「CAMPAIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a campaign picture whose appeal level is high to a customer.例文帳に追加

顧客に対するアピール度合いの高いキャンペーン画面の表示を行う。 - 特許庁

CAMPAIGN POSTER BULLETIN BOARD AND ITS CLOSED RECYCLING METHOD例文帳に追加

選挙ポスター掲示板および選挙ポスター掲示板のクローズドリサイクル方法 - 特許庁

a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine 例文帳に追加

隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン - 日本語WordNet

the campaign would not leave party loyalties unstrained 例文帳に追加

政治運動によって党の権威が揺らぐ状態になることはないろう - 日本語WordNet

He participated alongside his father and the likes of Ujiyoshi HORIUCHI from the navy in the Bunroku campaign. 例文帳に追加

父や同じ水軍の堀内氏善らと文禄の役に従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1184, he took part in a campaign to hunt down and kill the Heike family. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）8月、源範頼の平氏追討軍に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa family side seemed to have adapted this scorched-earth strategy from one taken by the Russian Empire to city of Moscow, during the military campaign by Napoleon BONAPARTE in '1812' (Please refer to "the Russian military campaign of 1812."). 例文帳に追加

1812年にナポレオン・ボナパルトの攻撃を受けたロシア帝国がモスクワで行った作戦（1812年ロシア戦役を参照）を参考にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This brought more political corruption cases related to election campaign fund-raising. 例文帳に追加

その結果、選挙資金を得るためという政治腐敗の増加を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimize an Internet marketing channel for a multichannel marketing campaign.例文帳に追加

マルチチャンネル・マーケティング活動用のインターネット・マーケティング・チャンネルを最適化する。 - 特許庁

To enable a consumer to easily and safely take part in a campaign activity and also a maker hosting a campaign to provide marketing information at low cost.例文帳に追加

消費者が容易かつ、安全にキャンペーン活動に参加でき、キャンペーンを主催するメーカもマーケティング情報をローコストで提供すること。 - 特許庁

Sep. 2009 Conduct an educational campaign by means of in-house journals and brochures例文帳に追加

・平成21年9月社内報・パンフレットを活用した周知・啓発の実施 - 厚生労働省

Convincing a ceo, this is a good ad campaign.例文帳に追加

ceoを納得させることなのです これはよい広告キャンペーンということですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of griffin's old opponents just confirmed being harassed by bogle and pitt during their campaign.例文帳に追加

グリフィンの政敵は昔 選挙中ボーグルとピットに妨害されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're spending so much money to try to replicate this campaign.例文帳に追加

このキャンペーンを模倣するために多額のお金がかけられているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm prepared to take requests for this page if it's for the campaign.例文帳に追加

選挙のためなら こっちのページの リクエストも受ける覚悟はありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays, a network of tweets can unleash a global awareness campaign.例文帳に追加

今日ではツイートによって 世界的に認知度を高めることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know my campaign accepted funds from you.例文帳に追加

知った事か、ルーサー あんたからキャンペーンの資金が出ている事は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're going to break into danny pendleton's campaign headquarters and look around and uncover evidence that might connect him to the murder.例文帳に追加

ダニー・ペンデルトンの選挙本部に 忍びこんで証拠探すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.例文帳に追加

今、それを考慮して... 私のチームは 積極的なキャンペーンを考案 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man is simon lee, pollster to the reelection campaign of governor murray.例文帳に追加

その男性はサイモン・リー マレー知事の 再選キャンペーンの世論調査者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convincing a ceo, this is a good ad campaign.例文帳に追加

CEOを納得させることなのです これはよい広告キャンペーンということですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us a sense of how much the campaign costs a year.例文帳に追加

この活動に年間いくらかかっているのか、ざっと教えて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You refer to my support of metatron's campaign to rebuild heaven?例文帳に追加

メタトロンの天国再生運動への 私のサポートの事を 言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so... other than a national press campaign... what else do normal people do?例文帳に追加

オーケー、それから マスコミ用キャンペーンの他に 普通の人は何するんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Documents that were submitted in response to calls for the dispatch of troops when the submitter took part in a campaign. 例文帳に追加

軍勢催促に応じて参陣した際に提出する書類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these early stages of the campaign, that candidate is getting off to a very slow start. 例文帳に追加

選挙の序盤戦ではあの候補の立ち後れが目立っている. - 研究社 新和英中辞典

The Democrats bought space on commercial television for the campaign. 例文帳に追加

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 - Tanaka Corpus

How did the company dream up its new ad campaign? 例文帳に追加

その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。 - Tanaka Corpus

They hold a campaign at each shop on every October 1, known as Tenichi Day. 例文帳に追加

毎年10月1日は天一の日として各店舗でキャンペーンが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This politician will be forced into re-arguing an old national campaign 例文帳に追加

この政治家は、古い全国キャンペーンを再議論せざるを得ないだろう - 日本語WordNet

The Democrats bought space on commercial television for the campaign.例文帳に追加

民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 - Tatoeba例文

How did the company dream up its new ad campaign?例文帳に追加

その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。 - Tatoeba例文

In fact, according to customer feedback, it was the worst campaign ever.例文帳に追加

事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。 - Weblio英語基本例文集

We decide to develop a teaser campaign for this new product.例文帳に追加

我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。 - Weblio英語基本例文集

Our products haven't been selling because of our poor advertising campaign.例文帳に追加

われわれの製品はへたな広告活動のせいであまり売れなかった - Eゲイト英和辞典

concluded this fine campaign with a brilliant victory. 例文帳に追加

この回の勝負は、フォッグ氏たちのみごとな勝利で幕を閉じたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To smoothly and efficiently execute a production work for a small lot multi-product campaign dealt in a campaign business carried out with participation of a plurality (large number) of dealers, and to accurately execute progress control of the campaign business and progress control of a campaign tool, in a small lot multi-product campaign planning tool production execution system for various merchandises.例文帳に追加

各種商品の多品種小ロットキャンペーン企画ツール制作実施システムであって、複数（多数）の業者が参加して行うキャンペーン業務において取り扱う多品種で小ロットのキャンペーンツールの制作作業を円滑に効率よく実施できるようにするとともに、キャンペーン業務の進行管理やキャンペーンツールの進捗管理を正確に実施できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a sales promotion campaign method printing a message and an image on a commodity according to campaign contents and a demand of a target customer, and delivering it.例文帳に追加

キャンペーン内容と対象顧客の要望に応じて、商品にメッセージと画像を印刷し、配送する販売促進キャンペーン方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently retrieve an applicable campaign for a plurality of orders.例文帳に追加

複数回の注文に対して適合するキャンペーンを効率良く検索する。 - 特許庁

Some of the users did not seem to like the new advertising campaign. 例文帳に追加

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。 - Weblio Email例文集

During his campaign, Kawamura proposed cutting residential taxes by 10 percent. 例文帳に追加

選挙運動中，河村氏は住民税を10％減らすことを提案した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference after the election, Kawamura reaffirmed his campaign pledges. 例文帳に追加

選挙後の記者会見で，河村氏は自身の選挙公約を再確認した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of the city council members, however, are not supporting Kawamura's campaign pledges. 例文帳に追加

しかし，市議会議員の多くは河村氏の選挙公約を支持していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kan and Ozawa fought a fierce battle against each other during the campaign. 例文帳に追加

菅氏と小沢氏は選挙運動期間中，互いに激戦をくり広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for promoting the number of campaign visitors increasing the number of visitors who visit a place for performing the campaign of merchandise and services.例文帳に追加

商品やサービスのキャンペーンを行う会場に来場する来場者数を増加させることが可能なキャンペーン来場者数促進システムを提供する。 - 特許庁