「Beautiful Gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the Guardian of the Gate saw them again he wondered greatly that they could leave the beautiful City to get into new trouble. 例文帳に追加

またもや出会った門の守備兵は、この美しい町をあとにしてまた面倒ごとにでかける一同をとても不思議に思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To prevent a gate mark from standing out, to protect the beautiful appearance of a casing, to prevent the movement of a refill from being hindered even when the gate mark is protruded, and to enough control the shake of a pen point during writing.例文帳に追加

ゲートマークが目立たず、軸筒の美観が損なわれず、しかも、ゲートマークが突出したとしてもレフィルの出没作動を阻害することがなく、その上、筆記時のペン先のぐらつきを十分に抑止する。 - 特許庁

Since the resin of the gate section is cut by the mold opening operation, the design becomes simple and since it is cut by the mold opening operation in an early stage of the resin curing, the cutting plane becomes beautiful.例文帳に追加

型開き動作でゲート部の樹脂を切断するので構成簡単、樹脂硬化初期の型開き動作で切断するので切断面がきれいになる。 - 特許庁

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him. 例文帳に追加

これがいつも神殿の「美しの門」のところに座って施しを求めていた者だと気づいた。彼に起きたことを知って，驚きと仰天とに満たされた。 - 電網聖書『使徒行伝 3:10』

To provide a production process of a two-color molding, the two-color molding made thereby and a tester with a color sample using the same; wherein the molding gate mark is not conspicuous, has good usability and beautiful appearance.例文帳に追加

ゲート跡が目立たず、使い勝手のよい美麗な外観の二色成形体の製法と、それによって得られる二色成形体、並びにそれを用いた色見本付きテスターを提供する。 - 特許庁

As the tide comes in, the scene of the main shrine building or torii (a gate to a Shinto shrine) standing in the sea is beautiful; it is designated as a special place of scenic beauty in Japan, being called 'Miyajima,' which was famous as one of the three most scenic spots in Japan. 例文帳に追加

潮が満ちると社殿や鳥居が海中に浮かぶ景観は美しく、国の特別名勝にも指定され、「宮島」とも称されて日本三景のひとつとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden equipped with Ryumon-baku (Dragon-gate water fall), a spacious Kyoko-chi pond, Iwajima (an island in the pond, which consists of only rocks and stones) and Kusen-hakkai-seki (stones expressing nine mountains and eight seas) is near Western Paradise, and it is said that Yoshimasa ASHIKAGA praised its scenery as being no less beautiful than that of Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

竜門瀑や広大な鏡湖池と池中の大小の島々や岩島・丸山八海石を配した庭園は西方極楽に変え難く、足利義政は西方寺にも劣らない風景であると賞したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the beautiful appearance of a product by preventing the appearance of undesirable influences such as color nonuniformity and gloss nonuniformity on the surface of the product, to reduce material costs, and to alleviate molding conditions in a mold press molding method of a large-sized resin molding by a multi-gate system.例文帳に追加

多点ゲート方式による大型の樹脂成形体のモールドプレス成形方法において、色ムラ、艶ムラ等の悪影響が製品表面に現れるのを回避して、製品外観を美麗に維持するとともに、材料コストを低減し、かつ成形条件を緩和する。 - 特許庁