「CONDUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

We must conduct an adequate review. 例文帳に追加

やはり、しっかり検証していかねばならないと思っています。 - 金融庁

In addition, supervisory departments shall conduct examinations by taking the following points into consideration. 例文帳に追加

その他、以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

Do the Office (Trading, Banking) Divisions conduct transactions at fair prices? 例文帳に追加

市場部門は、適正な価格で取引を行っているか。 - 金融庁

To provide an image processing unit that can conduct image processing suitable for panorama photographing.例文帳に追加

パノラマ撮影に適した画像処理を行うようにする。 - 特許庁

To conduct data communication by a bit rate suitable for the network band.例文帳に追加

ネットワークの帯域に適したビットレートでデータ通信をする。 - 特許庁

(vi) Other matters specially necessary to conduct the instruction and supervision. 例文帳に追加

六　その他指導監督を行うため特に必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons Allowed to Conduct Financial Instruments Transaction at Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

取引所金融商品取引を行うことができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately conduct audience rating survey or charging.例文帳に追加

視聴率の調査や課金を正確に行い得るようにする。 - 特許庁

To safely conduct a roof work without slipping of a worker.例文帳に追加

作業員が滑ることなく安全に屋根作業を行う。 - 特許庁

To smoothly and readily conduct inter-process communication.例文帳に追加

プロセス間通信を円滑に行うことを容易に実現できる。 - 特許庁

(2) A Designated Corporation shall conduct the following affairs: 例文帳に追加

２　指定法人は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

they put an unsympathetic construction on his conduct 例文帳に追加

彼らは彼の行動に非同情的な解釈しかしなかった - 日本語WordNet

a gathering of the minimal number of members of an organization to conduct business 例文帳に追加

ビジネスを行う組織のメンバーの最小数の集会 - 日本語WordNet

someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters) 例文帳に追加

確立した規範に従う人（特に宗教上の事柄） - 日本語WordNet

In Mutsuwaki, there is a sentence that reads, 'It is disgraceful for a bushi to resort to such a conduct.' 例文帳に追加

陸奥話記には、「武士猶ホ以テ恥トナス」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xi) Other matters necessary for the conduct of Policy Evaluation 例文帳に追加

十一　その他政策評価の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Whether a division independent of the division involved in the conduct (e.g. the internal audit division) has investigated the conduct. 例文帳に追加

ロ．事故の発生部署とは独立した部署（内部監査部門等）において事故の調査・解明を実施しているか。 - 金融庁

The Bushido as an ethical code of conduct and way of thought in modern times. 例文帳に追加

近世における倫理規定、また思想としての武士道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is necessary to conduct more precise and more systematic measurement. 例文帳に追加

そのため、より精密で計画的な観測が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conduct of regular communication between the public and private sectors例文帳に追加

産業界の連携強化 定期的な官民対話の実施 - 厚生労働省

Have codes of conduct and audit their supply chains例文帳に追加

守るべき基準を設け 供給ルートを調査しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dui, drug possession, disordely conduct. shall I go on?例文帳に追加

酒気帯び運転 麻薬所持 治安紊乱行為 もっと続ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's probably best if we conduct interviews with each of you separately.例文帳に追加

あの・・・それぞれ別々に話を聞いた方が 良さそうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you let the task force conduct the investigation, huh, crockett?例文帳に追加

なぜ特別部隊にさせない? 取り調べをしてくれ クロケット? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, people who cannot speak cannot conduct 'Shomyo' (Invocation of the Buddha's Name), but they can conduct jogyo, thanking Buddha and his virtue. 例文帳に追加

また声が出せない者も、「称名」はできないが、助行はおこなえ、報恩報謝、仏徳讃嘆することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That sort of conduct on the part of a teacher will affect [damage] school discipline. 例文帳に追加

先生がそんなことをしては生徒に示しがつかない. - 研究社 新和英中辞典

Much as I pitied him, I could not excuse his conduct. 例文帳に追加

かわいそうとは思うものの, その行為は許せなかった. - 研究社 新和英中辞典

Such a course of conduct will prove to his own disadvantage―prove disadvantageous to himself―It will be against his own interests. 例文帳に追加

そんなことをさせておいては本人の不為になる - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の攻撃を招く - 斎藤和英大辞典

I can not refrain from expressing my disapproval of your conduct towards your wife. 例文帳に追加

君の細君に対する処置を非難せざるを得ない - 斎藤和英大辞典

His conduct is above praise. 例文帳に追加

彼の行動は賞讃するに言葉無し、賞讃するに余りあり - 斎藤和英大辞典

After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加

彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑いを招くばかりだ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間が許さぬ - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to public-censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑いを招くばかりだ - 斎藤和英大辞典

She was asked to account for her conduct. 例文帳に追加

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。 - Tanaka Corpus

Such conduct doesn't fit in with your reputation. 例文帳に追加

そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。 - Tanaka Corpus

She was asked to account for her conduct.例文帳に追加

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。 - Tatoeba例文

Such conduct doesn't fit in with your reputation.例文帳に追加

そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。 - Tatoeba例文

an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company 例文帳に追加

保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店 - EDR日英対訳辞書

conduct a randomized, double-blind, placebo-controlled trial 例文帳に追加

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う - Weblio英語基本例文集

May Japan never conduct a war again.例文帳に追加

日本がもう二度と戦争を起すことがありませんように。 - 時事英語例文集