「Call Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Call me if you run out of food!例文帳に追加

食料がなくなったら 連絡して下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you call miss kobayakawa out from this class?例文帳に追加

この組の小早川さん呼んでくれないかナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to call out for admission―（西洋では）―knock at the door―ring at the bell 例文帳に追加

案内を頼む（玄関で頼もうと言う） - 斎藤和英大辞典

Yesterday, I got a call out of the blue from Tom.例文帳に追加

昨日トムから突然電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

Clear out of here, or I'll call the police.例文帳に追加

ここから出て行け，さもないと警察を呼ぶぞ - Eゲイト英和辞典

Every time I call at his office, he is out.例文帳に追加

彼の事務所を訪ねるたびに彼は留守だ - Eゲイト英和辞典

And call them out, and find out what those techniques are.例文帳に追加

そうした教師たちを呼んで、その技術を学ぶことが可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that ... I will rather call her out for now.例文帳に追加

そうだろうな... それより 今のうちに彼女を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call you if we ever get out of here.例文帳に追加

分かった ここから出たら 電話するよ いいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently not. ana call sign engaged. wait out.例文帳に追加

どうやらダメだ ANAコールサインは塞がってる 待機せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did that young man in the street call you out?例文帳に追加

ねえ。 道にいたお兄ちゃんに 声かけられたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can easily find out just by looking at your call history.例文帳に追加

通話記録を見れば すぐに分かることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What'd you call me out for so early in the morning?例文帳に追加

こんな朝早くから呼び出して 何の相談? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna call the hospital and we're gonna get you checked out.例文帳に追加

病院に連絡するわ... ...あなたを診てもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My older brother would have no reason to call us out here.例文帳に追加

兄さんが僕たちを ここへ呼ぶわけないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rip her tongue out so she can't call your name.例文帳に追加

名前を呼ばれないよう舌を抜いてしまおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to check out. Could you call the bellboy?例文帳に追加

チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。 - Tatoeba例文

The public network 2, receiving the call-out, transmits the sender discriminating information before the call is established regarding the call-out.例文帳に追加

発呼を受けた公衆回線網２は、その発呼について呼が確立される前に、発信者識別情報を送出する。 - 特許庁

Contact monami and call her out somewhere for me.例文帳に追加

萌奈美に連絡取って どこかに呼び出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to figure out where hutch was when he placed this call.例文帳に追加

ハッチが電話した場所を 特定できないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you to not come out until I call you.例文帳に追加

なんだ? コン。 呼ぶまで 出てくるなと言ったはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clustering wishes will call out a new speed's horizon!例文帳に追加

集いし願いが 新たな速度の地平へいざなう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then call him right now and find out where he is.例文帳に追加

だったら 今すぐ電話して 居場所を聞き出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any call sign, tell the bird to clear the fuck out of here!例文帳に追加

誰でもいいから ヘリに飛び立てと言ってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't hear us, and we can't call out.例文帳に追加

話が聞こえてないから 呼び出すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, why did you call us out to a place like this?例文帳に追加

それで こんなところへ呼び出して 何の用だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If an order is decided, please call out to me.例文帳に追加

ご注文が決まりましたら声を掛けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Wow, crank out the sugar ray and call monica lewinksy.例文帳に追加

シュガー・レイを送り出して, M・ルウィンスキーを呼びましょう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just hung out, it's not like i'm waiting for him to call me.例文帳に追加

すこし遊んだだけ べつに電話待ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she's only allowed out when the sun is up, so I wouldn't call it dating.例文帳に追加

彼女 日中だけ出れるが デートと呼べない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though normally you'd call out your wife's name, not your assistant.例文帳に追加

普通 アシスタントよりも 妻の名前を呼ぶものなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a sevendigit number, call out any six of them please.例文帳に追加

7桁の数字のうちの、6つの数を教えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it is better to go out and call the police例文帳に追加

あ あのよ 外出て警察呼んだほうがよくねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guard told us to get out, or he'd call the cops.例文帳に追加

警備員が出て行け と でないと警官を呼ぶ と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, crank out the sugar ray and call monica lewinksy.例文帳に追加

シュガー・レイを送り出して, m・ルウィンスキーを呼びましょう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we'll give you a call when we find out who this infant was.例文帳に追加

幼児が誰だったのか 判り次第 電話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did anyone call me while I was out?例文帳に追加

私の外出中に誰かから電話がありましたか。 - Tatoeba例文

If I didn't call out your name, please raise your hand.例文帳に追加

名前を呼ばれなかった人は手をあげてください - Eゲイト英和辞典

I'm gonna call your fucking brother and find out the end.例文帳に追加

お前のクソ兄弟にオチを探すよう 電話してやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you the one that asked me to call monamisan out?例文帳に追加

萌奈美さんを呼び出せって 言ったの あなたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, he's out with friends, he will call later.例文帳に追加

「ok 友達と外出中なんだ 後で電話をくれるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call out to you because you're so pretty. i'm not interested.例文帳に追加

すごいキレイだから 声かけたんだ キャバクラ 興味ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. i'm gonna call your supervisor if you don't get out right now.例文帳に追加

今すぐ帰らなければ 責任者に電話するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you had your buddy minegishi call out aidasan例文帳に追加

仲間の峯岸を使って 相田さんを呼び出したあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I go out on a house call, wouldn't I see you again?例文帳に追加

まぁ... 往診に出れば また会えるんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書