「BREASTPLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of striking one's opponent's breastplate in kendo 例文帳に追加

剣道で,胴へ打ち込む技 - EDR日英対訳辞書

a piece of armor plate below the breastplate 例文帳に追加

胸の下の部分に付ける防具の一部 - 日本語WordNet

a metal breastplate that was worn under a coat of mail 例文帳に追加

鎖よろいの下で身に着けられていた金属の胸あて - 日本語WordNet

and Paris put on his brother's armour, helmet, breastplate, shield, and leg-armour. 例文帳に追加

パリスは兄弟の防具、兜、胸当て、盾、すね当てを着けた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and the arrow pierced the breastplate of Menelaus through the place where the clasped plates meet, and drew his blood. 例文帳に追加

矢は留め板の継目から胸当てを貫き、血が流れ出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Today, this pattern is mostly used as a necklace or breastplate of Buddha in Buddhist paintings. 例文帳に追加

現在では菩薩の首飾り、胸飾りとして仏画に用いられることが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he drove his spear through breastplate and breast of Machaon, who fell and died. 例文帳に追加

そして胸当てを貫いてマカーオーンの胸を槍で突き刺し、マカーオーンは倒れ死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A buoyancy bag 15 is mounted as the lifesaver to the breastplate trousers 1 having a breastplate part 3 and a back padding 4 at the upper part of a girth part providing with a belt 8.例文帳に追加

ベルト８を設けた胴周り部の上部に胸当て部３と背当て部４を有する胸当てズボン１に救命具として浮き袋１５を取り付けて構成する。 - 特許庁

The protective equipment are "men" (a face mask) and "do" (a breastplate), which are both the same as those in "kendo" (a traditional Japanese swordplay), and "kote" (padded gloves to protect the wrists and forearms) and "sune-ate" (leg guards), which are peculiar to naginata wielding techniques. 例文帳に追加

防具は剣道の面、胴に独自の小手、すね当てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers." 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when Menelaus threw his spear it went clean through the shield of Paris, and through the side of his breastplate, but only grazed his robe. 例文帳に追加

メネラーオスが槍を投げると、パリスの盾をきれいに貫き、胸当ての脇を通ったが、パリスのローブをかすめただけだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the brother of the wounded man drove a spear through the shield and breastplate of Ulysses, and tore clean through his side. 例文帳に追加

だが負傷した男の兄弟が突く槍が、大盾と胸当てを貫いて、見事ユリシーズの脇に傷を負わせたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but she would go to the God of armour-making and bring from him such a shield and helmet and breastplate as had never been seen by men. 例文帳に追加

だが武具づくりの神のところへ行き、誰も見たこともないような盾と兜と胸当てを持ってこようと。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

while Achilles raised the heavy spear that none but he could throw, and drove it down through breastplate and breast of Penthesilea, 例文帳に追加

一方アキレウスは、自分しか投げることのできない重い槍を持ち上げ、ペンテシレイアの胸当てを貫いてその胸を突き刺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This harness 1 for carrying a pet comprises a body support 11 for enveloping and holding the body of a dog 2, a breastplate 13 for holding the breast of the dog 2, a lower belly band 14 for holding the lower belly of the dog 2 and hanger belts 16A and 16B for holding and carrying the dog 2 with the breastplate 13 and the lower belly band 14.例文帳に追加

犬２の胴部を包囲して保持可能な胴部保持部１１と、犬２の胸部を保持可能な胸当て部１３と、犬２の下腹部を保持可能な下腹当て部１４と、胴部保持部１１、胸当て部１３及び下腹当て部１４によって、犬２を保持して持ち運ぶことが可能な持ち手１６Ａ及び１６Ｂと、を備えたペット運搬用ハーネス１である。 - 特許庁

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching.例文帳に追加

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。 - 特許庁