「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

That's not wine, but just grape juice.例文帳に追加

それは、ワインじゃなくて、ただのグレープジュース。 - Tatoeba例文

Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.例文帳に追加

トムは親友だけど、彼氏じゃないよ。 - Tatoeba例文

Sorry, but that's not what I ordered.例文帳に追加

すみません、それ頼んでないんですけど。 - Tatoeba例文

Sorry, but that's not what I ordered.例文帳に追加

すみません、それ注文してないですよ。 - Tatoeba例文

Mr Suzuki is not a dentist but a physician.例文帳に追加

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 - Tatoeba例文

He is not a friend, but an acquaintance.例文帳に追加

友達というほどではないが友達だ。 - Tatoeba例文

She is not only kind but honest.例文帳に追加

彼女は親切ばかりでなく正直だ。 - Tatoeba例文

She is not only pretty, but also bright.例文帳に追加

彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。 - Tatoeba例文

She is not only kind but honest.例文帳に追加

彼女は、親切なだけでなく正直だ。 - Tatoeba例文

I went to her house, but she was not at home.例文帳に追加

彼女の家に行ったが不在だった。 - Tatoeba例文

He could not but admire her.例文帳に追加

彼は彼女を誉めずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

He did not go out, but sat down.例文帳に追加

彼は出て行かないで座ってしまった。 - Tatoeba例文

He is not my son, but my nephew.例文帳に追加

彼は私の息子ではなく、おいである。 - Tatoeba例文

He has not only learning but experience.例文帳に追加

彼は学識ばかりでなく経験もある。 - Tatoeba例文

Not only he but I am wrong.例文帳に追加

彼ばかりでなく私もまちがっている。 - Tatoeba例文

He is not an American but an Englishman.例文帳に追加

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。 - Tatoeba例文

The earth is not a star, but a planet.例文帳に追加

地球は恒星ではなくて惑星です。 - Tatoeba例文

It's not what you say, but what you do that counts.例文帳に追加

大切なのは、言葉よりも行動だ。 - Tatoeba例文

The weather was not only cold, but also wet.例文帳に追加

天気は寒いだけでなく雨であった。 - Tatoeba例文

Who she saw was not herself but a different woman.例文帳に追加

自分ではなく別の女の人を見た。 - Tatoeba例文

I am not a bird, but I'd like to be.例文帳に追加

私は鳥ではないが、鳥になりたい。 - Tatoeba例文

My father is not a teacher but a doctor.例文帳に追加

私の父は教師ではなく医者です。 - Tatoeba例文

It is not money but time that I want.例文帳に追加

私がほしいのは金ではなく時間だ。 - Tatoeba例文

Not words but action is needed now.例文帳に追加

今必要なのは言葉ではなく行動だ。 - Tatoeba例文

It's not a road, but a path.例文帳に追加

それは道路ではなくてただの小道です。 - Tatoeba例文

Not only are you wrong, but I am wrong too.例文帳に追加

君だけでなく私も間違っている。 - Tatoeba例文

Not bad. But I'm a little tired.例文帳に追加

悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。 - Tatoeba例文

We are but men, not gods.例文帳に追加

われわれは神ではなく人間にすぎない。 - Tatoeba例文

We're not gods, but mere men.例文帳に追加

われわれは神ではなく人間にすぎない。 - Tatoeba例文

Not only Jim but his parents are sick.例文帳に追加

ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。 - Tatoeba例文

But he did not often smile.例文帳に追加

しかし、彼はめったに笑いませんでした。 - Tatoeba例文

the act of not going home, but staying on at another place 例文帳に追加

他所にいつづけて帰宅しないこと - EDR日英対訳辞書

a prayer not only for oneself but also for others 例文帳に追加

自分と他人の恩恵を願う祈り - EDR日英対訳辞書

But I am not good at that. 例文帳に追加

でも私はそれが上手ではありません。 - Weblio Email例文集

I am not good at cooking but I like it. 例文帳に追加

私は料理は下手だけど好きです。 - Weblio Email例文集

It is not much, but it is a token of my appreciation. 例文帳に追加

ささやかですが感謝の印です。 - Weblio Email例文集

Zen philosophy that is preached but not practiced 例文帳に追加

口先ばかりで本義を会得しない禅 - EDR日英対訳辞書

under the ancient Japanese code of laws and ethics, a person of the fifth rank but not in government service 例文帳に追加

五位で官職の無い人 - EDR日英対訳辞書

not named or described but taken as known 例文帳に追加

事物を示す中称の指示代名詞 - EDR日英対訳辞書

It’s not what you say, but how you say it.例文帳に追加

何を言うかではなく、いかに言うかだ - 英語ことわざ教訓辞典

Equivalent to getData($length), but does not return any data. 例文帳に追加

getData($length) と同じですが、データを返しません。 - PEAR

But that's not a bad litmus test.例文帳に追加

しかし、リトマス試験としては悪くはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am not nauseous but my stomach feels heavy.例文帳に追加

吐き気はありませんが、胃が重いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But she would not answer the intercom.例文帳に追加

しかし、彼女はインターホンにでないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How can I help getting angry?―How can I but be angry?（怒らざるを得ぬ―can not help getting angry―can not but be angry―から出た表現） 例文帳に追加

怒らずにおれるものか - 斎藤和英大辞典