Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
Implant treatment cannot be done under the cover of the health insurance.例文帳に追加
インプラントの治療は保険の適用外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I cannot answer the phone because I am in a meeting.例文帳に追加
ただ今会議中で電話に出られません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Wear many layers of clothes so that your foot and hand cannot be cold.例文帳に追加
手足が冷えないよう着込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Most people cannot play them that way.例文帳に追加
ほとんどの人は こんな風に演奏できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I cannot keep her head for the stockade, sir," 例文帳に追加
「船を柵の方へ向けておけません、船長」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Last come the Twins, who cannot be described 例文帳に追加
最後に双子がきますが、説明はできません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
and I cannot find words to thank you in. 例文帳に追加
なんと感謝していいかわからないくらいだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
just because one is poor and cannot pay! 例文帳に追加
ただ貧乏でお金が払えないからといって! - Ouida『フランダースの犬』
I cannot comment on a specific matter like this. 例文帳に追加
個別のことは私申し上げられないんですね。 - 金融庁
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother. 例文帳に追加
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。 - Tanaka Corpus
I cannot give you a definite answer today. 例文帳に追加
きょうは明確な答えを出すことはできません。 - Tanaka Corpus
I cannot shed a tear for that horrible man. 例文帳に追加
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。 - Tanaka Corpus
I cannot help resting my hand as I dust the shelves, when I hear a warbler sing. 例文帳に追加
うくひすやはたきの音もつひやめる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinto and the Japanese martial arts, including sumo, cannot be separated. 例文帳に追加
神道と武道(相撲を含む)は一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note: the Kamakura and Muromachi periods cannot readily be distinguished agriculturally) 例文帳に追加
(*室町時代とは区別がはっきりしていない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6. Circumstances in Which Patents Cannot Be Registered例文帳に追加
第6 条 特許を登録すべきでない状況 - 特許庁
The secret key (126) cannot be read from outside.例文帳に追加
この秘密鍵(126)は、外部から読み出せない。 - 特許庁
Is there anything you cannot eat because of allergies? 例文帳に追加
なにかアレルギーで食べられないものはありますか。 - Weblio Email例文集
I'm sorry I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加
私はあなたの期待に沿えなくて残念です。 - Weblio Email例文集
I cannot use that in the traditional way. 例文帳に追加
私はそれを従来と同じようには使えない。 - Weblio Email例文集
I cannot deny people who believe in spirits.例文帳に追加
私は霊を信じている人を否定はしません。 - Weblio Email例文集
Because of that I am embarrassed and I cannot show my face. 例文帳に追加
だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。 - Weblio Email例文集
You cannot eat or drink in this room. 例文帳に追加
この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。 - Weblio Email例文集
We cannot have the relationship that you are hoping for. 例文帳に追加
私たちはあなたの望む関係にはなれない。 - Weblio Email例文集
It is unfortunate for me that you cannot come to the conference. 例文帳に追加
あなたがその会議に来れなくて残念です。 - Weblio Email例文集
I cannot listen to or have conversations in English at all. 例文帳に追加
英語での会話や聞き取りは全くできない。 - Weblio Email例文集
I cannot respond to your feelings. 例文帳に追加
私はあなたの気持ちに応えることができません。 - Weblio Email例文集
I cannot deal with it with just this order form. 例文帳に追加
私はこの注文書では対応できません。 - Weblio Email例文集
I am sorry that I cannot speak English well. 例文帳に追加
私は英語を上手に話せなくてすみません。 - Weblio Email例文集
That is a place that you cannot forget after seeing it once. 例文帳に追加
そこは一度見たら忘れられない場所です。 - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
