「Civilizations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Turkey is where Western and Eastern civilizations meet. 例文帳に追加

トルコは東西文明の接点をなしている. - 研究社 新和英中辞典

Turkey is a point of contact between Western and Eastern civilizations. 例文帳に追加

トルコは東西文明の接点をなしている. - 研究社 新和英中辞典

Chinese and Indian civilizations were introduced into Japan through Korea. 例文帳に追加

支那印度文明は朝鮮を経て日本へ伝来した - 斎藤和英大辞典

ancient civilizations such as those of the Etruscans and Sumerians 例文帳に追加

古代エトルリアとシュメール文明のような古代文明 - 日本語WordNet

the quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations 例文帳に追加

西洋文明に特有の品質、習慣または特徴 - 日本語WordNet

It is about a theory of civilization that compares Western and Japanese civilizations. 例文帳に追加

西洋と日本の文明を比較した文明論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient civilizations were born along the banks of great waterways such as the Nile and the Yellow River. 例文帳に追加

古代文明の発祥地は黄河やナイルのような大河の流域である. - 研究社 新和英中辞典

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.例文帳に追加

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tatoeba例文

the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations 例文帳に追加

アジア文明に特有の、性質、習慣または独特の様式 - 日本語WordNet

in ancient Rome, the view that all civilizations outside of Greek and Roman culture were barbarian 例文帳に追加

古代ローマにおいて,ギリシアローマ文化に浴さない民族 - EDR日英対訳辞書

When it comes to the desire for liberty and justice, there is no clash of civilizations.例文帳に追加

自由と正義への願いに関しては、文明の衝突はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We must try to preserve the remains of ancient civilizations. 例文帳に追加

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tanaka Corpus

Through all ages and civilizations, luxury has been considered a kind of crime. 例文帳に追加

古今東西を問わず、贅沢は一種の犯罪であると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.例文帳に追加

しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 - Tatoeba例文

English historian who studied the rise and fall of civilizations looking for cyclical patterns (1889-1975) 例文帳に追加

英国の歴史家で、循環の型を予測している盛衰を研究したを研究した（1889年−1975年） - 日本語WordNet

a general term for ancient civilizations in Asia Minor and the far east, called oriental civilization 例文帳に追加

オリエント文明という,オリエント地方を中心に展開された古代文明 - EDR日英対訳辞書

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed. 例文帳に追加

しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 - Tanaka Corpus

Food cultures of the Mayan and Aztec civilizations fused with Spanish food culture to establish a unique cuisine.例文帳に追加

マヤ文明やアステカ文明の食文化がスペインの食文化と融合し，独自の料理ができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In other words, civilizations of Africa and Asia were considered as the stage in development which Europe had experienced in distant past, and those civilizations and people outside Europe were regarded as'primitive' and 'inferior'. 例文帳に追加

つまりアフリカやアジアの文明は、かつてヨーロッパが遠い過去において経験した発展段階だと考え、ヨーロッパ文明圏以外の人々・地域を「遅れた」「劣った」文明とみなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one theory shows that the origin of Ashura is Sumerian, Assyrian, and Persian civilizations of the ancient Mesopotamia civilization. 例文帳に追加

ただし、阿修羅の起源は古代メソポタミア文明のシュメール、アッシリア、ペルシア文明とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: The school established the Organization for Human Contact and opened the Institute for Writing and Civilizations as well as the Manga Culture Research Center and Research Institute of Video Media. 例文帳に追加

2001年表現研究機構を開設、文字文明研究所・マンガ文化研究所・映像メディア研究所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he strongly recognized the superior points of Western civilizations, he also noticed his inferiority complex when confronted with the West. 例文帳に追加

西洋文明の優れた一面を強く認識する一方で同時にコンプレックスを抱くことになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Asian culture is a "mixed culture" created through contact with different cultures and civilizations, and can be basically characterized as "diverse."例文帳に追加

東アジアの文化は、異文化や文明との接触によって形成された「混成文化」であり、その基本的特徴は「多様性」である。 - 経済産業省

In addition, in polytheistic civilizations in various parts of the world, Yumiya is considered to be a tool with spiritual power and a curse and is described in the mythologies on ancient Greece, Hinduism, Japanese Shinto, and so on. 例文帳に追加

また世界各地の多神教文明において弓矢は霊力や呪詛が宿る道具として考えられており、古代ギリシアやヒンドゥー教や日本の神道などの神話に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In European and Chinese civilizations, a mechanized bow and a large machine bow was invented which provided destruction power and a long range, and cannonballs were also used with them as well as arrows. 例文帳に追加

ヨーロッパや中華文明圏では、機械弓や大型機械弓も発明され、破壊力や飛距離のあるものも作られ、矢だけではなく砲弾などが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method provides an extremely large effect on purification of the air since a large amount of chemical substances are released from factories, buildings and automobiles, but many automobiles are also driven in civilizations.例文帳に追加

人口密集地域では工場・建物・自動車から出る化学物質は大量であるが、運行している自動車も大量である為、空気浄化の効果は多大である。 - 特許庁

The past ministerial meetings include: foreign ministers' meeting, economic ministers' meeting, finance ministers' meeting, environment ministers' meeting, immigration ministers' meeting, science and technology ministers' meeting, and ministerial meeting on cultures and civilizations.例文帳に追加

これまで、外相会合、経済閣僚会合、財務大臣会合、環境大臣会合、移民管理大臣会合、科学技術大臣会合、文化と文明に関する閣僚級会合が開催されている。 - 経済産業省

It can be interpreted as modern society's new cultural and historic stage, where diversified civilizations and cultures in the world maintain constant contact with each other through movements of people, goods and money.例文帳に追加

世界の多様な文明・文化が、人や物や金の移動を通じて日常的に接触するという、現代社会が迎えた文化的・歴史的に新たな段階としてとらえることもできる。 - 経済産業省

As seen in the visible examples of wine and champagne made by monasteries of Benedictine Order as well as of beer made by Trappist Monasteries in Europe, many civilizations have a period in which religious power leads the brewing industry for reasons similar to those stated above. 例文帳に追加

ヨーロッパにおけるベネディクト派修道院のワインやシャンパン、トラピスト派修道院のビールなどが分かりやすい例であるように、上記とほぼ同じ理由から、宗教勢力が醸造業の最先端を牽引していく時代というものは、さまざまな文明で見出されるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East Asian culture is a "mixed culture" formed from various interactions between different cultures and civilizations. One of the basic cultural characteristics of the region is "diversity," which is evident from the thousands of languages that exist and the fact that the world's five major religions have all laid down roots in East Asia.例文帳に追加

東アジアの文化は、異文化や文明との接触によって形成されてきた「混成文化」であり、数千に上る言語の存在や、世界五大宗教全てがこの地域に根を下ろしていること等に見られるように、まさにその基本的特徴は「多様性」である。 - 経済産業省