「Conquering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a backlight module of an LCD device capable of conquering the problem of EMI.例文帳に追加

ＥＭＩの問題を克服できるＬＣＤデバイスのバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a seal with a dynamic brush for conquering defects of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服する動的ブラシ付きシールを提供すること。 - 特許庁

To enlarge a use of a bamboo sheath by conquering a weak point such as tearing easily by keeping a good property of the bamboo sheath.例文帳に追加

竹皮の良い性質を残し、裂け易いと云った弱点を克服して竹皮の用途を拡大する。 - 特許庁

We don't have a more important duty other than conquering konstantiniyyah for the sake of our government.例文帳に追加

我が国の将来のために コンスタンチノープルを征服すること以上に 大切な使命などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating.例文帳に追加

天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.例文帳に追加

そこで私の計画に加わる将が必要だ この世界の支配のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your decepticons finally conquering this planet, and yet, their leader won't be you!例文帳に追加

あなたのディセプティコン 最終的にこの惑星を征服、 まだ、彼らのリーダーは、あなたではないでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this occasion, the three bugyo officers of Geni MAEDA, of Masaie NAGATSUKA, and of Nagamori MASHITA, Yoshiharu HORIO, Kazuuji NAKAMURA, and Chikamasa IKOMA appealed him to stop the conquering movement, but Ieyasu executed the conquering activity forcibly, without accepting the appeal. 例文帳に追加

このとき、前田玄以・長束正家・増田長盛ら三奉行と堀尾吉晴・中村一氏・生駒親正らが征伐の中止を訴えたが聞き入れず、征伐を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method especially for conquering system administrator shutdown of a device newly connected to a computer regarding the method for conquering shutdown of system management.例文帳に追加

システム管理の遮断を克服するための方法に関し、特に、コンピュータに新たに接続された装置のシステムアドミニストレータ遮断を克服するための方法を提供する。 - 特許庁

The Seii Taishogun was a general appointed for conquering 'barbarians,' and led an army in an advance from the Pacific Ocean side. 例文帳に追加

征夷大将軍は、「夷」征討に際し任命された将軍の一つで、太平洋側から進軍する軍隊を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamuramaro brought Aterui, of the Ezo of Isawa, who had fought stubbornly until then, back to the capital, thereby conquering that land. 例文帳に追加

田村麻呂はそれまで頑強に戦ってきた胆沢の蝦夷のアテルイを京へ連れ帰り、その地を征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masakado, after conquering Bando (old Kanto region), having won out family struggles, held a ceremony of enthronement at the local government of Kozuke in 939. 例文帳に追加

平将門は、一族の内部抗争を勝抜き坂東（関東一円）を制圧すると、天慶2年（939年）、上野国庁で即位の儀礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Prince Kume, a paternal half-brother, who was a general in charge of conquering Shiragi (ancient Korean kingdom) died in 602, he was assigned as the general in May, 603. 例文帳に追加

602年（推古天皇10年）征新羅将軍であった異母兄弟の来目皇子が没した後、翌年の603年4月に征新羅将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 24th, he met Yoshikatsu TOKUNAGA of Sotoku of Seicho (governor conquering of Choshu), and he was entrusted with the punishment of Choshu because he had expressed his opinion. 例文帳に追加

24日、大坂で征長総督徳川慶勝にお目見えし、意見を具申したところ、長州処分を委任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, the situation was controlled by Saigo's compromise plan, on December 27, the governor conquering of Choshu was commanded soldiers withdrew to sending troops, then finished conquest. 例文帳に追加

結局、西郷の妥協案に沿って収拾がはかられ、12月27日、征長総督が出兵諸軍に撤兵を命じ、この度の征討行動は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, TAKASUGI who admired Saigyo, aimed at conquering the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) under the shogun in the east. 例文帳に追加

一方、西行に敬意を払う高杉自身は東にある、将軍のお膝元の江戸幕府討伐を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that, he was under the banner of the Tamura clan and in 1576, he played an active role in invading Asaka District and conquering Katahira-jo Castle. 例文帳に追加

その後は田村氏の旗下に入り、天正4年（1576年）に安積郡に侵攻し片平城を落とすなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 783, he was promoted to Chunagon but died while staying in Mutsu Province to serve as Mutsu no Azechi (Inspector of Mutsu) and Jisetsu Seito Shogun (the general of conquering east-barbarians). 例文帳に追加

延暦2年（783年）、中納言に昇進するが兼任していた陸奥按察使持節征東将軍の職務のために陸奥国に滞在中に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji returned to Kyoto by sea after conquering Kyushu, but Yoshisada wasted time after encountering trouble attacking Akamatsu's troops that were besieged in Shirahata-jo Castle. 例文帳に追加

尊氏は九州を平定し海路東上してくるが、義貞は白旗城に篭城する赤松軍を攻めあぐね、時間を空費する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For about thirty years from 1488, Tsunehisa had focused on unifying the nation rather than conquering other provinces. 例文帳に追加

只、長享2年（1488年）からこの後約30年余りの間は、対外遠征よりも国内統一へ向けて行動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sadayori's death in 1552, he served Sadayori's son Yoshikata ROKKAKU, and he played an active role in charge of conquering the Ise Province and so on. 例文帳に追加

天文21年（1552年）の定頼死後はその子・六角義賢に仕え、伊勢国攻略を任されるなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikatsu objected to the re-Conquest and let Mochinaga refuse the assumption of the governor conquering of Choshu, and then went to the capital to take the position of the guard at Imperial Palace. 例文帳に追加

慶勝は再征に反対し、茂徳の征長総督就任を拒否させ、上洛して御所警衛の任についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, when the Saga Rebellion in February 1874 led by Shinpei ETO, who supported the policy of conquering Korea, occurred, he worked hard to supress it on the part of the government army. 例文帳に追加

このため、明治7年（1874年）2月に征韓論を唱えた江藤新平らが起こした佐賀の乱においては、政府軍の側に立って鎮圧に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

View that the Shimazu clan was involved - It was a matter of time when Nobunaga commence conquering Kyushu after he overthrew the Mori clan. 例文帳に追加

島津氏関与説-信長が毛利氏を滅ぼした後、九州征伐を開始するのは時間の問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps for the very same reason, right after this incident with Yorishige, the Saisho Shitenno-in (the Hall of the Four Conquering Deva Kings), which the retired Emperor Gotoba had been using for such prayers, was demolished. 例文帳に追加

そのためか、事件の直後に後鳥羽上皇が祈願に使っていた最勝四天王院が取り壊されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in order to display the empror's prestige, Emperor Kanmu concentrated on conquering Ezo in Tohoku region. 例文帳に追加

また、桓武は王威の発揚のため、当時日本の支配外にあった東北地方の蝦夷征服に傾注した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of the Korean people, the Japanese forces conquered most parts of Korea by conquering the capital, Seoul Special City, and Pyongyang. 例文帳に追加

また朝鮮民衆の協力もあり、王都ソウル特別市や平壌を次々と占領するなど朝鮮領土の大部分を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Hideyoshi adopted the tactic of conquering the small castles surrounding Bitchu Takamatsu-jo Castle one after another and then lay siege to the castle. 例文帳に追加

そのため、秀吉は周囲の小城を次々と攻め落とし、備中高松城を包囲する作戦をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government came into conflict with the Joseon Dynasty of Korea about whether or not they accept the sovereign's message, and then "Seikanron" (the dispute about conquering Korea by military force) occurred in 1873, dividing the Japanese government. 例文帳に追加

李氏朝鮮との間では国書受け入れを巡って紛争が起こり、1873年政府を二分する論争（いわゆる征韓論）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conquering operation finally ended in late November, but Japan did not dissolved the Imperial headquarters until April 1896. 例文帳に追加

攻略作戦は11月末には一応終了したが、日本が大本営を解散するのは1896年4月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Tang Dynasty was conquering many territories in various places, and at this point the sphere of Tang's reach of power was the largest in the history of China. 例文帳に追加

当時の唐は至るところで諸民族を征服しており、丁度このころの唐の勢力圏は中華史上最大のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oniwaban was a position in the Edo bakufu (the Japanese feudal government headed by a shogun) created by Yoshimume TOKUGAWA, the eighth Seiitaishogun (the Shogun in charge of conquering barbarian territories) in the Edo period. 例文帳に追加

御庭番（おにわばん）は江戸時代の第8代征夷大将軍、徳川吉宗が新設した江戸幕府の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after this, however, Nobunaga stopped the peace talks because the Oda navy won a complete victory in the second Naval Battle of Kizu-gawa River Estuary, and he focused on conquering Murashige. 例文帳に追加

しかしその直後、第二次木津川口海戦において織田水軍が大勝すると信長は和平交渉を中止し、村重攻略を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fourth theory is the opposite of the previous theory: after conquering the Ou area, in order to maintain the 'small empire' as before special residential areas were created for the outcasts. 例文帳に追加

逆に奥羽全域の平定後も従来通りの「小帝国」を維持するために内地に「化外」の居住区を人為的に作るためとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REROUTING OF INTERNAL POWER SOURCE SUPPLYING POWER BACKWARD FOR CONQUERING FAULT SCENARIO IN SUBMARINE CABLE SYSTEM例文帳に追加

海底ケーブルシステム中の障害シナリオを克服するために逆方向に電力を供給することによる内部電源の経路変更 - 特許庁

To obtain a multiple drug resistant tumor-conquering agent for administrating to tumor cells showing resistance to plural anticancer agents and provide a method for producing it.例文帳に追加

複数の抗癌剤に対する耐性を獲得した癌細胞に投与する多剤耐性癌克服剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a perforation shape and a perforation distribution pattern for a laminar-flow control device using the suction for conquering any harmful or disadvantageous effect.例文帳に追加

有害な又は不利な効果を克服する吸引を用いる層流制御装置のための穿孔形状と穿孔分布パターンなどを提供する。 - 特許庁

To provide a method for attenuation or conquering acquired or peculiar cell resistance to cytotoxicity and anti-neoplastic agent.例文帳に追加

細胞傷害性または抗新生物薬物に対する取得したまたは固有の細胞抵抗性を減弱または克服する方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical encoder light source capable of improving proximity intense light ray interference, matching so as to hit a light source, and effectively acquiring the effect of conquering proximity intense light ray interference phenomenon.例文帳に追加

光源を的中するようにマッチングし、且つ近接強烈光線干渉現象を効果的に克服する効果を取得する。 - 特許庁

To provide a method used in a proteome analysis for conquering the limitation peculiar to the conventional technique, and to provide a reagent.例文帳に追加

本発明は、従来の技術に固有の制限を克服するｐｒｏｔｅｏｍｅ分析において使用され得る方法および試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a reagent used in a proteome analysis capable of conquering a limitation intrinsic to a conventional art.例文帳に追加

従来の技術に固有の制限を克服するｐｒｏｔｅｏｍｅ分析において使用され得る方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system and a method of a plasma display panel, capable of conquering a defect of a conventional manufacturing process.例文帳に追加

従来の製造工程の欠点を克服できるプラズマディスプレイパネルの製造システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation type heat insulation device for conquering the inconvenience of a conventional technique and providing a medical industry with an at least useful choice.例文帳に追加

従来技術の不都合を克服し、医療産業に対して少なくとも有用な選択肢を提供する、輻射式保温器を提供する。 - 特許庁

To calculate priority as a reviewal point for conquering a weak point and to create different curriculum for every student.例文帳に追加

弱点を克服するための復習ポイントとしての優先順位を算出し、生徒ごとに異なるカリキュラムを作成する。 - 特許庁

To provide a medical appliance system that can smoothly transmit signals without requiring any large place by conquering the conventional defect of radio transmission systems.例文帳に追加

無線伝送方式における従来の欠点を克服して場所をとらず円滑な信号伝送を行うことができる医療機器システムを提供する。 - 特許庁