「CAMPAIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I participated (with them) in an antidrug campaign. 例文帳に追加

私は(彼らとともに)麻薬撲滅運動に参加した. - 研究社 新英和中辞典

She played an active part in the campaign.例文帳に追加

彼女はその運動で積極的な役割を演じた - Eゲイト英和辞典

The tourist campaign was stillborn.例文帳に追加

この観光キャンペーンは最初から失敗するものだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To allow the participation of more than conventional people in a campaign, to immediately measure the effect of the campaign, to retain relationships with customers that have participated in the campaign even after the closed campaign, and to enhance sales promotion and the frequency of store visits.例文帳に追加

従来より多くの人がキャンペーンに参加可能で、キャンペーンの効果を即時に測定でき、クローズド・キャンペーン終了後もキャンペーンに参加した顧客との関係を保持して、販売促進や来店頻度を高める。 - 特許庁

To provide a campaign management system that can exclude targets duplicated across other campaigns and campaign rejecters from campaign targets.例文帳に追加

キャンペーンの対象者として他のキャンペーンの対象者と重複する者を除外し、キャンペーンの拒否者を除外することができるようにしたキャンペーン管理システムを提供する。 - 特許庁

To apply for the campaign, a consumer ID, the application point data in the IC chip 20, and a campaign application request are sent from the mobile terminal 1 to the campaign server 5.例文帳に追加

キャンペーンへ応募する場合は、携帯端末１から、消費者ＩＤと、ＩＣチップ２０内の応募ポイントデータと、キャンペーン応募要求とをキャンペーンサーバ５へ送信する。 - 特許庁

To obtain a tie-up campaign method which can distribute tie-up campaign cards without exerting any burden on companies and stores for tie-up and the tie-up campaign cards.例文帳に追加

タイアップする会社や商店には何らの負担をかけることなく、タイアップキャンペーンカードを配布することができるタイアップキャンペーン方法およびタイアップキャンペーンカードを得るにある。 - 特許庁

To provide a campaign operation system, a management server, and a campaign operation method for enabling a user to participate in a campaign in his/her spare time without spending time or effort.例文帳に追加

ユーザが自由な時間に、手間をかけずにキャンペーンに参加することができるキャンペーン運営システム及び管理サーバ並びにキャンペーン運営方法を提供する。 - 特許庁

To provide a campaign system for facilitating an operation for participating in a campaign provided by a web server on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷｅｂサーバによって提供されるキャンペーンへの参加操作が容易なキャンペーンシステムを提供する。 - 特許庁

CAMPAIGN ENTRY METHOD USING NON-CONTACT IC TAG AND NON- CONTACT IC TAG FOR CAMPAIGN ENTRY USED FOR THE SAME例文帳に追加

非接触ＩＣタグを用いたキャンペーンエントリー方法とそれに使用するキャンペーンエントリー用非接触ＩＣタグ - 特許庁

Double-Decker Bus Used in Motorcycle Safety Campaign 例文帳に追加

２階建てバスが二輪車安全キャンペーンに使用される - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR GATHERING CUSTOMER ACTIVITY INFORMATION TOGETHER WITH MERCHANDISE SEALS CAMPAIGN AND CAMPAIGN INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

商品販売キャンペーンとともに顧客活動情報を収集する方法およびキャンペーン情報処理システム - 特許庁

PROMOTIONAL CAMPAIGN OF BEVERAGE USING IC TAG例文帳に追加

ＩＣタグを使用した飲料物の販売促進キャンペーン - 特許庁

SMALL LOT MULTI-PRODUCT CAMPAIGN PLANNING TOOL PRODUCTION EXECUTION SYSTEM例文帳に追加

多品種小ロットキャンペーン企画ツール制作実施システム - 特許庁

After a campaign is selected, the first node of the campaign including the presentation of the first determination to be made is delivered.例文帳に追加

キャンペーンを選択した後、なすべき第一の決定の提示を含む、キャンペーンの第一のノードが配信される。 - 特許庁

To provide a takeover system capable of taking over a point and user information in one campaign, to another campaign.例文帳に追加

１つのキャンペーンにおけるポイント、ユーザ情報を別のキャンペーンに引継可能となる引継システムを提供する。 - 特許庁

To provide a campaign method and system for easily executing efficient campaign for a communication service.例文帳に追加

通信サービスに関して効率的なキャンペーンを簡単に実施できるキャンペーン方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

His campaign was riddled with accusations and personal attacks 例文帳に追加

彼のキャンペーンは、非難と個人的な攻撃が行き渡った - 日本語WordNet

the final campaign of the American Civil War (1864-65) 例文帳に追加

米国南北戦争の最終軍事行動（1864年−65年） - 日本語WordNet

solicit votes from potential voters in an electoral campaign 例文帳に追加

選挙戦において潜在的有権者に票を求める - 日本語WordNet

I regarded his campaign for mayor as a joke 例文帳に追加

市長への選挙運動は冗談であるとみなした - 日本語WordNet

So, it is conducting a campaign called 'Leave your cars at home!' 例文帳に追加

そのためストップ！マイカーというキャンペーンを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jan. 2010 Conduct an educational campaign by means of house journals例文帳に追加

・平成22年1月社内報により周知・啓発の実施 - 厚生労働省

Under this umbrella I told you about earlier, the one campaign.例文帳に追加

さっき僕が話した傘の下で そう ONEキャンペーンの傘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under this umbrella I told you about earlier, the one campaign.例文帳に追加

さっき僕が話した傘の下で そう oneキャンペーンの傘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that played itself out in the world cup campaign.例文帳に追加

これはワールドカップのキャンペーンで実際に行なわれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや prキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions. nearly $500,000 in the last 20...例文帳に追加

スウォフォード陣営は 50万ドル近い寄付の急増... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first saw her at palantine campaign headquarters at 63rd and broadway.例文帳に追加

初めて彼女を見たのは 63丁目の選挙事務所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir! all arrangements have been made for the chugoku campaign例文帳に追加

殿! 中国攻めの段取り すべて整っておりまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I began my election campaign for that ridiculous reason例文帳に追加

そんなふざけた理由で始めた 選挙戦だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They inundated our campaign with their propaganda例文帳に追加

我々のキャンペーン中に 彼らがやったのは ご存じの通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the summer, in the middle of the general campaign例文帳に追加

夏になって 選挙活動の最中に言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He headed a campaign against the drug trade.例文帳に追加

麻薬売買に反対するキャンペーンの 先頭に立ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years later, the mcnamaras helped fund congressional campaign.例文帳に追加

2年後はマクナマラの 選挙運動の資金を調達した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや PRキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in 2011, he was running a big campaign例文帳に追加

2011年 彼は大規模な 社会運動を行っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No information about when the debates are, where the campaign offices are.例文帳に追加

討論会や選挙事務所の情報もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a hero of the African campaign in World War II. 例文帳に追加

彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。 - Tanaka Corpus

As the days passed, our campaign grew in momentum. 例文帳に追加

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。 - Tanaka Corpus

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign. 例文帳に追加

国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the advertising campaign put them out front in sales 例文帳に追加

広告キャンペーンによって、彼らは売り上げで前に出た - 日本語WordNet

a campaign against entering or continuing a war 例文帳に追加

戦争に参加するか、続けることに反対する運動 - 日本語WordNet

a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel 例文帳に追加

候補者が演説を行うが遊説しないキャンペーン - 日本語WordNet

He was a hero of the African campaign in World War II.例文帳に追加

彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。 - Tatoeba例文