Considerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3582件
Until I can get in touch with martin, we have to consider burton unreliable.例文帳に追加
マーチンに接触まで バートンを信用しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are the points we must consider towards corresponding for Japanese? 例文帳に追加
日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - Weblio Email例文集
Please allow me to consider that we never talked about this. 例文帳に追加
今回の話は無かったこととさせてください。 - Weblio Email例文集
I would like to consider this task in the afternoon. 例文帳に追加
この課題については今後検討していきたい。 - Weblio Email例文集
Were you able to consider that matter after that? 例文帳に追加
その後、その件について検討いただけましたか。 - Weblio Email例文集
They consider that in reality, he was from the Seki clan whose members assumed the surname of Taira. 例文帳に追加
実際は平氏姓関氏の流れとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Please note that most public mirror administrators consider syncing more than once or twice a day an abuse.例文帳に追加
A:スクリプトの例のセクションを見てください。 - Gentoo Linux
No, it's just sometimes you don't consider other people's feelings.例文帳に追加
いいえ 時々他人の感情を 無視するだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the meantime, we must consider your own safety.例文帳に追加
あなたの安全を 考慮しなくてはなりませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of you consider them almost part of your family.例文帳に追加
家族の一員だと考える人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it comes down to the details, we consider everything.例文帳に追加
細部に至っては あらゆることを考慮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess kids these days consider it strap.例文帳に追加
今時の子は ストラップだと 思っちゃうんでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can just consider the exhibition a seperate thing, right?例文帳に追加
絵画展は 別ものと 考えるってことですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you consider insects crawling about the earth to be foolish?例文帳に追加
お前は地を這いずる虫を愚か者と思うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can take the time to consider everything.例文帳に追加
君はすべてを考慮する 時間を取る事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then you should consider this visit doubly disappointing.例文帳に追加
そう この訪問を 期待外れだと思ってるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I definitely consider carl to be more of a dad than my real dad.例文帳に追加
カールを実の父以上に 父親と思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consider the 2008 terrorist attack on mumbai.例文帳に追加
2008年のムンバイ同時多発テロを 思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think you should really consider another line of work.例文帳に追加
だが他の分野への転職を 検討するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was forced to consider it might be you.例文帳に追加
それは君かもしれないと考えるしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should read such books as you consider important. 例文帳に追加
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 - Tanaka Corpus
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)