「CAMPAIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Participated in the campaign to conquer Shikoku (one of the islands making up Japan covering four prefectures including Tokushima, Ehime, Kagawa and Kochi) in 1585. 例文帳に追加

天正13年（1585年）には四国征伐に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He unexpectedly ran into Mr. Yamada, who was working on the campaign. 例文帳に追加

彼がなんと選挙活動中の山田先生に出会いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

CAMPAIGN PARTICIPATION SYSTEM AND WITH ID BAR CODE ATTACHED例文帳に追加

キャンペーンの参加システム及びＩＤ用バーコードが付与された商品 - 特許庁

Pieces of campaign information from campaign provider terminals 10 are stored in a storage part 22 on an advertising agent server 20.例文帳に追加

複数のキャンペーン実施業者端末１０からのキャンペーン情報が広告代理業者サーバ２０の記憶部２２に記憶される。 - 特許庁

CAMPAIGN APPLICATION MANAGEMENT SYSTEM USING PHOTOGRAPH IMAGE OF PURCHASE例文帳に追加

購入品の撮影画像を利用したキャンペーン応募管理システム - 特許庁

a battle between the armies of Grant and Lee during the Wilderness Campaign 例文帳に追加

ウィルダーネス戦闘の中のグラント将軍とリー将軍の戦い - 日本語WordNet

someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.) 例文帳に追加

行動を始めるまたは進める人（攻撃または遠征などで） - 日本語WordNet

In the Bunroku campaign, he crossed the sea as the major captain of the gun unit. 例文帳に追加

文禄の役には、鉄砲大将として海渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. 例文帳に追加

コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。 - Tanaka Corpus

It is also called Kensei Yogo Undo (campaign for defending constitutionalism). 例文帳に追加

憲政擁護運動（けんせいようごうんどう）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USER INTRODUCTION CAMPAIGN MERCHANDISE INFORMATION SYSTEM, AND MANAGEMENT SERVER FOR THE SAME例文帳に追加

ユーザ紹介キャンペーン商品情報システム及びその管理サーバ - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING MANAGEMENT OF ADVERTISING CAMPAIGN例文帳に追加

広告キャンペーンの管理を容易にするための方法及びシステム - 特許庁

SIMULATION GAME PLAYED USING SIMPLIFIED ELECTION CAMPAIGN SYSTEM例文帳に追加

簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲーム - 特許庁

Actually no, I was at a fundraiser helping legitimate donors give funds to jim's campaign.例文帳に追加

いいえ 本物の資金提供の パーティに主席してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually would have happened even without any education campaign.例文帳に追加

教育キャンペーンなしでも起こったのではないかと推測できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This could be similar to the campaign organized by homosexuals例文帳に追加

これは数年前に同性愛者によって組織された運動と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 2nd and 3rd field divisions are all preparing the next campaign例文帳に追加

第2師団と第3師団はすべて 次の作戦の準備中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under a campaign known as sell or starve:例文帳に追加

「売るか、餓死するか」として知られるキャンペーンの下に提示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took six days to deploy a global malware campaign.例文帳に追加

世界的にマルウェアが蔓延するのに 6日しか かかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we campaign hard to change the system itself.例文帳に追加

また 制度自体を変えるべく 懸命な働きかけをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We launched a campaign to summon this spirit例文帳に追加

今言ったような精神を奮い立たせるキャンペーンを立ち上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate that. he's a good man, but this is a very delicate moment in the campaign. you start spreading doubts, and...例文帳に追加

彼は善人ですが 選挙の微妙な時期なので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate you wanting to contribute to my campaign.例文帳に追加

私のキャンペーンに寄付頂いたこと 本当に感謝しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time he would leave for the capital or fight in a campaign例文帳に追加

彼が首都へ行く度に あるいは 戦場に出かける度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under these criticisms, a reform campaign of the style of Kabuki, which is called Theater Reform Campaign, was advanced during and after the Meiji period. 例文帳に追加

このような批判を受けて、明治時代から、演劇改良運動と呼ばれる歌舞伎様式の改良運動が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election campaign is effectively in [has effectively entered] its final stages. 例文帳に追加

選挙はもう実質的には終盤戦に入っているのです. - 研究社 新和英中辞典

The advertising campaign generated a lot of business for the company. 例文帳に追加

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。 - Tanaka Corpus

A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.例文帳に追加

コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。 - Tatoeba例文

Do you think the campaign was successful in Italy?例文帳に追加

あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか? - Tatoeba例文

The advertising campaign generated a lot of business for the company.例文帳に追加

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。 - Tatoeba例文

a social reform organization called {National Village Community Liberation Campaign Association} 例文帳に追加

全国部落解放運動連合会という社会運動組織 - EDR日英対訳辞書

The possibility of his winning the presidential campaign has moved backward from“maybe."例文帳に追加

大統領選に彼が勝つ見込みは「おそらく」から後退した - Eゲイト英和辞典

TWO-STORY WIDE PRIZE CAMPAIGN SYSTEM AND LOT DRAWING METHOD例文帳に追加

２階建てのワイド懸賞キャンペーンシステム及びその抽選方法 - 特許庁

Launching a National Campaign for Achieving the Kyoto Protocol Target 例文帳に追加

京都議定書の目標達成に向けた国民運動の展開 - 経済産業省

To easily perform a campaign using a campaign label even in a container with a mouth member.例文帳に追加

本発明は、口部材付き容器においても、キャンペーン用ラベルを用いたキャンペーンを容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Figure 3-1-41 The logo for the "One Village, One Product" campaign for developing countries例文帳に追加

第3-1-41図　開発途上国「一村一品」キャンペーンのロゴマーク - 経済産業省

Are to support as campaign staff for the elections.例文帳に追加

「選挙運動員となり 候補者の 支援活動につとめること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a user terminal 140 accesses the campaign URL, campaign execution processing 113 executes the campaign, assigns a prize (point) to a user, and transmits an advertisement page 111 conformed to the campaign to the user terminal 140 to make the user browse it.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１４０からキャンペーンＵＲＬにアクセスがあると、キャンペーン実施処理１１３が、キャンペーンを実施して、ユーザに賞品（ここではポイント）を付与し、キャンペーンに対応付けられている広告ページ１１１をユーザ端末１４０に送信して、ユーザに閲覧させる。 - 特許庁

To design an appropriate campaign whose investing effects are high by predicting the investing effects of a campaign for providing a message through a sales channel to a customer when designing the campaign.例文帳に追加

セールスチャネルを通してメッセージを顧客に提供するキャンペーンを設計する際に、該キャンペーンの投資効果を予測することによって、投資効果の高い適切なキャンペーンを設計することができるようにする。 - 特許庁

To provide a campaign application participating system which enables viewers to receive campaign information broadcasted from a digital broadcasting station which is capable of bi-directional communication, and to apply for and participate a campaign by a simple operation.例文帳に追加

双方向通信可能なデジタル放送局から放送されたキャンペーン情報を受信し、視聴者が簡単な操作でキャンペーンに応募参加することができるキャンペーンの応募参加システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 103 receives campaign information 350 from the server 101, and applies for the campaign to the server 101, when the predetermined number of points is saved through the purchase of campaign target merchandise.例文帳に追加

携帯型端末１０３は、サーバ１０１からキャンペーン情報３５０を受信し、キャンペーン対象商品購入によりキャンペーンポイントが所定のポイント数分たまると、サーバ１０１にキャンペーン応募を行う。 - 特許庁

A server 2 holds a site for providing an event for the campaign.例文帳に追加

サーバ２はキャンペーン用イベントを提供するサイトを開催している。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE WHICH CARRIES OUT ADVERTISEMENT CAMPAIGN AT USER'S REQUEST例文帳に追加

利用者の希望に応じて広告キャンペーンを実施するカラオケ装置 - 特許庁

Campaign information is stored in a campaign list 14 of a customer service proposing device 11 in relation to goods names (article names).例文帳に追加

また、顧客サービス提案装置１１のキャンペーンリスト１４には、キャンペーン情報が商品名（品目）と関連づけられて記憶されている。 - 特許庁

IC TAG COLLECTION BOX, CAMPAIGN ACCEPTANCE SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＩＣタグ回収ボックス、キャンペーン受付システム、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁