「But Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Delayed have I been, but not too far away am I now.例文帳に追加

遅らせたけど、今近くにいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not mind if you throw away all of them. but ....例文帳に追加

全部捨ててくれて かまわない。 でも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just miners, but everybody.例文帳に追加

鉱員だけでなく 普通の人でもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was not stolen but lost例文帳に追加

なぜ「盗まれた」ではなく 「失われた」なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not that we were just socializing.例文帳に追加

でも 仲よく 話してただけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not able to ratify the convention例文帳に追加

協定を批准することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only his sword, but his shihakusho changed as well例文帳に追加

刀だけじゃなく 死覇装も変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, not mine per se, but it'll do.例文帳に追加

私自身の物ではないが 使えそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did not kill akiyama shiori.例文帳に追加

でも 秋山詩織さんは 殺していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I swear, I did not kill my husband.例文帳に追加

でも 誓うわ 私は 夫を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can not be afraid to fly例文帳に追加

たけど飛ぶことを恐れてはいられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks, but i'm not that worried.例文帳に追加

ありがと でも そんなに心配してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... no! that's not what i...例文帳に追加

そ、それは... って、違います。そうじゃなくって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: but not necessarily just a camera?例文帳に追加

でもカメラだけとは限らないんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that right? i'm not sure what will happen, but例文帳に追加

そうかね どうなるか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yyyou're not gonna understand, but it's the only way.例文帳に追加

理解できない でも これしかないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this denomination is not the case.例文帳に追加

だが こっちの宗派じゃ そうはいかねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But besides hitsu, I will not serve myself.例文帳に追加

だが アイツ以外 オレの連れは務まらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know well, but i'm looking forward to it.例文帳に追加

ほー よく分からんが楽しみじゃの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's regretful but if it's not possible then there's no helping it例文帳に追加

残念だけど ムリなら仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not really the question i'm asking.例文帳に追加

でも 私の疑問はそんなことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's not very effective, but it's probably例文帳に追加

なのであまり効果的とは言えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not my kin but I am responsible for him.例文帳に追加

彼は血縁じゃないが 責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a good idea, but it's just important.例文帳に追加

名案ではありませんが 重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not at this exact moment, but, you know, this week sometime.例文帳に追加

今じゃないですが 今週来いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not a single strattonite cracked.例文帳に追加

しかし、1人も ストラットンの民を落とせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not as an old mountaineering buddy.例文帳に追加

ただし 昔の登山仲間としてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not at first, but then on the third day例文帳に追加

最初は居ませんでした でも3日目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not until the eve of the winter solstice, the 21st.例文帳に追加

しかし冬至の21日の前夜までだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now sand is not only on earth, but sand is例文帳に追加

砂があるのは地球上だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've discovered the ecology not in the writings.例文帳に追加

でも 書物にない生態も分かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not for me to say, but he's my uncle.例文帳に追加

そこまでじゃないがな, おじには違ぇねー. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that does not make you the supreme.例文帳に追加

でもそれだけじゃ スプリームにはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not before I am well educated例文帳に追加

十分な教育を受ける前ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as a replica, but as a human being.例文帳に追加

レプリカではなく一人の人間として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's got the pedals down, but not the wheel.例文帳に追加

ペダルは踏み込めますが ハンドルはダメです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you may not remember, but you and I met a long time ago.例文帳に追加

昔会ったけど 覚えてないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not here to give you recent news.例文帳に追加

ニュースを伝えたいわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not very confident. but it a challenge.例文帳に追加

自信は 正直... でも 挑戦ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That not only honors but also implements例文帳に追加

心掛けだけではなく 実行するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it will not be possible in the future any more.例文帳に追加

もうこれから先はできないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But boys are not immune to this either.例文帳に追加

男の子たちも例外ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but she's not really our type. you know what i'm saying?例文帳に追加

俺達のタイプじゃない 分かるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not the one who made it.例文帳に追加

だって これ つくったの 私じゃないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not looking for a map but the ship is important. we have to find out例文帳に追加

船が重要だ 見つけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書