COMFORTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2071件
What, is that supposed to be aa comfort?例文帳に追加
それが慰めのつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in conditions of wealth and comfort 例文帳に追加
富と快適さの状態で - 日本語WordNet
Health and comfort innovation program例文帳に追加
健康安心イノベーションプログラム - 経済産業省
Looking on the comfort例文帳に追加
快適さの度合いに注目し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his friendship was a comfort 例文帳に追加
彼の友情は慰めだった - 日本語WordNet
ELEVATOR RIDE COMFORT DIAGNOSTIC DEVICE例文帳に追加
エレベータ乗り心地診断装置 - 特許庁
to care for the invalid―attend to the sick―look to one's comfort―minister to one's wants 例文帳に追加
病院の世話をする - 斎藤和英大辞典
Comfort, clarify and, when necessary, confront例文帳に追加
慰め(Comfort) 明確にすること(Clarify) 必要であれば 直面を促すこと(Confront) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no other comfort例文帳に追加
ほかにはない居心地があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to forget food and sleep in something―forget everything in something―be absorbed in something―be engrossed in something―sacrifice one's personal comfort to something 例文帳に追加
何に寝食を忘る - 斎藤和英大辞典
someone whose comfort is actually discouraging 例文帳に追加
慰めが実は落胆させる人 - 日本語WordNet
There are times when it doesn't offer much comfort.例文帳に追加
慰められない時もあるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about my comfort for clothing?例文帳に追加
衣服の快適性はどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Take comfort knowing I am here.例文帳に追加
私がここに居る事の安寧を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter needs her mother's comfort.例文帳に追加
娘には母親の慰めが必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comfort? is insignificant boring.例文帳に追加
慰め? つまらないものは つまらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve road noise and riding comfort.例文帳に追加
ロードノイズや乗り心地を改善する。 - 特許庁
sufficient to provide comfort 例文帳に追加
快適さを提供するのに十分な - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)