「CONDUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To figure out the rules by which we should guide our conduct例文帳に追加

導くルールを明らかにするべきだと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Announced today isaf will not conduct offensive military operations例文帳に追加

ISAFは9月21日には軍事的な行動を加えないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should not overlook his rash conduct. 例文帳に追加

彼の軽はずみな行動は看過するわけにはゆかない. - 研究社 新和英中辞典

He wrote to me in explanation of his conduct. 例文帳に追加

彼は自分の行動に対する弁明の手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典

After such conduct on his part, our intercourse is at an end. 例文帳に追加

彼があのようなことをしたからもう交際はできぬ - 斎藤和英大辞典

The party saw the sights of the city under the conduct of the Mayor―under the guidance of the Mayor―The Mayor showed them the sights of the city―took them over the city―did the honours of the city. 例文帳に追加

一行は市長の案内で市内を見物した - 斎藤和英大辞典

The public are crying out against your conduct. 例文帳に追加

君の行動に対して世間の攻撃の声がやかましい - 斎藤和英大辞典

I can not help expressing my disapproval of your conduct towards your wife. 例文帳に追加

君の細君に対する仕打ちを非難せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

You would lay yourself open to public censure by doing such a thing―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんことをしては世の誹りを招く - 斎藤和英大辞典

Such conduct is unjustifiable―inexcusable―Such conduct admits of on excuse―permits of no excuse―allows of no excuse. 例文帳に追加

そんなことをしては理由が立たぬ、言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Should a gentleman （who is a gentleman） allow himself such conduct? 例文帳に追加

紳士とも言われる者がこんなことをしてよいものか - 斎藤和英大辞典

One must be responsible for one's conduct. 例文帳に追加

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。 - Tanaka Corpus

I'm not accountable to you for my conduct. 例文帳に追加

私の行為に関して君に釈明する必要はない。 - Tanaka Corpus

You must account for your conduct. 例文帳に追加

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。 - Tanaka Corpus

The girl was given a prize for good conduct. 例文帳に追加

その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tanaka Corpus

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.例文帳に追加

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。 - Tatoeba例文

Your conduct gave rise to another problem.例文帳に追加

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tatoeba例文

One must be responsible for one's conduct.例文帳に追加

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。 - Tatoeba例文

I'm not accountable to you for my conduct.例文帳に追加

私の行為に関して君に釈明する必要はない。 - Tatoeba例文

The girl was given a prize for good conduct.例文帳に追加

その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文

You must account for your conduct.例文帳に追加

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。 - Tatoeba例文

an organization that supervises or inspects {the management of a corporation's business or conduct} 例文帳に追加

法人の理事の業務執行を監督する機関 - EDR日英対訳辞書

good conduct that is, in actuality, merely to create a favorable appearance例文帳に追加

うわべだけを飾って正しいように見せかけること - EDR日英対訳辞書

to conduct a trial while having the accuser and the accused in a courtroom 例文帳に追加

(法廷で)原告と被告を立ち会わせて審理する - EDR日英対訳辞書

Such conduct will be derogatory to his reputation. 例文帳に追加

そのような行為は彼の名声を傷つけることになろう. - 研究社 新英和中辞典

Such conduct will get him a bad name. 例文帳に追加

そういうふるまいをしては彼も評判を落とすだろう. - 研究社 新英和中辞典

She was incensed by his conduct [at his remarks]. 例文帳に追加

彼女は彼の行為に[彼の言葉を聞いて]激怒した. - 研究社 新英和中辞典

ceramics that are used to insulate materials that conduct electricity 例文帳に追加

絶縁材料としての適性をもつ陶磁器製品 - EDR日英対訳辞書

to compete for asking the government permission to conduct an event 例文帳に追加

ある事柄の許可を,競って官公署に願い出る - EDR日英対訳辞書

a doctrine espousing usefulness as the most important consideration in a person's conduct, called utilitarianism 例文帳に追加

功利主義という,功利を第一とする考え方 - EDR日英対訳辞書

Conduct the practice of going around the principal image, alternated with that of sitting. 例文帳に追加

ー本尊の周りを歩く行と、座る行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reiterated his remorse over his conduct.例文帳に追加

彼は自らの行動に対する反省を繰り返し述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you make a report on your conduct on the day you purchased this?例文帳に追加

ご購入された日の行動を報告願います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said so in explanation of his conduct. 例文帳に追加

彼は自分の行動を説明するためにそう言ったのだ - 斎藤和英大辞典

A responsible cabinet is responsible to the Diet for the conduct of affairs. 例文帳に追加

責任内閣は議会に対して施政の責任あり - 斎藤和英大辞典

Larger percentage of enterprises that conduct multi-bank business are approached regarding loan amount increases than enterprises that conduct single-bank business例文帳に追加

～複数行取引を行う企業は一行取引の企業と比べ、増額セールスを受ける割合が高い～ - 経済産業省

How a Father Should Teach His Household to Conduct Morning and Evening Devotions. 例文帳に追加

父親が家族に朝と夕べの祈りを教えるには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

The underwear's fabric is woven from a fiber that can conduct electric current.例文帳に追加

この肌着の生地は導電性繊維で織られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, Dr. Sterndale, how do you justify such conduct, 例文帳に追加

さあ、ドクター・スタンデール、この行為をどう正当化しますか？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The baritone was asked what did he think of Mrs. Kearney's conduct. 例文帳に追加

バリトンはカーニー夫人の行為をどう思うかと訊かれた。 - James Joyce『母親』

To conveniently conduct a burn-in test of wiring of a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路の配線のバーイン試験を簡易に実施する. - 特許庁

To conduct non-destructive testing in general, and more specifically, to conduct eddy current inspection of manufactured components.例文帳に追加

本発明は、一般に非破壊試験に関し、より具体的には、製造構成部品の渦電流探傷検査に関する。 - 特許庁

To quickly conduct the warming up of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を素速く暖機することができるようにする。 - 特許庁

To efficiently conduct training to a plurality of participants.例文帳に追加

複数の受講者に対して効率的に研修を行う。 - 特許庁

To conduct precise or quick signal analytical processing.例文帳に追加

より高精度またはより高速な信号分析処理を行う。 - 特許庁