「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

But it's not always hard either.例文帳に追加

されど 苦しい事ばかりでもありませぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But power is not just shifting vertically例文帳に追加

権力は垂直方向にだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that, but it's just not that easy, derek.例文帳に追加

わかりますが 簡単じゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a religious person, but i'll tell you例文帳に追加

宗教は信じないタイプなのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not much, but i'd booked that hotel for two days.例文帳に追加

別に でもホテルを2日 予約してたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this may not be the palace hotel, but it's progress.例文帳に追加

豪華ホテルじゃないが これは進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you ask me today, i'm not so sure.例文帳に追加

でも今 尋ねられたら わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is not called losing.例文帳に追加

でも それは 曲げているんじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that is not my confession.例文帳に追加

でも これが私の告白 ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not a hobby, but I am a paulk例文帳に追加

趣味じゃないんだけどな ペアルックとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but jane might not need him to.例文帳に追加

でも ジェーンなら 話す必要は無いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not one virus, it's four例文帳に追加

しかしウイルスは1種でなく、4種あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, but... I mean, surely that's not just our responsibility?例文帳に追加

でも、それって こちらの責任かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why he surrendered, but that's not it.例文帳に追加

降伏理由は不明だが それは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand I understand but do not stop!例文帳に追加

わかってる わかってるけど 止まらねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not content to stop there.例文帳に追加

でもここまででは満足しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're not seeing through your eyes.例文帳に追加

しかし 自分の目では確認していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His phone is in the house, but he's not.例文帳に追加

彼の電話は 家にあるが彼はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your animations are accurate, but not the results.例文帳に追加

この映像は正しいけど 結果は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not exactly, but it was his truck.例文帳に追加

正確には見てないが 奴のトラックだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was not a pleasant experience.例文帳に追加

だがそれは楽しい経験ではなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am cautious but not a coward!例文帳に追加

俺は慎重派だが 臆病者じゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...you'd better not get too nosy.例文帳に追加

いや... あんまり詮索しないほうが いいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'll bet it's your first time not as my press secretary.例文帳に追加

私の報道官以外では初だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let's not get ahead of ourselves.例文帳に追加

でも先回りして考えないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know they're not going to believe you.例文帳に追加

でもCIAはあなたを信じないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is not just a collection of the past.例文帳に追加

だが それは 過去の集まりにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he did not seem so very sure例文帳に追加

でもさほど自信があるようには見えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the picture is not very good例文帳に追加

でも あんまり絵は上手くないんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're not creating more jobs例文帳に追加

より多くの仕事を 生み出すことはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then these two... these, I did not get as good.例文帳に追加

でも他の2つは... 上手くできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I could absolutely not eat it例文帳に追加

全然 食べられなかったんだけどね。 ハハハ!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's not at home, but i'm gonna go to her right now.例文帳に追加

家にはいない 今から会いに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it does not need to have to be that way.例文帳に追加

でもそうである必要はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But love was not amongst them.例文帳に追加

それに愛情は入っていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are a charity, but not for our employees.例文帳に追加

私たちは慈善でも 職員は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. but we're not complete idiots.例文帳に追加

だが 俺たちだって 完璧な馬鹿じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But your secret is not small.例文帳に追加

あなたのは 小さな秘密ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not why I came here.例文帳に追加

でもここに来たのは 殺すためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you know they're not going to believe you.例文帳に追加

でもciaはあなたを信じないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not only that, they're both utterly hostile.例文帳に追加

さらに いずれも 非常に攻撃的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to offend anybody, but that's not beautiful.例文帳に追加

怒らないで欲しい それ 美しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also, the cat, the censorship, is not sleeping.例文帳に追加

一方 検閲官の猫も寝ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not very big, but i'm awful shy例文帳に追加

私は大きくないけど、とっても内気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not care. but always ....例文帳に追加

どうでもいいだろ そんなの。 でも いつもは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書