「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

They're not so literal, but this one...例文帳に追加

文字通りではないが これは その通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because they are easy, but because they are hard.例文帳に追加

安易だからでなく 難しいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the situation has not changed.例文帳に追加

だが それだけでは 状況は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's why I will not do anything!例文帳に追加

でも だからって 手加減は しないっすよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it could not have been made without it.例文帳に追加

でもインターネット無しには不可能でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was not awesome, but it was true例文帳に追加

awesomeではないけど 本当の話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone may not know this, but例文帳に追加

皆さんは ご存じないかもしれませんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not really my own life.例文帳に追加

それじゃ 自分の人生って言えんもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, but you better not tell anyone, okay?例文帳に追加

いいですか 誰にも言わないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not quite open, but for you...例文帳に追加

まだ開店してないけど あなたのために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, i'm not the person to assist you with that.例文帳に追加

私はその支えには 成り得ませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not completely over it, but例文帳に追加

完全に スッキリしたってわけじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I have, but not anymore.例文帳に追加

分ってはいるが もうこれ以上はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[thredson] you'll try not to scream... but you will.例文帳に追加

君は叫ぶまいとしてる でも叫ぶさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but I can not accept questions例文帳に追加

すみませんが 質問は受けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as good as me, but close. closeish.例文帳に追加

僕ほどではないけど まぁ近かったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not electricity yet.例文帳に追加

しかしそれはまだ電力ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not actually what's happening right now.例文帳に追加

でも今 実際にはそうなっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i'm sorry... it's not on purpose, but...例文帳に追加

あの...すみません ワザとではないのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But life did not bend to my wishes例文帳に追加

♪でも人生は 希望通りではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not common to all the samples but例文帳に追加

全部に 付着してるわけじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not because of what she did to me.例文帳に追加

だが 俺にやったことのせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But killing these people is not gonna make the pain go away.例文帳に追加

人を殺しても 痛みは消えないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to the british people, I say you are not our enemy.例文帳に追加

だが 英国の人達に 言っておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the bag is not just a bag.例文帳に追加

しかし その袋は ただの袋じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I do not know much about you.例文帳に追加

でも あなたのことを まだよく知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness.例文帳に追加

不治の病と見なすより他にない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that is not all例文帳に追加

でも違うんです そんなに単純じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, mike's great, but he's not my best friend.例文帳に追加

マイクは 素晴らしいけど 親友じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I am not afraid, but even bring it例文帳に追加

別に怖くないけどでも持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know at all, but ... oh no?例文帳に追加

はて 存じませぬが。 ああ。 さようですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but i'm not scared at all.例文帳に追加

〈悪いけど 私は全く怖くありません〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if that's not what happens?例文帳に追加

だけど、これは何が起こったと云うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The region is not secure, but full of the taliban例文帳に追加

この地域は危険で、タリバンだらけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was not to be.例文帳に追加

しかし、それは長くは 続きませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no budget but I can not stay例文帳に追加

予算がないのに 泊まれるわけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indra. but is not this too overkill?例文帳に追加

インドラ だがこれは やり過ぎではないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible, but not likely.例文帳に追加

可能性はあるけど それはありそうも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take charge... but you're not part of the police.例文帳に追加

担当って 警察じゃないんだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's your call, but not today.例文帳に追加

それは あなたの自由よ でも今日は ダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got old and they died, animals, too... but not me.例文帳に追加

彼らは 歳をとって死ぬ... 僕は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just dying, but they're gone.例文帳に追加

「死んでいる」のではなく「消えている」のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This body may fail, but I will not!例文帳に追加

この体を止めても 魂は止まらない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I swear, I did not kill my husband.例文帳に追加

でも誓うわ 私は夫を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why have we not any plantoid?例文帳に追加

ではどうして人造植物はないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書