「Chinese restaurant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Chinese restaurant is usually full of customers at night. 例文帳に追加

この中華料理店は、晩はたいてい客でいっぱいだ。 - Weblio Email例文集

Opposite [across the street] there is a Chinese restaurant. 例文帳に追加

道の反対側に中華料理店がある. - 研究社 新和英中辞典

They serve wonderful Chinese at that restaurant.例文帳に追加

あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。 - Tatoeba例文

I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.例文帳に追加

横浜の中華飯店で食べに行きました。 - Tatoeba例文

Is there a good Chinese restaurant around here?例文帳に追加

この辺りに、おいしい中華料理店はありますか？ - Tatoeba例文

Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.例文帳に追加

パーク通りの新しい中華料理屋に行こうよ。 - Tatoeba例文

This is my favorite Chinese restaurant.例文帳に追加

ここが、私のお気に入りの中華料理店です。 - Tatoeba例文

Where's the nearest Chinese restaurant?例文帳に追加

一番近くにある中華料理店はどこですか？ - Tatoeba例文

She voted for going to the Chinese restaurant 例文帳に追加

彼女は中華料理屋に行くのを提案した - 日本語WordNet

Let's not go to the Chinese restaurant.例文帳に追加

その中華レストランには行かないことにしよう - Eゲイト英和辞典

There is a Chinese restaurant near here.例文帳に追加

この近くに中国料理店がございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They serve wonderful Chinese at that restaurant. 例文帳に追加

あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。 - Tanaka Corpus

He went to a Chinese restaurant for the first time. 例文帳に追加

彼は今回初めて中華料理の店に行きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I had lunch with him at a Chinese restaurant. 例文帳に追加

彼がいっしょに中華レストランで昼食を取った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I usually go to eat at a Chinese restaurant with my friend. 例文帳に追加

私は家族と共に中華料理店によく食べに行きました。 - Weblio Email例文集

Why don’t we go to that new Chinese restaurant for dinner tonight?例文帳に追加

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。 - Weblio英語基本例文集

To make the quality of an industrially mass-produced Chinese dish of fried rice close to that of the Chinese dish of fried rice handmade in a restaurant.例文帳に追加

工業的に大量生産する炒飯の品質を、料理店等で手作りされる炒飯に近い品質にする。 - 特許庁

Apart from these articles, a restaurant inside a Maruzen shop served hayashi rice under the name of "早矢仕 rice" (Yuteki's family name 'HAYASHI' is spelled as '早矢仕' in Chinese characters). 例文帳に追加

この記述と関係なく、丸善は店内のレストランでハヤシライスを「早矢仕ライス」の名で供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They opened a second restaurant in the same city, “Jissen Kazen,” in 2009, followed by a third Chinese outlet “Japanese Restaurant Shanghai Nasubi” in Shanghai City in 2011. 例文帳に追加

その後、2009年に杭州市内に「十千花前」、2011 年に上海市内に「日本料理上海なすび」を矢継ぎ早に出店し、中国で計3店舗を運営している。 - 経済産業省

Thereby we can develop the navigation system which has less kind of icon, and can recognize the kind of POI, for example, the kind of menu in restaurant (Japanese food, Chinese food, Italian food, and French food), and can lead us to a favorite restaurant.例文帳に追加

これにより、POIアイコンの種類を少なくでき、しかも、POIの種類、たとえばレストランにおける食物の種類(日本料理、中国料理、、イタリア料理、フランス料理など国別の料理)を認識でき、好みのレストランへ速やかに経路誘導できる。 - 特許庁

However, it is different from the 'plain type' in other areas than Kyoto (normally, a plain type ramen means what is called 'Chinese noodle' using a general chicken bone broth as served in a Chinese restaurant or the like, or Tokyo-style ramen using chicken broth + seafood broth). 例文帳に追加

ただし、京都以外で言うところの「あっさり系」とは異なる（通常、あっさり系ラーメンとは中華料理店などで出される汎用鶏ガラスープを使った、いわゆる「中華そば」、もしくは鶏ガラ+魚介系の東京風ラーメンを指す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a customer-considering Chinese food service which enables a customer to relish a plurality of kinds of food items of a quantity truly needed at a time and is helpful to save food resources and to protect a natural environment in placing an order with a Chinese restaurant for food from an information terminal through the Internet.例文帳に追加

情報端末からインターネットを通じて中華料理店舗に食事注文する場合、一度に複数の種類の料理品目を必要量だけ賞味でき、食材資源の節約及び自然環境の保護に役立つ顧客配慮型中華料理食事サービスを提供する。 - 特許庁

To remove oil and fat components mixed with leftover food discharged from a shop such as a Chinese restaurant or a Chinese noodle shop using a large amount of animal and vegetable oil for cooking and flowing into a sink of a kitchen, before they enter a grease trap (collector), and to prevent contamination of the grease trap (collector).例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（祖集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（祖集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

After the war, Tokyu Corporation ran the shop as a Chinese restaurant without Rosanjin's intervention, but before long, it closed; the site became the Tokyo Hilton hotel (later it became Capitol Tokyu Hotel). 例文帳に追加

戦後は魯山人の手を離れ東京急行電鉄が中華料理店として営業したが間もなく閉店し、跡地は東京ヒルトンホテル（後にキャピトル東急ホテル）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the popularization of sushi, some Asian foods restaurants have set up a sushi bar, naming themselves "〇〇Chinese Restaurant & Sushi Bar" or "Korean Barbecue & Sushi Bar." 例文帳に追加

寿司が普及するにつれて、他のアジア料理店が店内に寿司バーを設け、〇〇チャイニーズ・レストラン＆スシバーとか、コリアン・バーベキュー＆スシバーと名乗ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, some stores feature the so-called 'Chinese noodles' and use general chicken bone broth as served in a Chinese restaurant or the like on their menu, in which case, unlike in other areas, the ramen is placed on a separate menu; very few stores feature the so-called 'Chinese noodle.' 例文帳に追加

また、上記のように、中華料理店などで出される汎用鶏ガラスープを使った、いわゆる「中華そば」をメニューに取り入れている店もあるが、その場合、他地域とは違い、別にラーメンというものが存在し、そちらが中心に添えられていることがほとんどであり、いわゆる「中華そば」を売りにしているラーメン専門店は、ほとんど存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a waiting room, toilets and stores including cafe Hokuto (coffee shop), Fukushima Bunshindo (book store), Ble Grano (eat-in bakery), Gyoza no Ohsho (Chinese restaurant), Bank of Kyoto and Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATMs, Nippon Travel Agency Co., Ltd (Tis), and Daily-in (convenience store). 例文帳に追加

待合室、トイレがあり、店舗ではcafe北都（カフェ）、福島文進堂福知山駅店（書店）、ブレ・グラーノ（イートインベーカリー）、餃子の王将（中華料理店）、京都銀行・京都北都信用金庫（銀行現金自動預け払い機）、日本旅行(Tis)、デイリーイン（コンビニエンスストア）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス