| 例文 |
Chart Recordsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
a chart which records achievement scores 例文帳に追加
成績を示した表 - EDR日英対訳辞書
a chart that records data about fixed stars, called sidereal chart 例文帳に追加
恒星の諸データを記載した表 - EDR日英対訳辞書
a chart that ranks the popularity of popular-music records 例文帳に追加
流行歌の人気や売れ行きを示した表 - EDR日英対訳辞書
A title chart H0 is a preserving means for preserving range data showing the range of records for every group for the records stored in the detail chart H1, and sequenced for every group where the values of predetermined key items are made common, and the title chart H0 is defined as a second chart different from the detail chart H1.例文帳に追加
見出し表H0は、明細表H1に格納され所定のキー項目の値が共通するグループごとに順列した前記レコードについて、各グループごとのレコードの範囲を表す範囲データを保持する保持手段であり、明細表H1とは異なる第2の表となっている。 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL CHART SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAY OF MULTIPLE FACILITY RECORDS例文帳に追加
電子カルテサーバ、複数施設記録表示方法、及び複数施設記録表示プログラム - 特許庁
A use mode recording section 13 of a controlling device 1 records a current use mode of the medical chart information of each patient by each terminal 2.例文帳に追加
制御装置1の使用モード記録部13は、各端末2による各患者のカルテ情報の現在の使用モードを記録する。 - 特許庁
A process progress managing part 3 receives the work progress report of a manufacturing lot from a manufacturing device control part 6, and records it in the lot management chart.例文帳に追加
工程進捗管理部3は製造装置制御部6から製造ロットの作業進捗報告を受けロット管理表に記録する。 - 特許庁
To improve the accuracy of assessment by providing an information processing system for recording a vehicle chart that records information useful during assessing an automobile.例文帳に追加
自動車の査定をする際に有益な情報を記録した車両カルテを記録するための情報処理システムを提供し、査定の精度を向上させる。 - 特許庁
An image recognizer 17 extracts, from the image including the color chart, extraction images within a range corresponding to the color chart and a color error judgment unit 18 compares the extracted extraction images with the color chart, calculates correction information for correcting a photographic image to be output to the display 2, and records the calculated correction information in a look-up table (LUT) 163.例文帳に追加
画像認識器17は、カラーチャートを含む画像内から、カラーチャートに相当する範囲の抽出画像を抽出し、色誤差判定器18は、抽出した抽出画像とカラーチャートとを比較して、ディスプレイ1へ出力する撮影画像を補正するための補正情報を算出し、LUT163へ記録する。 - 特許庁
A government or municipal office, etc., can output a chart of records of visits, which records the numbers of visits by all visitors from necessary companies of the necessary types of business, during necessary visiting periods, and a total of the numbers.例文帳に追加
官公庁等は、必要な訪問期間で必要な業種の必要な企業ごとに全ての訪問者について、訪問者ごとの訪問延回数及びその計を内容とする訪問記録表を出力することができる。 - 特許庁
The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加
電子カルテシステムに、第1の軸を日付軸とし、第2の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁
After the death of Sotsuhiko, records of the notable people from this clan, such as Katsuraki no ashita no sukune, Tamada no sukune, Tsubura no Okimi and Ariomi, enable us to partially recover their genealogy (See the genealogical chart). 例文帳に追加
襲津彦以降の氏人としては、葛城葦田宿禰・玉田宿禰・円大臣・蟻臣の名が知られ、その系譜は断片的に復元可能である(系図参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one dot is drawn on the date axis of the patient indicator in response to a record input frequency of the nursing records or the medical chart articles from an input terminal.例文帳に追加
そして、入力端末からのカルテ記事又は看護記録の記録入力回数に応答して、前記患者インジケータの前記日付軸上に少なくとも1ドットを描画する。 - 特許庁
A computer terminal device 101 receives HS correction data transmitted from the recorder 107 at step S403 and records a measurement chart by using the HS correction data at step S404.例文帳に追加
コンピュータ端末装置101は、ステップS403で記録装置107より送信されるHS補正データを受信し、ステップS404でHS補正データを用いて測定チャートを記録する。 - 特許庁
A reference centering and edging machine 4 records a locus of movement of a wheel 10 in this centering and edging to a horizontal transferring chart 16 and a vertical transferring chart 16, when the wheel 10 is moved, and outside grinding and chamfering of the lens 8 are done based on a numerical input.例文帳に追加
基準心取り機4は、数値入力に基づきホイール10を移動させてレンズ8の外径研削及び面取り研削を行ってレンズの心取り加工を行うと、この心取り加工におけるホイール10の移動の軌跡を横送りチャート16及び縦送りチャート17に記録する。 - 特許庁
To provide a system for managing chart information on patients and diagnoses records, managing efficiently management information of patient management across diagnosis and treatment departments, and supporting realization of appropriate medical management.例文帳に追加
患者のカルテ情報や診察記録の管理を行うとともに、診療科横断患者管理の管理情報を効率的に管理することができ、適切な医療管理の実現を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic medical chart terminal device that selects a server or an input device for input of medical records according to the connection state of a communication line such as a LAN, and reliably operates in a desired mode.例文帳に追加
LAN等の通信回線の接続状態に応じて、診療録の入力をサーバ又は入力装置自体に選択し、希望するモードで確実に動作が行える電子カルテ端末装置を提供する。 - 特許庁
A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed.例文帳に追加
制御部1は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル52から、集計出力指示票53の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。 - 特許庁
To provide an image processing system that reproduces a color of an object with fidelity in the case of converting an image of a photo or the like photographing the object into a print image or the like and to provide an image conversion method and a recording medium that records a color reference chart and a program used for the conversion.例文帳に追加
被写体を撮影した写真等の画像から印刷用の画像等に変換する際に、被写体の色を忠実に再現するための画像処理システム、画像変換方法、変換に使用する色基準チャート、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
In this chart, the figures of seven censuses (December 1718, March 1722, May 1723, July 1724, September 1725, April 1731 and November 1732) provisionally treated represent the combined population of the townspeople and those around Jisha-Monzen (Literally translated as area in front of temples and shrines); However, according to official documents, censuses up to the June 1725 (Year 10 Kyoho) only take account of townspeople, but even these records include numerical errors. 例文帳に追加
享保三年十二月、享保七年三月、享保八年五月、享保九年七月、享保十年九月、享保十六年四月、享保十七年十一月の数字を仮に町方並寺社門前の人口として扱ったが、公文書では少なくとも享保十年六月までは町方支配場の人口のみしか集計しておらず、そもそもこれらのほとんどにアナグラム的な数字の誤記が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
