「Cardiac Surgery」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A composition for treatment of cardiac infarction (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

心筋梗塞治療用組成物(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

As the composition for treating cardiac infarction described in the claims itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された心筋梗塞治療用組成物自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

His notes on samantha cropsey's condition say that cardiac cancer was discovered during her bypass surgery.例文帳に追加

サマンサ・クロプシーは バイパス手術中に 心臓に悪性腫瘍が見つかったとされている なぜ彼は そんな誤解をしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An auxiliary tool 1 for the coronary bypass surgery is constituted of a long member 2 bending along the surface of the cardiac muscle B and a holder member 3 for fixing one end side of this long member 2 in the longitudinal direction to the surface of the cardiac muscle B.例文帳に追加

心筋Ｂ表面に沿って屈曲する長尺状部材２と、この長尺状部材２の長手方向一端側を心筋Ｂ表面に固定するホルダ部材３とで冠状動脈バイパス手術用補助具１を構成する。 - 特許庁

Ischemia and/or reperfusion injury are associated with myocardial ischemia (resulting from, for example, acute myocardial infarction, selective angioplasty, coronary artery bypass graft, surgery involving cardiac bypass or cardiac transplantation), cerebral ischemia (resulting from, for example, stroke, head trauma or drowning), intestinal ischemia, renal ischemia or tissue ischemia (resulting from sepsis, cardiac arrest, drowning or shock).例文帳に追加

虚血および／または再灌流障害は、心筋虚血（例えば、急性心筋梗塞、選択的血管形成、冠状動脈バイパス移植、手術（心バイパスもしくは心移植を含む）によって生ずる）、脳虚血（例えば、卒中、頭部外傷もしくは溺水によって生ずる）、腸管虚血、腎性虚血、または組織虚血（敗血症、心停止、溺水、またはショックによって生ずる）を含む。 - 特許庁

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest 例文帳に追加

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作 - 日本語WordNet

To provide a blood vessel filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to a cardiopulmonary bypass surgery.例文帳に追加

心肺バイパス手術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To support the interpretation of a patient's ECG(electrocardiogram) (100) in real time in order to assess the probability (180) of perioperative cardiovascular risk related to performing a non-cardiac surgery.例文帳に追加

非心臓手術の実施と関連する術中心血管リスクの確率（１８０）を評価するために、患者のＥＣＧ（１００）の解釈をリアルタイムで支援する。 - 特許庁

One embodiment can include a catheter device enabling a user to perform heart treatment tasks (before, during, and after a cardiac surgery or a percutaneous coronary intervention).例文帳に追加

一実施例は、ユーザが（心臓手術又は経皮的冠状動脈インターベンションの前、その間、及びその後に）心臓治療処置を実施できるようにするカテーテル装置を含むことができる。 - 特許庁

As the claimed method is for treating myocardial infarction, it is a method of therapy of humans. Also as the claimed method involves a method for administrating A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infraction, it is a method of surgery of humans. Therefore, the claimed invention falls under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された心筋梗塞の治療方法は、ヒトの心筋梗塞を治療することから、人間を治療する方法であり、A細胞と細胞成長因子Wとをヒトの心筋梗塞部位に投与する方法を含むことから、人間を手術する方法であるので、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁

In the one embodiment, the catheter device can be used to (i) precondition heart muscle tissue before the heart is isolated from the circulatory system, (ii) deliver cardioplegia into the coronary sinus during the cardiac surgery when the heart is isolated from the circulatory system, and (iii) control the blood flow through the heart after the heart is reconnected with the circulatory system.例文帳に追加

一実施例では、そのカテーテル装置を、（ｉ）心臓を循環器系から切り離す前に心筋細胞を予め調整し、（ｉｉ）心臓手術中に心臓を循環器系から切り離すときに心筋保護液を冠状静脈洞に搬送し、（ｉｉｉ）心臓が循環器系と再接続された後で心臓を通る血流を制御するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal model for myocardial infarction, in which the fatality rate during and after the surgery, by a less invasive method, to induce myocardial infarction is very low and the blood flow is resumed after necrotizing cardiac muscle by interrupting the blood flow, and which is utilized for the research of topical treating of myocardial infarction and regenerative medicine as well, and a method for preparing the same.例文帳に追加

侵襲の少ない方法で、心筋梗塞誘発手術中、手術後の致死率が極めて低く、しかも血流遮断により心筋を壊死させた後、血流が再開され、心筋梗塞の局所治療や再生医療の研究にも利用することができる心筋梗塞非ヒト動物モデル及びその作製方法を提供する。 - 特許庁