「COMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to try to comfort oneself by amusing oneself with one's hobby 例文帳に追加

趣味に興じて心をなぐさめるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of grief for a deceased person, to visit and comfort a mourner 例文帳に追加

人の死を悲しみ,喪にある人を訪れ慰める - EDR日英対訳辞書

To improve ride comfort while maintaining run-flat characteristics.例文帳に追加

ランフラット特性を維持しつつ、乗り心地を改善する。 - 特許庁

The old man takes a great deal of comfort in his grandchildren. 例文帳に追加

老人は孫どもで大いに心を慰めている - 斎藤和英大辞典

To provide a thermal-comfort sheet capable of facilitating the production of thermal-comfort members because of having flexibility and enabling such members to be imparted with adequate thermal-comfort effect.例文帳に追加

可撓性を有することにより温感部材の製造を容易にすることができるとともに、十分な温感効果を温感部材に付与可能な温感シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mist sauna device which improves comfort.例文帳に追加

快適性を向上するミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

Please accept what little comfort these words can give you. 例文帳に追加

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。 - Tanaka Corpus

a cordial regard for his visitor's comfort 例文帳に追加

彼の訪問客の快適さに対する心からの関心 - 日本語WordNet

an article of clothing designed for comfort and leisure wear 例文帳に追加

快適さと遊び着のために設計された衣料品 - 日本語WordNet

a shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear 例文帳に追加

心地好く普段着用にデザインされた袖の短いシャツ - 日本語WordNet

the comfort you feel when consoled in times of disappointment 例文帳に追加

失望している時に慰められて感じる心地よさ - 日本語WordNet

she wrote a book about her harsh experiences as a comfort woman 例文帳に追加

彼女は慰安婦としてひどい経験を本に書いた - 日本語WordNet

My ability to keep you from harm will outweigh your comfort.例文帳に追加

危害からあなたを守る 快適さは 勝るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to retreat to the routines and comfort例文帳に追加

日常の居心地よさに逃げ戻りたいと願いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comfort me at least! murimurimuri! otome no otama例文帳に追加

せめて 私を慰めて~っ! ムリ ムリ ムリ! 乙女な おっさんの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that's where they're pushed beyond their comfort zone例文帳に追加

ここは彼らが快適な範囲外に押し出されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the only comfort I have in this world.例文帳に追加

このページだけが この世界での、私の慰めになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comfort is no longer why we watch television.例文帳に追加

快適さはもはやテレビを見る理由ではなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we humans, we are happy in our comfort zone例文帳に追加

人間が落ち着ける場所で幸せを感じるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I build a house, I shall go in for comfort, and not for elegance. 例文帳に追加

僕は家を建てる時は見えよりも安楽主義だ - 斎藤和英大辞典

The property left him by his father enables him to live in comfort. 例文帳に追加

父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。 - Tanaka Corpus

The property left him by his father enables him to live in comfort. 例文帳に追加

父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。 - Tanaka Corpus

She cried and cried, but no one came to comfort her. 例文帳に追加

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。 - Tanaka Corpus

He tried to comfort her, but she kept crying. 例文帳に追加

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。 - Tanaka Corpus

His salary enables him to live in comfort. 例文帳に追加

彼は快適な生活のできる給料をもらっている。 - Tanaka Corpus

The nurses must see to the comfort of their patients. 例文帳に追加

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。 - Tanaka Corpus

The property left him by his father enables him to live in comfort.例文帳に追加

父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。 - Tatoeba例文

The property left him by his father enables him to live in comfort.例文帳に追加

父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。 - Tatoeba例文

She cried and cried, but no one came to comfort her.例文帳に追加

彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。 - Tatoeba例文

He tried to comfort her, but she kept crying.例文帳に追加

彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。 - Tatoeba例文

His salary enables him to live in comfort.例文帳に追加

彼は快適な生活のできる給料をもらっている。 - Tatoeba例文

The nurses must see to the comfort of their patients.例文帳に追加

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。 - Tatoeba例文

Please accept what little comfort these words can give you.例文帳に追加

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。 - Tatoeba例文

a type of forced labor called comfort woman for the officers at the front 例文帳に追加

戦地の将兵相手の慰安婦という職業 - EDR日英対訳辞書

an act of Buddha of giving comfort and eliminating suffering 例文帳に追加

仏教で,仏が衆生に楽を与え,苦を除くこと - EDR日英対訳辞書

I bought a cat. The cat always gives me comfort.例文帳に追加

猫を買った．その猫は私にやすらぎを与えてくれる - Eゲイト英和辞典

That gives me a little comfort.例文帳に追加

それは私にいくばくかのやすらぎを与えてくれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep looking towards the light, you'll find comfort there.例文帳に追加

灯りを見続けると、そこに癒しを見出すことできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One can live in comfort on 100 yen a month. 例文帳に追加

月百円あれば安楽に生活することができる - 斎藤和英大辞典

`Well, at any rate it's a great comfort,' 例文帳に追加

「なにはともあれ、とっても気持ちよさそうではあるわね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide digital equipment having operability or comfort.例文帳に追加

デジタル機器は操作性や快適性のよさが強く求められる。 - 特許庁

I would like to grant you a favorable treatment, even posthumously, and comfort you in the kingdom of the dead. 例文帳に追加

死後に優遇して冥途で慰めようと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comfort, clarify and, when necessary, confront例文帳に追加

慰め 明確にすること 必要であれば 直面を促すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone例文帳に追加

確かに自分の安心領域から出たかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bask in my light. take comfort knowing I am here.例文帳に追加

私の光の中へ 私と共に居ることの平穏を感じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書