「Bathers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The beach will be open to bathers until Aug. 31. 例文帳に追加

この海岸は８月31日まで海水浴客に開放される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nearby Yuhigaura Beach is crowded with sea bathers during the summer. 例文帳に追加

近くには夕日ヶ浦海水浴があり、夏場は海水浴客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funado Beach in Kuji, Iwate Prefecture, opened to bathers on July 24. 例文帳に追加

岩手県久(く)慈(じ)市(し)の舟(ふな)渡(ど)海水浴場が７月24日，海水浴客に開放された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide electrocardiac signal processing apparatus by which predetermined processes such as heart rate calculating process or others can be surely carried out for respective bathers even when two bathers are present in a bathtub.例文帳に追加

浴槽内に二人の入浴者が浸かっている場合でも、それぞれの入浴者に対して心拍数算出処理等の所定の処理を確実に実行することのできる心電信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The origin was akafuku mochi, a specialty of Ise in Mie Prefecture, served in July 1961 to sun bathers at beaches as a frozen sweets under the name of "Akafuku ice." 例文帳に追加

1961年（昭和36年）7月に三重県の伊勢名物である赤福餅を「赤福アイス」の名称で氷菓として海水浴客に供したのが興りとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering a big bath, one used to say to preceding bathers 'I'm a cold one.' as an etiquette. 例文帳に追加

大浴場に新たに入るときに、先客に対して「（自分の体は）冷えもんでござい」と挨拶するというマナーがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ceremony for the start of the sea-bathing season is held on July 1 each year, and during that season the Limited Express 'Tango Discovery' stops at this station for sea bathers. 例文帳に追加

毎年7月1日に海開きが行われるが、夏季には海水浴客のために、特急列車「タンゴディスカバリー」が臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub by which even bathers with different body types can secure comfortable bathing and water saving effect.例文帳に追加

異なる体型の入浴者であっても快適な入浴と節水効果とを確保することができる浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a sauna device capable of reducing the consumption rate of a bathers physical strength, while providing a high sauna effect.例文帳に追加

高いサウナ効果を得ながら、入浴者の体力の消耗を軽減することが可能なサウナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathroom sauna device by which bathers can comfortably spend time by solving the problem such that by a conventional bathroom sauna device of a method for which a mist is directly sprayed to a sauna object room, when the spray of the mist is continued, the humidity in the sauna object room rises, and an over-saturated state is presented, and therefore, the perspiration of bathers is suppressed.例文帳に追加

従来のサウナ対象室に直接ミストを噴霧する方式の浴室サウナ装置ではミストの噴霧を継続するとサウナ対象室内の湿度が上昇し、過飽和な状態となるため、入浴者の発汗が抑制されるなどの課題があり、入浴者が快適に過ごすことができる浴室サウナ装置が求められている。 - 特許庁

This is a station where large numbers of tourists disembark throughout the year, but when the summer sea bathing season gets underway, bathers gather in flocks; accordingly, additional station staff are assigned to cope with the congestion. 例文帳に追加

年間を通して観光利用の大変多い駅であるが、夏の海水浴シーズンになると、特に海水浴客で大賑わいとなり、この時は駅員を増配置して対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the straddling section 2 is fixed firmly at the center section of a bathtub apron, a connection plate 8 is provided along the outer surface of the bathtub apron from the straddling member 2, and a handrail 6 for bathers is erected on the connection plate 8.例文帳に追加

そのため、跨設部材２は浴槽エプロン中央部でガッチリと固定し、この跨設部材２から浴槽エプロン外面に沿って連結板８を設け、この連結板８に入浴者用把持部６を立設した。 - 特許庁

A base 1 is fixed on the edge Ba of a bathtub B and on the fitting surface 1a the body of a grab rail 2 is provided, which bathers hold while getting into and out of the bathtub.例文帳に追加

浴槽Ｂの縁部Ｂａに基台１が取り付けられ、基台１の取付面１ａに入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体２が設けられる。 - 特許庁

In the simple handrail 1 for the bathtub comprising a downward U-shaped straddling member 2, and the like, a bathtub corner is erected by separating a handrail section 6 for bathers from the straddling member 2, thus preventing the entry of a bather from being disturbed.例文帳に追加

下向きコ字の跨設部材２等からなる浴槽用簡易型手摺り１で、この跨設部材２から入浴者用把持部６を分離させて浴槽コ−ナで立設したので、入浴者の出入りを邪魔しない。 - 特許庁

To provide a device capable of watching safe bathing by the body motion of a bather uninfluenced by a detection error caused by a determination omission of presence/absence in a bathroom, a detection error when a plurality of bathers take a bath, or the like.例文帳に追加

浴室の在不在の判定漏れによる検知ミスや複数人での入浴時の検知ミスなどの影響を受けない入浴者の体動による安全な入浴見守りのできる装置の提供。 - 特許庁

To create an bathroom environment that enables bathers to have an enjoyable bathing time by not only listening to music or the like but also cenesthesize a superior presence in bathtubs.例文帳に追加

浴槽内で、音楽等を、耳で聞くのみならず、全身で体感し、臨場感を味わうことにより、浴室で快適な時間を過す環境を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing facility in which a common bathtub for simultaneous use by a number of bathers and a private bathtub for use by only one bather are installed, and which can supply the private bathtub with cleaner hot water, and more effectively reuse hot water and heat.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ一層有効に湯と熱を再利用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁

To provide a double bag body wave controlling structure capable of increasing the service lifetime, having safety for surfers, sea bathers, etc. , maintaining a natural environment on the spot, creating a good environment for an ecosystem and having form and weight applicable to an on-the-spot to be installed.例文帳に追加

耐用寿命を高め、サーファーや海水浴客等に対し安全であり、現地の自然環境を保全し、生態系によい環境を作り出し、また設置する現地に適応した形状、重量の二重袋体波浪制御構造物とする。 - 特許庁