「Borrowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Risks associated with short-term external borrowing. 例文帳に追加

（海外からの短期借入に依存することのリスク） - 財務省

METHOD AND SYSTEM FOR LENDING AND BORROWING CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

土木建築機械の貸借方法及び貸借システム - 特許庁

STORAGE AREA LENDING AND BORROWING SYSTEM, SERVER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

記憶領域貸借システム、サーバ装置およびプログラム - 特許庁

Figure 2.4.13 Thailand: Bank borrowing/total asset ratio例文帳に追加

第2-4-13図　タイにおける銀行借入／総資産比率 - 経済産業省

Interest rates on borrowing have also been rising.例文帳に追加

実際の借入金利も上昇している。 - 経済産業省

Fig. 2-3-8 Upward trend of short-term borrowing rates例文帳に追加

第2-3-8図　短期借入金利の引き上げ動向 - 経済産業省

Fig. 2-3-13 Business with main banks other than borrowing例文帳に追加

第2-3-13図　借入以外のメインバンクとの取引 - 経済産業省

Fig. 2-3-39 Short-term borrowing rates from financial institutions例文帳に追加

第2-3-39図　金融機関からの短期借入金利 - 経済産業省

Repo rate is an interest rate used for lending and borrowing bonds.例文帳に追加

レポレートは債券貸借取引を行う際の金利。 - 経済産業省

Column No. 25 Borrowing and return of library books at convenience stores 例文帳に追加

コラムNo.25 コンビニでの図書館蔵書の受取・返却 - 経済産業省

(1) SME financing dependent on borrowing例文帳に追加

（1）借入れに依存した中小企業の資金調達 - 経済産業省

(12) The term "Specific Purpose Borrowing" as used in this Act means the borrowing of funds by a Specific Purpose Company pursuant to the provisions of Article 210. 例文帳に追加

１２　この法律において「特定目的借入れ」とは、特定目的会社が第二百十条の規定により行う資金の借入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan, the requirement for the confirmation of borrowing of stocks sold short and the ban on short selling of stocks without first borrowing the stocks have already been in place. 例文帳に追加

我が国において、空売り規制に関しては、既に空売りに関する確認義務や、株の手当てのない空売りの禁止の措置が講じられております。 - 金融庁

To provide a rental system capable of freely borrowing and lending products at an arbitrary place, and smoothly performing the borrowing and lending.例文帳に追加

任意の場所で自由に製品を貸し借りでき、且つ、当該貸し借りを円滑に行えるようなレンタルシステムを提供しようとすること。 - 特許庁

The control part 21 of the repayment plan generation support server 20 calculates an integration result of the repayment to the first borrowing amount and the second borrowing amount.例文帳に追加

そして、返済計画生成支援サーバ２０の制御部２１は、第１借入額、第２借入額に対する返済の統合結果を算出する。 - 特許庁

The business establishment N, without searching every business establishment by telephone etc., can know whether or not the borrowing of the special equipment as the borrowing target is possible.例文帳に追加

事業所Ｎは、各事業所に電話などして探すことなく、借入対象の特殊備品の借入が可能であるか否かを知ることができる。 - 特許庁

The burden of borrowing is putting pressure on the business condition of our company. 例文帳に追加

借り入れの負担が、うちの会社の経営状況を圧迫している。 - Weblioビジネス英語例文

In a stock brokerage firm even an individual investor can receive a stock borrowing fee.例文帳に追加

その証券会社では個人投資家でも品借り料の獲得ができる。 - Weblio英語基本例文集

She has a bad habit of borrowing books and not returning them. 例文帳に追加

彼女には人から本を借りて返さないという病癖がある. - 研究社 新和英中辞典

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.例文帳に追加

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 - Tatoeba例文

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.例文帳に追加

江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 - Tatoeba例文

a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing 例文帳に追加

参照や借用のために保管された文書や記録の収集物 - 日本語WordNet

petty swindling by borrowing money but never paying it back 例文帳に追加

寸借詐欺という,すぐ返すと偽って金品をだまし取る詐欺 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the action of borrowing a stock that conveyed the right to operate a business 例文帳に追加

江戸時代において,営業権としての株を借りること - EDR日英対訳辞書

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. 例文帳に追加

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 - Tanaka Corpus

(iv) Lending and borrowing of national government securities and other bonds against cash collateral; 例文帳に追加

四　金銭を担保とする国債その他の債券の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Loan of funds to members and borrowing of such funds for members 例文帳に追加

二　会員に対する資金の貸付け及び会員のためにするその借入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The incident regarding borrowing of Buddhist scriptures by Saicho is especially well-known. 例文帳に追加

特に有名なのは、最澄の借経（経典を借りる）事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "giko gafu" is a Chinese folk song (gafu) borrowing only a title from an older Chinese folk song (kogafu). 例文帳に追加

擬古楽府とは古楽府の題のみを借りて作った楽府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borrowing one of the characters of the name of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshikatsu ASHIKAGA, he named himself Katsumoto. 例文帳に追加

征夷大将軍足利義勝の名を一字賜り、勝元と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this pistol was put on public display by borrowing a personal belonging. 例文帳に追加

なお、当該短銃は個人所有の物を借用し公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities within Japan came about by borrowing a part of the residence of Ryokei. 例文帳に追加

日本国内での活動は了珪の邸宅の一部を借りて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

remove biases which encourage short-term private borrowing; 例文帳に追加

短期の民間借入を促すようなバイアスを除去すべきである。 - 財務省

MUTUAL BORROWING AND LENDING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM BETWEEN LIBRARIES例文帳に追加

図書館間の相互貸借システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

LENDING AND BORROWING TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM OF SECURITIES AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

有価証券の貸借取引管理システム及び管理方法 - 特許庁

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM, LOAN MANAGEMENT DEVICE AND BORROWING MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

有価証券管理システム、貸出管理装置、及び借入管理装置 - 特許庁

The borrowing conditions decided are displayed on a display screen of the terminal 100.例文帳に追加

決定された借り入れ条件は端末１００の表示画面に表示される。 - 特許庁

This authenticating device 20a imparts authenticating information of one's own and borrowing information (including information such as a borrower, a borrowing period, and the borrowing reason) for indicating a borrowing period for indicating how long the authenticating information can be used, to the other authenticating device 20b, as an electronic duplicate key for authentication.例文帳に追加

認証装置２０ａは、自身の認証情報と該認証情報がいつまで利用可能であるかを示す借用期間などを示す借用情報（貸出者・貸出期間・貸出理由等の情報も含む）とを、認証用の電子的な合鍵として、他の認証装置２０ｂに対して与える。 - 特許庁

Table 2.4.16 Borrowing conditions of small-sized enterprises in Indonesia (2000)例文帳に追加

第2-4-16表　インドネシアにおける小規模企業の借入状況（2000年） - 経済産業省

The business conducted between main banks and SMEs is not limited to borrowing.例文帳に追加

メインバンクと中小企業の取引は、借入にとどまらない。 - 経済産業省

Fig. 2-3-20 Briefing on business situation to main banks after borrowing例文帳に追加

第2-3-20図　借入後のメインバンクへの業況等説明状況 - 経済産業省

Fig. 2-3-43 Business other than borrowing conducted with financial institutions other than main bank例文帳に追加

第2-3-43図　メインバンク以外の金融機関と行っている借入以外の取引 - 経済産業省

(2) Borrowing status dummies (Was able to procure loans as planned = 1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕借入状況ダミー（思いどおりに調達できた＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

3. Borrowing from financial institutions by SMEs engaging in research and development例文帳に追加

3．研究開発に取り組む中小企業の金融機関からの借入れ - 経済産業省

A business establishment N which desires to borrow special equipment sends a borrowing application including information on the special equipment as a borrowing target and a borrowing schedule date, etc. to a head office server 101.例文帳に追加

特殊備品の借入を希望する事業所Ｎは、本社サーバ１０１に借入対象の特殊備品および借入予定日などの情報を含む借入申込を送る。 - 特許庁