Considerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3582件
Points to Consider Concerning Cumulative Investment Business 例文帳に追加
累積投資業務に係る留意事項 - 金融庁
You can consider it something like a class leader.例文帳に追加
まあクラス長と 考えてもらっていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. kanamori and mr. ichihara. consider this an opportunity.例文帳に追加
金森さん 市原さん これは チャンスです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still consider myself a practicing catholic.例文帳に追加
今でもカトリック教を信仰しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we also need to consider the fact that例文帳に追加
しかし考えるべき 事実があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arthur, I need you to consider what may happen例文帳に追加
アーサー 何が起こるか考慮して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I consider the future, it's例文帳に追加
これからのことを考えればなおさらだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to consider leaving with all that,well...例文帳に追加
もしも、全額で逃げようと思ったら。 。 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To consider vanessa armed and dangerous.例文帳に追加
ヴァネッサを検討しろ 武装して危険だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should consider yourselves lucky.例文帳に追加
君は自分が幸運だったと思えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ever consider a career in law enforcement?例文帳に追加
法執行業務は考えた事あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, it is impossible to consider the document original. 例文帳に追加
そのため、一次資料とは認め難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Or they consider Yugen as a vague feeling of sadness." 例文帳に追加
「或は物哀体などを幽玄と申す也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In everything, one should consider the end.例文帳に追加
何につけても終わりを意識するべきだ。 - Tatoeba例文
to consider something and then make allocations based on those considerations 例文帳に追加
考慮の上で各自に割り合てる - EDR日英対訳辞書
consider a question in all its aspects 例文帳に追加
問題をあらゆる角度から考察する. - 研究社 新英和中辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France