Considerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3582件
To what extent should I consider this problem? 例文帳に追加
私はどの程度この問題を考慮すべきか? - Weblio Email例文集
Consider, for example, the case of education. 例文帳に追加
例えば、教育の場合を考えてみましょう。 - John Stuart Mill『自由について』
Please consider this matter before shipment. 例文帳に追加
この件を考慮して船積みを行ってください - Weblio Email例文集
In the process, external auditors should consider, for example, the following items. 例文帳に追加
その際、例えば、以下の項目を検討する。 - 金融庁
IV-4-2-4 Points to Consider Concerning Cumulative Investment Business 例文帳に追加
Ⅳ-4-2-4 累積投資業務に係る留意事項 - 金融庁
(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加
① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁
(i) Points to Consider Concerning Examinations on Application for Registration 例文帳に追加
① 登録申請書の審査に係る留意事項 - 金融庁
Evil spirits do not consider themselves evil. 例文帳に追加
悪霊自身は自身を悪だとは思っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) Consider a position somewhere between regular and non-regular workers,例文帳に追加
(5)正規・非正規の中間的形態の検討、 - 経済産業省
Consider citizen kane as valuable as jane austen.例文帳に追加
『市民ケーン』には ジェーン・オースティンと同じ価値があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for the last three years, ive had what I consider to be例文帳に追加
でもこの3年間 世界で一番いい職に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you consider the population and emotional power of humans例文帳に追加
人類の個体数と繁殖力を鑑みれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So many learned fellows in behavioural science at the fbi, and you consider yourself a layman?例文帳に追加
fbi心理行動科学課の あなたが素人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, when you consider the feelings of the person who wrote the letter...例文帳に追加
でも 手紙を書いた人の気持ち 考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet, as i've already mentioned, I consider the man a friend.例文帳に追加
でも言ったように 彼は 僕にとって友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just couldn't figure out why they would consider例文帳に追加
なぜ彼らが考慮するか 解明できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to consider a car trip to atlantic city instead.例文帳に追加
それならクルマの旅が アトランティック シティにでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That enrico fermi perhaps did not consider.例文帳に追加
フェルミがおそらく検討しなかった可能性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So many learned fellows in behavioural science at the fbi, and you consider yourself a layman?例文帳に追加
FBI心理行動科学課の あなたが素人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meaning you'd consider life in prison, what, a positive?例文帳に追加
終身刑はどう 思っているのかね いいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consider both sides of the question 例文帳に追加
一方聞いて下知立たず、両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典
We must consider what to do next. 例文帳に追加
次に何をすべきかよく考えなければならない。 - Tanaka Corpus
What do you consider your greatest achievement?例文帳に追加
あなたの最大の業績は何だと思いますか。 - Tatoeba例文
We must consider what to do next.例文帳に追加
次に何をすべきかよく考えなければならない。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
