「CAMPAIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a political campaign promoting the universal right of suffrage 例文帳に追加

普通選挙実施を要求する政治運動 - EDR日英対訳辞書

You will spearhead the sales campaign. 例文帳に追加

君に販売キャンペーンの先頭に立ってもらおう. - 研究社 新英和中辞典

an advertising campaign in which mass media is used effectively 例文帳に追加

マスコミを効果的に利用した広告活動 - EDR日英対訳辞書

a residents' campaign to expel a gang 例文帳に追加

暴力団を追放するための住民運動 - EDR日英対訳辞書

the President on campaign for reelection例文帳に追加

再選を目ざし選挙運動中の大統領 - Eゲイト英和辞典

He's a proponent of campaign-finance reform.例文帳に追加

彼は選挙資金制度改革の旗振り役だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This campaign becomes the motivation to buy. 例文帳に追加

このキャンペーンは購入の動機付けになりますね。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING BATCH PROCESS CAMPAIGN, METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING BATCH PROCESS CAMPAIGN, METHOD AND SYSTEM FOR EDITING BATCH PROCESS CAMPAIGN, AND SYSTEM FOR MANAGING BATCH PROCESS CAMPAIGN例文帳に追加

バッチプロセスキャンペーン作成方法、バッチプロセスキャンペーン作成システム、バッチプロセスキャンペーン実行方法、バッチプロセスキャンペーン実行システム、バッチプロセスキャンペーン編集方法、バッチプロセスキャンペーン編集システム、及び、バッチプロセスキャンペーン管理システム。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND ITS CAMPAIGN EXECUTION PROGRAM例文帳に追加

自動取引装置及びそのキャンペーン実施プログラム - 特許庁

the GIA has embarked on a terrorist campaign of civilian massacres 例文帳に追加

GIAは民間大虐殺のテロ活動を始めた - 日本語WordNet

TAKEOVER SERVER, SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND CAMPAIGN SERVER例文帳に追加

引継サーバ、システム、方法、プログラム、及びキャンペーンサーバ - 特許庁

ONLINE AD DETECTION AND AD CAMPAIGN ANALYSIS例文帳に追加

オンライン広告検出および広告キャンペーン分析 - 特許庁

mm/yy Conduct a campaign through house journals例文帳に追加

平成年月　社内報などでキャンペーンを行う - 厚生労働省

Do you remember pete matheson my campaign manager?例文帳に追加

選挙責任者のピート・マシソンを 覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pikkarie campaign girl? I did not say that.例文帳に追加

キャンペーンガールですから。 そういや 言ってなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You delivered two boxes. I think it's a total of 5000 campaign buttons.例文帳に追加

届けたのが2箱なら キャンペーンのバッジは5000だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we launched a campaign to preserve the arabic language.例文帳に追加

アラビア語を保護する キャンペーンも立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has gone directly to treatment action campaign例文帳に追加

直接、治療行動キャンペーンに寄付されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, we launched another campaign例文帳に追加

その後 私たちは別のキャンペーンも 立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hunt funded grell's reelection campaign.例文帳に追加

ハントはグレルの 再選運動に資金を提供してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They mounted a campaign [started agitating] against the reform. 例文帳に追加

その改革に対する反対運動を開始した. - 研究社 新和英中辞典

It is time to start a campaign for the prevention of AIDS. 例文帳に追加

エイズ予防のキャンペーンを開始する時期である. - 研究社 新和英中辞典

Some politicians never make good on campaign promises. 例文帳に追加

選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。 - Tanaka Corpus

Some politicians never make good on campaign promises.例文帳に追加

選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。 - Tatoeba例文

the new advertising campaign was a bell ringer 例文帳に追加

その新しい広告キャンペーンは大成功だった - 日本語WordNet

the campaign put a favorable spin on the story 例文帳に追加

キャンペーンでその話は好都合に解釈された - 日本語WordNet

an advertising campaign intended to improve public relations 例文帳に追加

宣伝活動を改善するための広告キャンペーン - 日本語WordNet

Some politicians never make good on campaign promises.例文帳に追加

選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。 - Tatoeba例文

a political fund-raising campaign party 例文帳に追加

政経文化パーティという,政治資金集めのパーティ - EDR日英対訳辞書

run a campaign to prevent a new airport being built例文帳に追加

新空港建設反対運動を繰り広げる - Eゲイト英和辞典

To provide a campaign operation system, management server, and campaign operation means enabling a user to participate in a campaign in his/her spare time without spending time or effort.例文帳に追加

ユーザが自由な時間に、手間をかけずにキャンペーンに参加することができるキャンペーン運営システム及び管理サーバ並びにキャンペーン運営方法を提供する。 - 特許庁

A campaign target user choice section 106 chooses campaign target users from the population of campaign target users on the basis of the selected choice form.例文帳に追加

キャンペーン対象ユーザ選定部１０６は、キャンペーン対象ユーザの母集団から、前記決定された選定方式に基づいてキャンペーン対象ユーザを選定する。 - 特許庁

To lessen a workload for a staff in charge and conduct an efficient campaign in a campaign management technology for conducting the campaign based on a customer information.例文帳に追加

顧客情報に基づいてキャンペーンを実施するキャンペーン管理技術において、担当者の負担を軽減するとともに効率のよいキャンペーンを実施する。 - 特許庁

To provide a campaign application processing program for reducing costs to be spent on the execution of a campaign, and for sufficiently reducing time and labor when applying for the campaign.例文帳に追加

キャンペーンの実施にかかる費用が低減でき、且つキャンペーンに応募するときの手間が十分に低減できるキャンペーン応募処理プログラムを提供する。 - 特許庁

VISITOR PROMOTION CAMPAIGN SYSTEM, MOBILE TERMINAL, VISITOR CERTIFICATE WRITING DEVICE, AND METHOD FOR VISITOR PROMOTION CAMPAIGN例文帳に追加

来店促進キャンペーンシステム、携帯端末、来店証明書込装置及び来店促進キャンペーン方法 - 特許庁

It is for a campaign against juvenile delinquency. 例文帳に追加

それは，少年非行防止キャンペーンのためのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Cool Biz" campaign started again on June 1. 例文帳に追加

｢クールビズ｣運動が６月１日に再び始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The markets are a part of the "One Village, One Product" campaign. 例文帳に追加

このマーケットは｢一村一品｣キャンペーンの一環だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The campaign ran for two weeks from Feb. 5. 例文帳に追加

このキャンペーンは２月５日から２週間続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

HANDOVER SYSTEM, CAMPAIGN SERVER, HANDOVER METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

引継システム、キャンペーンサーバ、引継方法、及びプログラム - 特許庁

We are now running a 2007 summer gift campaign. 例文帳に追加

只今２００７サマーギフトキャンペーンを開催中です - 京大-NICT 日英中基本文データ

the candidate sloughed off his former campaign workers 例文帳に追加

候補者は、彼の元選挙運動員を捨て去った - 日本語WordNet

the keystone of campaign reform was the ban on soft money 例文帳に追加

キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった - 日本語WordNet

They started the political campaign for the first Imperial Diet. 例文帳に追加

第1回帝国議会に向け議会闘争に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group started a campaign to preserve rain forests. 例文帳に追加

ある団体が雨林を保護する運動を起こした。 - Tanaka Corpus