「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer containing at least compounds represented by formulae (1) and (2) on a conductive support.例文帳に追加

下記一般式（１）と（２）で示される化合物とを含有する感光層を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING IMIDOYL CHLORIDE COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING VARIOUS COMPOUNDS BY USING THE SAME例文帳に追加

イミドイルクロリド化合物の製造方法及びそれを用いた各種化合物の製造方法 - 特許庁

Digestive gas containing siloxane compounds is introduced into a temperature-decreasing apparatus 2 and is cooled.例文帳に追加

シロキサン化合物を含有する消化ガスを、減温装置２に導入して冷却する。 - 特許庁

To provide substituted cyclopentane and cyclopentene compounds useful as neuraminidase inhibitors.例文帳に追加

ノイラミニダーゼ阻害剤として有用な置換シクロペンタン及びシクロペンテン化合物を提供する。 - 特許庁

The deodorant includes hydrazide compounds and amphoteric-ionic surfactant.例文帳に追加

ヒドラジド化合物と両イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする消臭剤。 - 特許庁

To produce ammonia or ammonium compounds utilizing microbubbles generated in water.例文帳に追加

水中において発生させたマイクロバブルを利用してアンモニア又はアンモニウム化合物を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 4,5-DIHYDROXYPENTYLAMINE COMPOUNDS AND NEW 4,5-DIHYDROPENTYLAMINE DERIVATIVE例文帳に追加

４，５−ジヒドロキシペンチルアミン類の製造方法及び新規な４，５−ジヒドロキシペンチルアミン誘導体 - 特許庁

The intercalation compound is obtained by intercalating organic onium ions (b) between layers of two or more swellable layered compounds (a), wherein one of the swellable layered compounds accounts for 80-95 wt.% of the total amount of the compounds.例文帳に追加

２種以上の膨潤性層状化合物（ａ）の層間に、有機オニウムイオン（ｂ）を挿入して得られる層間化合物であって、膨潤性層状化合物の総量中、そのうちの１種が８０重量％以上９５重量％以下を占めるものとした。 - 特許庁

This deodorant can be used by being combined with auxiliary deodorizing agent (basic-nitrogen-containing compounds, weak acid or its metal salt, metal compounds, alcohols, polyphenols and adsorbent inorganic compounds) or combined with resin to be formed into a resin composition.例文帳に追加

前記消臭剤は、さらに消臭助剤（塩基性窒素含有化合物、弱酸又はその金属塩、金属化合物、アルコール類、ポリフェノール類、吸着性無機化合物）と組み合わせて使用してもよく、樹脂と組み合わせて樹脂組成物として用いてもよい。 - 特許庁

To provide compounds and a method for inducing infection-preventing immunity against tuberculosis.例文帳に追加

結核に対する感染防御免疫を誘導するための化合物および方法の提供。 - 特許庁

2. Equipment for vapor depositing elements or compounds on substrates in a heated filament form 例文帳に追加

（二）　熱したフィラメント状の基材に元素又は化合物を蒸着させるための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Alloys that have become aluminum compounds that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　アルミニウムの化合物となっている合金であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Silicon compounds, carbides, dielectric film, diamonds and non-crystalline diamond-like carbon films 例文帳に追加

けい素化合物、炭化物、誘電体膜、ダイヤモンド又は非晶質ダイヤモンド状炭素膜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chromium-aluminum alloys, improved zirconia, silicon compounds and mixtures combining thereof 例文帳に追加

クロムアルミニウム合金、改良ジルコニア、けい素化合物又はこれらの組合せからなる混合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for removing nitrogen compounds from an alkylation substrate such as benzene.例文帳に追加

ベンゼンなどのアルキル化物質から窒素化合物を除去するための方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING ETHER COMPOUNDS FROM CRUDE HYDROCARBON AND METHOD FOR PRODUCING PURIFIED HYDROCARBON例文帳に追加

粗炭化水素からエーテル類を除去する方法および精製炭化水素の製造方法 - 特許庁

To provide substituted cycopentane and cyclopentene compounds useful as neuraminidase inhibitors.例文帳に追加

ノイラミニダーゼ阻害剤として有用な置換シクロペンタン及びシクロペンテン化合物を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition contains an IR absorbent, a sulfonium salt polymerization initiator, a polymerizable compound, a binder polymer and at least one kind of compound selected from a group comprising active halogen compounds, oxime ester compounds, and borate compounds.例文帳に追加

赤外線吸収剤、スルホニウム塩重合開始剤、重合性化合物、バインダーポリマー、並びに、活性ハロゲン化合物、オキシムエステル化合物及びボレート化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

BENZYLIDENE-GAMMA-BUTYROLACTONE COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS UV ABSORBENT例文帳に追加

ベンジリデン—γ—ブチロラクトン、それらの調製法及びＵＶ吸収剤としてのそれらの使用法 - 特許庁

To provide fullerene having an imidazol group attached thereto which has physiological activity of both of imidazole compounds and fullerenes.例文帳に追加

イミダゾール類とフラーレンの生理的活性を併有するイミダゾール化フラーレンの提供。 - 特許庁

The compounds can cause disappearance of prostate cancer cells and tumors.例文帳に追加

これらの化合物は、前立腺癌細胞および腫瘍の消失を引き起こすことができる。 - 特許庁

To provide a method of purifying soil contaminated with cyclic diene compounds such as dieldrin.例文帳に追加

ディルドリン等の環状ジエン系化合物で汚染された土壌を浄化する方法の提供。 - 特許庁

This onium sulfonate compounds represented by general formula (1) and general formula (4).例文帳に追加

以下に示す一般式（１）および一般式（４）で表されるスルホン酸オニウム塩化合物。 - 特許庁

The method to inhibit the ethylene response in plants with cyclopropene compounds includes first generating stable cyclopropane precursor compounds and then converting the compounds to the gaseous cyclopropene antagonist compound by use of a reducing agent or a nucleophilic agent.例文帳に追加

最初に安定なシクロプロパン前駆体化合物を生成させ、次に還元剤または求核試剤を使用して、これらの化合物をガス状シクロプロペンアンタゴニスト化合物に変換することにより、植物におけるエチレン応答をシクロプロペン化合物により阻害する方法。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently extract organic halogen compounds such as dioxins and PCBs from contaminated soil and stably decompose the halogen compounds into hydrogen halides and carbon dioxide by using water vapor to make the compounds harmless.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌からＰＣＢ類、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を効率よく抽出することができると共に、水蒸気を用いることにより有機ハロゲン化合物をハロゲン化水素と二酸化炭素に安定的に分解し無害化する方法を提供する。 - 特許庁

It is in the form of a large collection of Kanji compounds each of which is accompanied by phonetic transcription in kana (the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

漢字熟語を多数収録して読み仮名をつける形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW ISOINDLOINDOLONE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM例文帳に追加

新規イソインドロインドロン化合物、それらの製造方法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁

Compounds shown by formula (I) or their agriculturally and horticulturally allowable acid addition salts.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される化合物またはその農園芸上許容可能な酸付加塩。 - 特許庁

The solution including a plurality of multiple metal compounds is individually vaporized with a vaporizer.例文帳に追加

複数の多元金属化合物の各々を含む溶液を気化器により個別に気化する。 - 特許庁

The compounds in a range (such as C1-4) destroy the novelty of the specific compounds at the two ends of that range (C1 and C4). However, if the compound C4 has several isomers, the compounds C1-4 can not destroy the novelty of each single isomer. 例文帳に追加

ある範囲の化合物（例えばC1－4）は、当該範囲両端の具体的化合物（C1とC4）に関する新規性を損ねる可能性はあるが、もしC4化合物がいくつかの異性体を有するなら、C1－4化合物は、単独な異性体の個々の新規性を損ねることはない。 - 特許庁

The compounds include iRNA agents that can be unmodified or chemically modified.例文帳に追加

化合物は、修飾されえない又は化学的に修飾されうるｉＲＮＡ剤を含む。 - 特許庁

AMINOSTYRYLANTHRACENE COMPOUND AND INTERMEDIATE FOR SYNTHESIZING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

アミノスチリルアントラセン化合物及びその合成中間体、並びにこれらの製造方法 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor contains the compounds expressed by the formulae (1) to (3) in its photosensitive layer or intermediate layer.例文帳に追加

感光層又は中間層が下記式（１）〜（３）で示される化合物を含有する。 - 特許庁

The removal of heavy metal compounds from the waste water W can easily be performed with a simple constitution.例文帳に追加

重金属化合物の廃水Ｗからの除去を簡単な構成で容易にできる。 - 特許庁

To provide compounds that are activators of caspases and inducers of apoptosis.例文帳に追加

カスパーゼの活性化因子およびアポトーシスの誘発因子である化合物を提供すること。 - 特許庁

The optical film comprises at least one kind of compounds represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも１種を含有する光学フィルム。 - 特許庁

Lead compounds (limited to lead oxide, lead hydroxide, and other substances designated by the Minister of Health, Labour and Welfare) 例文帳に追加

鉛化合物（令第十八条第二十四号に掲げる鉛化合物をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These compounds are contained by blending them in effective amounts capable of imparting a milk chocolate flavor to the composition.例文帳に追加

化合物は組成物にミルクチョコレートフレーバを付与する有効量で組合せて含む。 - 特許庁

Methods and compounds useful in treating other disorders are also disclosed.例文帳に追加

その他の障害を治療するために有用な方法および化合物もまた開示される。 - 特許庁

The herbicidal α-(2,4,5-trisubstituted)-and α-(2,5- disubstiuted)-benzoyloxy-α,β- and/or β,γ-unsaturated carboxylate, the derivatives of the same compounds and the compositions containing the same compounds, and the method for using the same compounds are provided.例文帳に追加

除草性の、アルファ−（２，４，５−トリ置換）−およびアルファ−（２，５−ジ置換）−ベンゾイルオキシ−アルファ−ベータ−、および／またはベータ−ガンマ−不飽和カルボキシレート、並びに、該化合物の誘導体、これら化合物を含む組成物、並びに、これらの化合物の使用方法が開示される。 - 特許庁

Bacteria are incorporated into hard-to-degrade mineral oils, oils-and-fats or organic compounds to effect their degradation.例文帳に追加

難分解性の鉱物油や油脂、有機化合物に菌を混入させて分解させる。 - 特許庁

The invention also relates to compounds and suitable compositions for such a method.例文帳に追加

また、本発明は、このような方法のための化合物および適切な組成物に関する。 - 特許庁

The organic molecules are compounds represented by the formula in the figure, and include pharmacologically permissible salts thereof.例文帳に追加

化合物は以下の式:で表され、その製薬的に許容される塩を包含する。 - 特許庁

The liquid crystal medium containing at least one of compounds shown in formula I, further novel compounds shown in the formula I, a method for preparing them, an electronic and an electric-optical apparatus, the use of them especially in an LC display and the LC display provided with the compounds, are provided.例文帳に追加

本発明は、式Ｉの１種類以上の化合物を含む液晶媒体、更に式Ｉの新規な化合物、それの調製方法、電子および電気光学的装置、特にＬＣディスプレイ中でのそれの使用、および同化合物を備えるＬＣディスプレイに関する。 - 特許庁

The libraries of macrocyclic compounds represented by formula (I) are those of synthetic compounds, which incorporate 2-5 building units, 1-4 amino acids and a tether chain controlling the overall shape of the molecule and are usable for carrying out screening assays or production of other macrocyclic compounds.例文帳に追加

スクリーニングアッセイの実施、又は他の大環状化合物の製造に用いることができる合成化合物のライブラリーであって、２〜５のビルディングユニット、１〜４のアミノ酸、および分子全体の形状を制御するテザー鎖を組み込んだ大環状化合物のライブラリー。 - 特許庁