「Birth Control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I use birth control.例文帳に追加

避妊をしています。 - Tatoeba例文

I don't use birth control.例文帳に追加

避妊はしていません。 - Tatoeba例文

I want birth control pills.例文帳に追加

避妊薬が欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you use any birth control?例文帳に追加

バースコントロールはしていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And the other, of course, is a birth control pill例文帳に追加

もう一方は避妊薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was is birth control really a sin?例文帳に追加

バースコントロールは本当に罪ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New birth control methods are emerging.例文帳に追加

新しい避妊法が出てきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What kind of birth control do you use?例文帳に追加

受胎調節はどうしていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, I'm taking birth control.例文帳に追加

はい、わたしは避妊ピルをのんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'd like to ask you for some birth control pills.例文帳に追加

ピルを出していただきたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you take birth control pills?例文帳に追加

避妊にピルを服用なさっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You used a condom for birth control, right?例文帳に追加

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？ - Tatoeba例文

You won’t get cramps if you are on birth control.例文帳に追加

ピルを飲むと生理痛が良くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Catholics are against birth control. 例文帳に追加

カトリック教徒は産児制限に反対している。 - Tanaka Corpus

Catholics are against birth control.例文帳に追加

カトリック教徒は産児制限に反対している。 - Tatoeba例文

What form of birth control do you recommend?例文帳に追加

どんな避妊方法を推奨していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Like I said, i'm on birth control and that is over 99 % effective, so...例文帳に追加

避妊ピル飲んでるから 99%安心できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, is there anybody up in here... that ain't on birth control?例文帳に追加

ここにいる女性で― 避妊してない人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No need for birth control, doc, are you sure about that?例文帳に追加

「避妊不要? 先生 本当に大丈夫ですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The article addresses the issue of birth control. 例文帳に追加

その記事は産児制限の問題を扱っている. - 研究社 新英和中辞典

The church thundered against birth control. 例文帳に追加

教会当局は産児制限を激しく非難した. - 研究社 新英和中辞典

Catholics are against birth control.例文帳に追加

カトリック教徒は、産児制限には反対の立場である。 - Tatoeba例文

Is to give everybody access to birth control methods例文帳に追加

誰もがバースコントロール法を 入手できるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a social reformer who advocates birth control and family planning 例文帳に追加

産児制限と家族計画を主唱する社交的改革者 - 日本語WordNet

CONTRACEPTIVE TOOL FOR BIRTH CONTROL AND PREVENTION OF VENEREAL DISEASE例文帳に追加

人口抑制および性行為感染症予防指向避妊器具 - 特許庁

Stop spending your allowance on birth control and invest in some estrogen pills, okay?例文帳に追加

避妊ピルを 飲むのは止めて 女性ホルモン剤とか 飲んでみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies. 例文帳に追加

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 - Tanaka Corpus

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.例文帳に追加

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文

United States nurse who campaigned for birth control and planned parenthood 例文帳に追加

米国の看護師で、産児制限と家族計画の推進運動をした - 日本語WordNet

HUMAN PEM AS TARGET FOR BIRTH CONTROL AND FOR TREATING ALZHEIMER'S DISEASE例文帳に追加

産児調節及びアルツハイマー病の処置の標的としてのヒトＰＥＭ - 特許庁

The communication control IF 14 accepts the input of profiles such as birth dates.例文帳に追加

通信制御ＩＦ１４は、生年月日などのプロファイルの入力を受ける。 - 特許庁

The Health Ministry continues to drag its heels on the approval of the low-dose birth control pill.例文帳に追加

厚生省は低容量ピルの認可に、結論を延ばし続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Over one billion people use birth control without any hesitation at all.例文帳に追加

10億人以上の人々が 何のためらいもなく バースコントロールを行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alison had asked him to get her a year's supply of birth control pills off the books例文帳に追加

アリソンは一年分に相当するピルを 記録に残らない形で欲しがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My decision about birth control had nothing to do with promiscuity.例文帳に追加

バースコントロールに対する私の決断は セックスを軽視するようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The derivatives are useful for: birth control; and treating and preventing progesterone-related disorder.例文帳に追加

当該誘導体は、避妊及びプロゲステロン関連疾患の処置または予防に有用である。 - 特許庁

In the Echigo Province, shugodai, the Nagao clan, assumed the real power and gave birth to Kenshin UESUGI and almost took control of the Hokuriku Region by 1576. 例文帳に追加

越後国では守護代長尾氏が実権を握り、上杉謙信を生み、1576年までに北陸地方をほぼ制圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the birth dates of a user and a desired called party are registered from an inputting part 3 in the control part 4.例文帳に追加

携帯電話端末は、また、入力部３から使用者及び所望の電話相手の生年月日を制御部４に登録する。 - 特許庁

Kaoru ASANO (year of birth unknown - 1867?) was a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

浅野薫（あさのかおる、生年不詳〜慶応3年（1867年）頃？）は、新選組諸士調役兼監察である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a loss or deficiency of motor control with involuntary spasms caused by permanent brain damage present at birth 例文帳に追加

誕生時からの永続的な脳損傷によって、運動の制御が不能、あるいは不十分なこと。不随意の痙攣を伴う - 日本語WordNet

Susumu YAMAZAKI (around 1833, date of birth unknown - February 6, 1868) was a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu of Shinsengumi (Shinsengumi's organizational post for investigating the movement of opponents and keeping the members of Shinsengumi under control). 例文帳に追加

山崎蒸（烝）（やまざきすすむ、天保4年（1833年）頃？-慶応4年1月13日(旧暦)（1868年2月6日））は、新選組諸士調役兼監察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ideal drug for controlling labor pain and treating premature birth which can adjust initiation of labor pain to control the term of delivery, is effective for a patient of premature birth, and does not adversely affect a fetus when administered.例文帳に追加

陣痛の発来を調節し分娩時期をコントロールすることができ、早産の患者に有効であり、投与した場合に、胎児に悪影響を及ぼすことのない理想的な陣痛制御および早産治療用の薬剤を提供する。 - 特許庁

A lottery control server 102 draws lots by changing weighing to the manufacturer's serial number of merchandise, date of birth, and sex as the current date is changed.例文帳に追加

抽選管理サーバ１０２は、商品の製造番号、生年月日、性別に対する重み付けを現在日時の変化とともに変更することによって抽選を行う。 - 特許庁

The control unit 10 decides transmission characteristics such as a range and a volume when outputting an audio signal on the basis of the acquired birth of date of the driver.例文帳に追加

そして、制御部１０は、取得した運転手の生年月日に基づいて、音声信号を出力するときの音域や音量などの伝達特性を決定する。 - 特許庁

In the case of "selection control", user information including a user ID, date of birth, or the like is read from a DB 37 to obtain information on age, or the like indicating that the user is younger than 18 years old or the like.例文帳に追加

「選択制御する」場合は、ＤＢ３７からユーザＩＤ、生年月日などを含むユーザ情報を読込み、１８歳未満であるなどの年齢等の情報を得る。 - 特許庁