CONDUCTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9544件
If you will not reform (your life)―amend (your conduct)―mend your ways―do better―you will have to leave school. 例文帳に追加
君は行いを直さないと退校ですよ - 斎藤和英大辞典
He has risen in the public estimation through his conduct―(他動詞構文にすれば)―His conduct has raised him in the public estimation―raised him in my estimation―raised him in my opinion. 例文帳に追加
彼はあの行動で値打を上げた - 斎藤和英大辞典
People are apt to cavil at the conduct of a man who holds the chief place. 例文帳に追加
長官になると人が落ち度を捜したがる - 斎藤和英大辞典
She is loose in conduct―loose in morals―indiscreet―wanton. 例文帳に追加
あの女は身に締まりが無い、行いに締まりが無い - 斎藤和英大辞典
To conduct efficient signal processing corresponding to an operating mode.例文帳に追加
動作モードに応じた効率的な信号処理を行う。 - 特許庁
FRAUDULENT CONDUCT PREVENTION DEVICE AND GAME MACHINE WITH THE DEVICE例文帳に追加
不正行為防止装置及び該装置を備える遊技機 - 特許庁
To more simply and precisely conduct an offset correction process.例文帳に追加
より簡単に且つ精度良くオフセット補正処理を行う。 - 特許庁
To dynamically and interactively conduct training with ambience.例文帳に追加
臨場感を持ってダイナミックに対話的に訓練すること。 - 特許庁
I'd like to conduct the finalized confirmations for that with the main office.例文帳に追加
私は本社にそれの最終確認を行いたい。 - Weblio Email例文集
Please confirm the contents to be edited, and then conduct the process. 例文帳に追加
編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - Weblio Email例文集
Please conduct the process after confirming the contents to be edited. 例文帳に追加
編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - Weblio Email例文集
What camera will you utilize when you conduct this test? 例文帳に追加
あなたはどのカメラを使用してこのテストを行いますか? - Weblio Email例文集
I do not know how to conduct myself towards you. 例文帳に追加
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - Weblio Email例文集
Why do you conduct that training and make those preparations? 例文帳に追加
あなたはなぜその訓練・準備等を行うのですか。 - Weblio Email例文集
They mainly conduct immune therapy at that clinic. 例文帳に追加
そのクリニックで行っているのは、主に免疫療法です。 - Weblio Email例文集
Just like you, I also can't conduct myself well. 例文帳に追加
私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。 - Weblio Email例文集
It seems like the police are having trouble with her speech and conduct. 例文帳に追加
警察は彼女の言動に困っているようです。 - Weblio Email例文集
I will conduct this presentation under this title. 例文帳に追加
私はこのタイトルで発表を行わさせていただきます。 - Weblio Email例文集
Sony's human-shaped robot can conduct an orchestra. 例文帳に追加
ソニーの人間型ロボットは,オーケストラを指揮することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then the image processing unit can flexibly conduct image processing.例文帳に追加
従って、柔軟な画像処理を行うことができる。 - 特許庁
To conduct multiplex transmission of asynchronous data using a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で非同期のデータを多重伝送する。 - 特許庁
To conduct white balance control and moire balance control in common.例文帳に追加
ホワイトバランス制御とモアレバランス制御とを共通化する。 - 特許庁
The code of conduct applicable to industrial property attorneys 例文帳に追加
工業所有権代理人に適用される行動規範 - 特許庁
(iii) Types of product inspections which the registered conformity assessment body shall conduct; 例文帳に追加
三 登録検査機関が行う製品検査の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To conduct color measurements at a high speed and with high accuracy.例文帳に追加
高速、高解像度、かつ高精度で測色を行う。 - 特許庁
To efficiently conduct a scheduling work of print processing.例文帳に追加
印刷処理のスケジューリング作業を効率的に行う。 - 特許庁
To highly accurately conduct sampling rate conversion than before.例文帳に追加
サンプリングレート変換を従来よりも高い精度で行う。 - 特許庁
the wicked rascally shameful conduct of the bankrupt- Thackeray 例文帳に追加
破産における不正でずるい恥ずかしい行為−サッカレー - 日本語WordNet
the quality of not being in accord with standards of right or good conduct 例文帳に追加
正しく、良い行為の基準と一致しない性質 - 日本語WordNet
a system of principles governing morality and acceptable conduct 例文帳に追加
道徳と容認できる行動を左右する原理の体系 - 日本語WordNet
someone who refuses to conform to established standards of conduct 例文帳に追加
確立した行動規範に従うことを拒否する人 - 日本語WordNet
He started to conduct affairs of the state with a dualistic structure together with Yoshimune from this time. 例文帳に追加
このときから義統と二元政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taking all things into consideration, his conduct can be excused. 例文帳に追加
あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。 - Tanaka Corpus
Your conduct gave rise to another problem. 例文帳に追加
あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tanaka Corpus
(i) Basic Policy on the conduct of Policy Evaluation 例文帳に追加
一 政策評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of a Person to Conduct Credit Information Services 例文帳に追加
信用情報提供等業務を行う者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supervisory Response to Problematic Conduct in Financial Instruments Business 例文帳に追加
金融商品事故等に対する監督上の対応 - 金融庁
Whether a division independent of the division involved in the conduct (e.g., the internal audit section) investigates the conduct. 例文帳に追加
ハ.事故の発生部署とは独立した部署(内部監査部門等)において事故の調査・解明を実施しているか。 - 金融庁
Whether the Financial Instruments Business Operator acted appropriately immediately after the conduct came to light. 例文帳に追加
ホ.当該事故等の発覚後の対応が適切か。 - 金融庁
Conduct of Judicial Proceedings (Dajokan Fukoku No. 103 of 1845) 例文帳に追加
裁判事務心得(明治8年太政官布告第103号) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To conduct flow control without requiring a power supply.例文帳に追加
電源を必要とすることなく流量制御を行う。 - 特許庁
Jan. 2010 Conduct an educational campaign by means of house journals例文帳に追加
・平成22年1月社内報により周知・啓発の実施 - 厚生労働省
In the first place, they don't have the motive nor the philosophy to conduct terrorist activity.例文帳に追加
そもそも 配る動機も テロを起こす思想もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
