CHANDLERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
Thomas Malone Chandler, or better still: T. Malone Chandler. 例文帳に追加
トーマス・マローン・チャンドラー、いやT・マローン・チャンドラーならもっといい。 - James Joyce『小さな雲』
Chandler people and hammett people, I am absolutely a chandler person.例文帳に追加
チャンドラー派と ハメット派になるでしょう 僕は完璧にチャンドラー派です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
candles and other commodities sold by a chandler 例文帳に追加
雑貨商で売られるロウソクと他の商品 - 日本語WordNet
In the parking garage of the chandler building at 2 o'clock.例文帳に追加
2時にチャンドラービルの 地下駐車場で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little Chandler took four or five sips from his glass. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーはグラスを四、五回すすった。 - James Joyce『小さな雲』
Little Chandler looked at his friend enviously. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーは友人をねたましそうに眺めた。 - James Joyce『小さな雲』
Jeffers' disappearance was a terrible blow for chandler例文帳に追加
ジェファーズの失踪は チャンドラーには大打撃でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He extended his hand, which Little Chandler took. 例文帳に追加
彼は手を差し出し、リトル・チャンドラーはそれを取った。 - James Joyce『小さな雲』
That was the experience of my patient, chandler例文帳に追加
これは、写真に写っている私の患者、シャンドラーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said Little Chandler, with timid insistence 例文帳に追加
とリトル・チャンドラーはしつこくなるのを気にしながら言った。 - James Joyce『小さな雲』
Little Chandler allowed his whisky to be very much diluted. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーはウィスキーがずいぶん薄くなるにまかせた。 - James Joyce『小さな雲』
"Mr. Chandler has the gift of easy and graceful verse." 例文帳に追加
「ミスター・チャンドラーには平明で優美な韻文の才能がある。」 - James Joyce『小さな雲』
Real estate magnate and builder rupert chandler例文帳に追加
不動産界の大物であり建設業者である ルパート・チャンドラーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little Chandler said nothing until the barman returned with two glasses: 例文帳に追加
リトル・チャンドラーはバーテンがグラスを二つ持って戻るまで何も言わなかった。 - James Joyce『小さな雲』
His meteoric rise threatened to topple the king chandler例文帳に追加
彼の彗星のような登場はチャンドラーの 王位を揺るがすものとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myron stark versus rupert chandler. a classic david versus goliath.例文帳に追加
マイロン・スタークとルパート・チャンドラーの対決 昔ながらのダビデとゴリアテの対決です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little Chandler looked at it, pausing at the thin tight lips. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーのそれを眺める目はきつく結んだ薄い唇に止まっていた。 - James Joyce『小さな雲』
Little Chandler sat in the room off the hall, holding a child in his arms. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーは玄関からすぐのあの部屋に座り、子供を腕に抱いていた。 - James Joyce『小さな雲』
Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of raymond chandler.例文帳に追加
確かに 自分自身が 立派な刑事だと証明した レイモンド・チャンドラーに相当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little Chandler pushed one glass towards his friend and took up the other boldly. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーは一方のグラスを友の方へ押しやり、大胆に他方を取り上げた。 - James Joyce『小さな雲』
He was born in Yokohama as the second son of Kosuke HIGASHIYAMA who ran a ship chandler, and his wife, Kuni. 例文帳に追加
船具商を営んでいた東山浩介と妻くにの次男として横浜市に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)