「Conquering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is also referred to as Goma-in (literally, mudra of conquering the devil). 例文帳に追加

降魔印ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fear doesn't need conquering.例文帳に追加

恐怖は克服する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.例文帳に追加

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 - Tatoeba例文

the act of the strong of conquering the weak 例文帳に追加

強い者が弱い者を滅ぼして栄えること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions 例文帳に追加

煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの - EDR日英対訳辞書

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. 例文帳に追加

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。 - Tanaka Corpus

On October 12, he was appointed the Sanbo (staff officer) of Seicho-gun (conquering army of Choshu). 例文帳に追加

10月12日、西郷は征長軍参謀に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering Japan via the eastern route, by employing the Goryeo army. 例文帳に追加

高麗軍を使って東路より日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MULTIPLE DRUG RESISTANT TUMOR-CONQUERING AGENT AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

多剤耐性癌克服剤およびその製造方法 - 特許庁

Right now, the evil bugra army has succeeded in conquering it例文帳に追加

〈今 そこは 邪悪な バグラ軍によって征服され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know mark antony, the conquering hero例文帳に追加

名将マルクス・アントニウスを ご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a dream of conquering the outback.例文帳に追加

未開の奥地を 征服するという夢を持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He enters rome like a conquering hero.例文帳に追加

彼は征服の英雄のようにローマに入る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And alexander said, I am conquering the world.例文帳に追加

アレクサンダーは言いました「世界を征服しているのだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, the evil bugra army has succeeded in conquering it例文帳に追加

〈今そこは 邪悪な バグラ軍によって征服され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To australia with a dream of conquering the outback.例文帳に追加

未開の奥地を 征服するという夢を持って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By conquering the earth and acquiring its vast resources例文帳に追加

地球を攻め落とし 領地とし 資源を得ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, the evil bugra army has succeeded in conquering it例文帳に追加

〈今 そこは 邪悪なバグラ軍によって征服され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China isn't conquering mongolia.例文帳に追加

中国はモンゴルを征服しているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conquering Glade combo boxes--How to use glade combos with this class 例文帳に追加

Glade コンボボックスの攻略法--glade コンボをこのクラスで使用する方法 - PEAR

Before completing his mission of conquering Shiragi, he died in Tsukushi Province on March 25, 603. 例文帳に追加

征討を果たせぬまま、翌年（603年）2月4日、筑紫にて薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no notion during Yoshiie's time of conquering Japan. 例文帳に追加

しかし、義家の時代に「天下を取る」というような概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to these magical jewels, the Empress succeeded in conquering the three Korean kingdoms. 例文帳に追加

そのおかげで皇后は三韓出兵に成功したのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Tamuramaro succeeded in conquering Ezo as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

坂上田村麻呂が征夷大将軍として蝦夷征服に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops comprising of more than two divisions were assigned the duty of conquering Taiwan. 例文帳に追加

二個師団を上回る兵力が台湾占領にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first conquest of Choshu Yoshikatsu became Sotoku of Seicho (governor conquering of Choshu). 例文帳に追加

第一次長州征伐において、慶勝は征長総督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of the Satsuma and Choshu Domains displayed the Kinki (a gold-brocade flag which was used as a symbol of the governments army in support of conquering the Emperor's enemy) flag. 例文帳に追加

また薩摩・長州藩兵側に錦旗が翻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These brothers succeeded on merit through the conquering Rokuhara Tandai at The Genko War. 例文帳に追加

元弘の乱における六波羅探題攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gymnosophist said, why is he conquering the world?例文帳に追加

裸行者はいいました「なぜ彼は世界を征服しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China isn't conquering russia. it's just leasing it.例文帳に追加

中国はロシアを征服しているのではなく 借用しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for which it was well worth conquering the repugnance he had for all kinds of passengers. 例文帳に追加

それは乗客に対するあらゆる不満を我慢するに値するものだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

-- he caught himself up at the word with a start, and then conquering the weakness -- 例文帳に追加

といいかけて、いいよどんだが、弱さに打ち克つように続けた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tatoeba例文

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.例文帳に追加

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。 - Tatoeba例文

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. 例文帳に追加

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 - Tanaka Corpus

After conquering Kibi Province, he is believed to have used it as a foothold to advance to Sanuki and Izumo Provinces. 例文帳に追加

吉備国平定後はここを足場として讃岐国、出雲国にも進出したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiharu was Tatsuoki SAITO's uncle and served Nobunaga ODA from early on, succeeding in conquering Mino. 例文帳に追加

斎藤龍興の叔父だが、早くから織田信長に通じ、美濃攻略に功があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harufusa ONO led the troops and sortied to Koriyama in Yamato Province and, after conquering and despoiling, returned to Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

大野治房が軍勢を率い大和国郡山に出撃、制圧・略奪して帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They later got enormously close to Nobunaga ODA's Tenkafubu ("conquering the world with military power") due the activities of Nobunaga ODA, who was a grandfather at this time. 例文帳に追加

その後、祖父の織田信長の活躍で織田信長天下布武に格段と近づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi tried to appoint Hideie or Hideyasu HASHIBA as Kanpaku (chief adviser to the Emperor) after conquering Ming. 例文帳に追加

秀吉は明を征服後、日本の関白を秀家か羽柴秀保にしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyushu was suppressed (1587)=>after conquering Kyushu, he issued the Order to Expel Christian Priests (伴天連追放令) from Hakata. 例文帳に追加

九州征伐（天正15年・1587）→九州平定後、博多で伴天連追放令発布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conquering the Southern Sung Dynasty first, and then Japan, employing the subjected people of Han. 例文帳に追加

まず南宋を攻略し服属せしめた漢人を使って日本を攻略する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Choshu Subjugation, Dispatch of troops to Choshu, Mission of conquering of Choshu or Choshu War, etc. 例文帳に追加

長州征伐、長州出兵、幕長戦争、征長の役、長州戦争などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Date chika kiroku" Conquering of the enemy based on the story of Koheita Juetsu SAIKA (雑賀小平太壽悦)) 例文帳に追加

（『伊達治家記録』敵軍始末ノ義雑賀小平太壽悦説ニ據テ記ス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force). 例文帳に追加

維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス