「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

If it's true, or rather... if it might be a bit true例文帳に追加

たとえ真実だとしても... いや 真実だからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can talk a little bit more about how we can work together.例文帳に追加

どう協力していくか 少し話すのもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a certain bit of typing and reading stuff on the screen例文帳に追加

画面に少し打ち込んだり読んだりするだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll open it for you. just wait a bit.例文帳に追加

だったら 私が開けてあげます 待っててください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just the little bit that pokes through the surface例文帳に追加

それも海面から顔を出してる島だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a little bit of humility in the profession of economics例文帳に追加

経済学の専門家にも謙虚さが少し生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you want my opinion it's a bit of a problem.例文帳に追加

だからさ 意見とか求められても 困るんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if there is... just a little bit of love in there for me...例文帳に追加

もし私への愛が ひとかけらでも あったらー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said i'm playing the cello and i'm doing a bit of singing例文帳に追加

「チェロを弾いて それから歌も少し」と答えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's talk a little bit about south africa.例文帳に追加

まず最初に、南アフリカについて少し話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds例文帳に追加

この種に関して 少し話してもらえませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May I complain a bit ? go on, we listen while we're eating.例文帳に追加

ちょっと 愚痴ってもいい? よし。 食べながら聞くわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe we'd be helped financially a little bit more例文帳に追加

そうすれば金銭面でも多少助かるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm every bit the man I was.例文帳に追加

私は どの点から見ても 元気な男だということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you playing with her until a bit ago?例文帳に追加

おまえ、さっきまであいつと遊んでたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can see a little bit of double helix forming there.例文帳に追加

ここに小さな二重らせん構造が見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left the shower on. i'm a bit worried about it...例文帳に追加

出てきちゃったような気がして ちょっと心配で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will touch you a bit. tell me if it hurts.例文帳に追加

ちょっと触りますよ。 痛かったら言ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth! i've also grown up a bit, right?例文帳に追加

な~んだ! 私も ちょっぴり 成長したんですね。 ねぇ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My head hurts a bit, but it's nothing.例文帳に追加

頭がちょっと痛いですが 我慢できるくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little bit of differential, but not much.例文帳に追加

多少の差はありますが、たいした差ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the classroom started to feel a little bit small例文帳に追加

教室は手狭に感じられる ようになったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm lucky the academy was a bit shorthanded.例文帳に追加

アカデミーが少し 人手不足だったから運が良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be. might have to freshen up a bit first.例文帳に追加

多分ね まずちょっと気分転換が必要かもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bit about my family. i'm one of 11 brothers例文帳に追加

家族の話をさせてください 私は11人兄弟で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a bit more information to get a good look例文帳に追加

いい 見届けるには あと少し情報がいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so every drop was a little bit different.例文帳に追加

そのため、全ての雫は少しづつ違っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we talk for a bit right now?例文帳に追加

今 少し お話しさせて いただいても よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So ceos, a little bit better than average例文帳に追加

ceoたちは平均よりも少し良い結果を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that is a bit hard to explain, though例文帳に追加

あ ああ それもちょっと説明が難しいんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've receive a notice that's a bit threatening.例文帳に追加

ちょっと脅迫めいた文章が 届いたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She bit me. I don't know what she's on, but she's on a lot of it.例文帳に追加

何か判らないですが 大量にヤッてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. maybe that corpse had been moved a bit too.例文帳に追加

うん もしかしたら あの遺体も少し動いてたかも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she said it a bit nicer.例文帳に追加

彼女はもう少しいい意味で言ったんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've talked a little bit about what new power is.例文帳に追加

これまで 新しいパワーについて 話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should perhaps do a bit more of it.例文帳に追加

そういうことをもう少し やるべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um...is it okay if I wait a bit longer?例文帳に追加

あのう。 もう少しだけ 待ってもらっても いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, that's a bit harsh. oh, no, you've got it all wrong.例文帳に追加

− おい ちょっときついな − 全くの勘違いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No it's no big deal. it about my daughter a little bit.例文帳に追加

大した事じゃありません。 娘の事で ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was ordered home a bit more than a month after that. 例文帳に追加

それから 1 か月余りの後に帰国命令が出た. - 研究社 新和英中辞典

Isn't the work [job] a bit too hard [tough] for him? 例文帳に追加

その仕事は彼には少々きつ過ぎやしないか. - 研究社 新和英中辞典

It's a bit tactless of you to say such a thing. 例文帳に追加

あんなこと言って, ちょっとまずかったんじゃない. - 研究社 新和英中辞典

The dog bit him wildly, in the hands, legs and everywhere. 例文帳に追加

犬は手といわず足といわずやたらにかみついた. - 研究社 新和英中辞典

I need to flatten my stomach a bit by jogging. 例文帳に追加

ジョギングをして少し腹をへこませる必要がある. - 研究社 新和英中辞典

The air‐conditioning is on a bit too high. Please turn it down. 例文帳に追加

冷房が強すぎるので少し弱めてください. - 研究社 新和英中辞典