「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To readily collect various types of chlorinated organic compounds contained in fluids, such as exhaust gases, and speedily extract the collected chlorinated organic compounds.例文帳に追加

排気ガス等の流体中に含まれる各種の塩素化有機化合物を容易に採取でき、しかも採取した塩素化有機化合物を速やかに抽出できるようにする。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by compounding one or two or more kinds of compounds capable of absorbing electromagnetic wave having ≥30 Hz and ≤30 GHz frequency (excluding aluminum-based compounds).例文帳に追加

周波数30Hz以上30GHz以下の電磁波を吸収する化合物（ただしアルミニウム系化合物を除く）を１種または２種以上配合することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

There is provided an additive composition for a hydraulic composition which contains a mixture containing alkylene oxide adduct type compounds and having a specified distribution of alkylene oxide adduct compounds.例文帳に追加

アルキレンオキシド付加型の化合物の混合物であって、特定のアルキレンオキシド付加分布を有する混合物を含有する水硬性組成物用添加剤組成物。 - 特許庁

The hepatitis C virus inhibitor comprises either one of compounds selected from compounds expressed by formula (I), their pharmacologically acceptable salts and solvates.例文帳に追加

以下に示す式（I）で示される化合物、その薬学上許容される塩及び溶媒和物から選択されるいずれかの化合物を含むＣ型肝炎ウイルス阻害剤。 - 特許庁

At the surface of this iron powder for decomposing organic halogen compounds, there is graphite in a high concentration.例文帳に追加

表面に黒鉛が濃化して存在する有機ハロゲン化合物分解用鉄粉。 - 特許庁

The dyeing solution includes a dyeing carrier containing at least one kind of compound selected from non-polar compounds and nonpolar compounds, a dye, and water.例文帳に追加

染色液は、無極性の化合物および低極性の化合物の中から選ばれた少なくとも１種の化合物を含む染色キャリアーと、染料と、水とを含む。 - 特許庁

The organic radical compound of spin concentration 10^20 [spin/g] or more is desirably used, and phenol type radical compounds or nitroxy radical compounds are more suitably used.例文帳に追加

有機ラジカル化合物としてはスピン濃度が１０の２０乗[spin/g]以上のものが望ましく、フェノール系ラジカル化合物またはニトロキシラジカル化合物がさらに適している。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of suppressing nonspecific adsorption of low-molecular compounds and detecting with high sensitivity the bonding of low-molecular compounds to biologically active substances.例文帳に追加

低分子化合物の非特異吸着を抑制し、低分子化合物の生理活性物質への結合を高感度で検出することができるバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

The resin contains at least one kind selected from resins, organic compounds and organic-inorganic compounds containing the atoms of one or more kinds of elements selected from Si, B, Ti, F, Ge and Se.例文帳に追加

樹脂中には、Ｓｉ、Ｂ、Ｔｉ、Ｆ、Ｇｅ、Ｓｅの１種又は２種以上の原子を含有する樹脂、有機化合物、有機・無機複合物を少なくとも１種類含む。 - 特許庁

AROMATIC CARBOXYLIC ACID, ACID CHLORIDE DERIVATIVE THEREOF, AND METHODS OF PRODUCING THE THESE COMPOUNDS例文帳に追加

芳香族カルボン酸及びその酸塩化物誘導体、並びにそれらの合成法 - 特許庁

In a treatment channel for the waste liquid containing at least one of organic halogen compounds, the trap 4 for organic halogen compounds is placed so as for the waste liquid to pass through the halogen adsorbent 5.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む廃液の処理水路中において、同廃液が前記ハロゲン吸着剤５を通過するように有機ハロゲン化合物トラップ４を配置する。 - 特許庁

To provide catalysts and processes for transalkylation of alkylaromatic compounds, which have a desirable catalyst selectivity and cause less generation of nonaromatic compounds.例文帳に追加

望ましい触媒の選択性を伴い、非芳香族化合物の副生が少ない、アルキル芳香族化合物のトランスアルキル化のための触媒およびプロセスを提供する。 - 特許庁

Neonatal protection can be obtained by immunizing mothers with these compounds.例文帳に追加

新生児防御は、これらの化合物で母親を免疫することによって得られ得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-AMINO-2-PHENYLETHANOL COMPOUNDS AND THEIR INTERMEDIATES例文帳に追加

光学活性２−アミノ−２−フェニルエタノール類の製造方法およびその中間体 - 特許庁

To provide nucleoside compounds, and related synthetic methods, compositions and their therapeutic methods for the treatment of hyperproliferative disorders, including cancers, by administering nucleoside compounds.例文帳に追加

ヌクレオシド化合物、関連した合成方法、組成物、およびヌクレオシド化合物を投与することにより過増殖性障害（癌を含めて）を処置する治療方法を提供すること。 - 特許庁

Signals from an apparatus 7 for measuring the concentration of sulfur oxide are input to an apparatus 9 for controlling the addition of alkali metal compounds, so as to control the addition amount of alkali metal compounds.例文帳に追加

硫黄酸化物濃度測定装置７からの信号はアルカリ金属化合物添加制御装置９に入力され、アルカリ金属化合物添加量が制御される。 - 特許庁

To provide a copolymerized composition producible in an aqueous system which has properties of both polypeptides and silicone compounds, and is given other properties based on silane compounds.例文帳に追加

ポリペプチドとシリコーン化合物の特性を併有し、さらにシラン化合物に基づくほかの特性が付与された水系で製造可能な共重合組成物の提供。 - 特許庁

To efficiently treat organic halogen compounds included in a contaminated oil while formation of by-products is suppressed when the organic halogen compounds included in the contaminated oil is treated.例文帳に追加

本発明は、汚染油中に含有した有機ハロゲン化合物を処理する際に、副生成物の生成を抑制しつつ、且つ効率よく処理することを課題とする。 - 特許庁

Thereby the dissociation of N-H bonds in the amine-based compounds can be promoted to decompose the amine-based compounds in a short time in comparison with the conventional devices.例文帳に追加

これにより、アミン系化合物のＮ−Ｈ結合の解離を促進して、従来の装置に比べて、アミン系化合物の分解処理を短時間で行なうことができる。 - 特許庁

Organometallic compounds containing an electron donating group-substituted alkenyl ligand are provided.例文帳に追加

電子供与基置換アルケニルリガンドを含有する有機金属化合物が提供される。 - 特許庁

This is the fuel cell solid electrolyte consisting of a phosphoric acid compounds containing nitrogen.例文帳に追加

窒素を含有するリン酸化合物からなる燃料電池固体電解質である。 - 特許庁

To provide a polymerization regulator for episulfide compounds that can facilitate control of the polymerization rate of episulfide compounds and can increase the homogeneity of the resultant polymer.例文帳に追加

エピスルフィド化合物の重合速度の制御をより容易にし、得られる重合体の均一性を高めることができる重合調整剤を提供することにある。 - 特許庁

The new microorganism is white rot fungus FERM P-18828 having high ability to degrade aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物及び／又はダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌ＦＥＲＭ Ｐ−１８８２８である。 - 特許庁

Examples of the compounds are CH_3CHF_2 and CClF_2CF_3.例文帳に追加

この式の化合物の例としてはＣＨ_3ＣＨＦ_2及びＣＣｌＦ_2ＣＦ_3等が挙げられる。 - 特許庁

The above compounds are particularly potent and/or selective inhibitors for Hepatitis C virus replication.例文帳に追加

特に、Ｃ型肝炎ウイルスの複製の強力かつ／または選択的インヒビターである。 - 特許庁

To provide a device and a method for reforming liquid fuel to treat and remove sulfur compounds, nitrogen compounds or metallic components contained in the fuel.例文帳に追加

液体燃料に含まれている硫黄化合物や窒素化合物、或は、金属成分などを処理，除去する液体燃料の改質装置及びその改質方法。 - 特許庁

To provide new serial compounds having inhibitory activity to HCV polymerase.例文帳に追加

ＨＣＶポリメラーゼに対して阻害活性を有する一連の新規化合物の提供。 - 特許庁

This invention discloses compounds represented by formula (I) {these are new antagonists for melanine concentrated hormone (MCH)} and a method of preparing these compounds.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物（これらは、メラニン濃縮ホルモン（ＭＣＨ）用の新規アンタゴニストである）、ならびにこのような化合物を調製する方法を開示している。 - 特許庁

To provide new microorganisms capable of efficiently degrading aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins even under atmospheric conditions.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物や、ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物を、空気下条件でも効率よく分解することができる新規な微生物を提供する。 - 特許庁

4-AMINOPYRIMIDINONE AND OXAZOLIDINO-4AMINORYRIMIDINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS, COMBINATION FOR STABILIZATION, METHOD FOR STABILIZING CHLORINE-CONTAINING POLYMER AND COMPOSITION CONTAINING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

４−アミノピリミジノンおよびオキサゾリジノ−４−アミノピリミジノン、その製造方法、安定化組合わせ、塩素含有ポリマーの安定化のための方法、およびこれらの化合物を含む組成物 - 特許庁

The method for producing the hydrogen occluding material has an oxidation process of treating cylindrical carbon compounds with a strong acid and a thermal treating process of heating the cylindrical carbon compounds.例文帳に追加

筒状の炭素化合物を強酸で処理する酸化処理工程と、前記筒状炭素化合物を加熱する熱処理工程とを有する、水素吸蔵材料の製造方法。 - 特許庁

In the method, the fuel oil containing sulfur compounds is treated by an oxidizing agent in the presence of a polar organic solvent and an immobilized transition metal catalyst to desulfurize the sulfur compounds.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する燃料油を極性有機溶剤と固定化遷移金属触媒の存在下、酸化剤で処理して、該硫黄化合物を脱硫する。 - 特許庁

The binder composition for an electrode includes at least one of tetracarboxylate compounds, at least one of diamine compounds, and an organic solvent.例文帳に追加

本発明に係る電極用バインダー組成物は、少なくとも１種のテトラカルボン酸エステル化合物、少なくとも１種のジアミン化合物、および有機溶媒を含有する。 - 特許庁

The electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes an active material made of iron compounds.例文帳に追加

非水電解質二次電池用電極は鉄化合物からなる活物質を含む。 - 特許庁

To provide genes involved in the biosynthesis of isoprenoid compounds in Eucommia ulmoides Oliver.例文帳に追加

トチュウのイソプレノイド化合物の生合成に関与する遺伝子群を提供すること。 - 特許庁

A woman who, like a fine cabernet that combines phenolic compounds, anthocyanins and colloids to produce perfection...例文帳に追加

カルバネのように華麗な女性 フェノール化合物が結合され アントシアニンとコロイドは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's got addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline.例文帳に追加

もし彼がアジソン病なら 彼の身体はアドレナリンの代わりに メラニンを作ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of compounds that produced large peaks in the total ion chromatograms were identified.例文帳に追加

全イオンクロマトグラムに大ピークを生じさせた構成物の一グループが識別された。 - 英語論文検索例文集

The present model structure may apply to other compounds as well as to other species.例文帳に追加

現在のモデル構造は，他種と同様に他の化合物に当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The present model structure may apply to other compounds as well as to other species.例文帳に追加

現在のモデル構造は，他種と同様に他の化合物に当てはまるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

a chemical reaction in which water reacts with a compound to produce other compounds 例文帳に追加

他の化合物を生成するために水がある化合物と反応する化学反応 - 日本語WordNet

a hydrocarbon containing one or more benzene rings that are characteristic of the benzene series of compounds 例文帳に追加

ベンゼン系の化合物の特徴のある1個以上のベンゼン環を含む炭化水素 - 日本語WordNet

any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation 例文帳に追加

蒸留により炭化水素から作られる、揮発性の水素基化合物の総称 - 日本語WordNet

To provide new photoresists and dye compounds for use in the same.例文帳に追加

本発明は新規なフォトレジスト及びそれに用いる染料化合物を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compounds useful for the inhibition of convulsive disorders including epilepsy.例文帳に追加

癲癇を含む痙攣疾患の抑制に有用な方法および化合物の提示。 - 特許庁