Cardinalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 170件
the cardinal compass point that is at 180 degrees 例文帳に追加
180度を指す基本的な羅針盤方位 - 日本語WordNet
the cardinal compass point that is a 270 degrees 例文帳に追加
270度を指す基本的な羅針盤方位 - 日本語WordNet
Italian cardinal and theologian (1542-1621) 例文帳に追加
イタリアの枢機卿で神学者(1542年−1621年) - 日本語WordNet
(Dressing in the purple clothes or cardinal clothes that did not correspond to the Ikai was called Karimurasaki [unauthorized purple clothes] and Kariake [unauthorized cardinal clothes] respectively.) 例文帳に追加
(位階に相当しない紫衣の着用を「借紫」、緋衣の着用を「借緋」といった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Cardinal attended the consecration of the church 例文帳に追加
枢機卿は教会の献堂式に出席した - 日本語WordNet
the direction corresponding to the eastward cardinal compass point 例文帳に追加
羅針盤の東の方位点に対応する方角 - 日本語WordNet
Can we talk about what happened with cardinal howard?例文帳に追加
ハワード枢機卿に起きた事は お話できますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard what the cardinal said about your heroism in the crusades.例文帳に追加
枢機卿から十字軍での 戦跡を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this version of the cardinal system is a little dated.例文帳に追加
ただ カーディナルシステムのバージョンが少し古いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the direction corresponding to the westward cardinal compass point 例文帳に追加
西向きの羅針盤の方位と一致している方向 - 日本語WordNet
a cardinal perched momently on the dogwood branch 例文帳に追加
ショウジョウコウカンチョウは、ちょっとの間ハナミズキの枝にとまった - 日本語WordNet
the direction corresponding to the southward cardinal compass point 例文帳に追加
南への主要となる32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
"And they were a German cardinal by the name of Dolling... 例文帳に追加
「そして彼らはドイツ人の枢機卿で名前はドリング・・・ - James Joyce『恩寵』
the direction corresponding to the northward cardinal compass point 例文帳に追加
北への主要な羅針盤の方位と一致している方向 - 日本語WordNet
Then it's up to harold to save him. mr. lee, harold cardinal例文帳に追加
それから彼を救うのは ハロルド次第だ ミスター・リー ハロルド・カーディナル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number 例文帳に追加
1と1の合計である基数、または、この数を表す数字 - 日本語WordNet
The cardinal will reach the usual retirement age, 75, in January.例文帳に追加
枢機卿は1月に通常の退職年齢の75歳になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You have to saut the onions to a golden brown. that's the cardinal rule of cooking curry!例文帳に追加
カレーは タマネギが黄金色になるまで 炒めるのが基本アル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To join with cardinal mazarin who evacuated to st. germain castle例文帳に追加
サン・ジェルマン城に避難したマザラン枢機卿と 合流するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cardinal number represented as 1 followed by 100 zeros (ten raised to the power of a hundred) 例文帳に追加
1の後に0が100個続くものとして表される基数(100の10乗) - 日本語WordNet
teachings of Martin Luther emphasizing the cardinal doctrine of justification by faith alone 例文帳に追加
信仰義認という基本的な主義を強調するマルティン・ルターの教え - 日本語WordNet
And there is no statute of limitations on murder, cardinal howard.例文帳に追加
殺人に時効はありませんよ ハワード枢機卿 警察は遺留品として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Well, this great German cardinal, whatever his name was, was one; 例文帳に追加
「では、この偉大なドイツ人の枢機卿が、名前はなんにせよ、その一人だ。 - James Joyce『恩寵』
(The Gyotai is also called as "賜緋銀魚袋" [given cardinal, silver Gyotai] [the pronunciation of "賜" is the same as "借"]). 例文帳に追加
(また「賜緋銀魚袋」などという(「賜」も「借」同様である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I told the cardinal when he got your cable I am not a field man.例文帳に追加
枢機卿が君の電報を受け取った時 僕は実践向きじゃないと言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cardinal quinn, accused of multiple counts of sexual abuse, is the latest victim of the vigilante.例文帳に追加
複数の性的虐待で 告訴されていた カーディナル・クインが 自警団の犠牲者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a cardinal number represented as 1 followed by a googol of zeros (ten raised to the power of a googol) 例文帳に追加
1がゼロ(グーゴルのパワーに上げられた10)のグーゴルで続いたので、表された基数 - 日本語WordNet
king of France from 1610 to 1643 who relied heavily on the advice of Cardinal Richelieu (1601-1643) 例文帳に追加
1610年から1643年までのフランス王で、リシュリュー枢機卿の助言を重用した(1601年−1643年) - 日本語WordNet
The cardinal is meeting with the holy father first thing in the morning, and he wants a report.例文帳に追加
枢機卿は朝一番で 教皇にお会いになりますので 報告が欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a farm boy named kevin who killed goldie, but it was cardinal roark who was behind it, and I don't know why.例文帳に追加
ケビンという農家の青年が 犯人だが━ 黒幕はロアーク枢機卿だ 理由は知らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The duke of beaufort and prince of blood is at the head of the revolution against the cardinal mazarin例文帳に追加
王のいとこのボフォール公が マザラン枢機卿に反抗する反乱の 先頭に立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: 例文帳に追加
だれだって自分に7つの徳の1つくらいは備わっていると思うものだけど、ぼくの場合はこれだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
any of several plants having leaves so arranged on the axis as to indicate the cardinal points of the compass 例文帳に追加
羅針盤の方位点を指すかのように茎状に配置された葉を持つ数種の植物の総称 - 日本語WordNet
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)