「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

As the method for that, polytetrafluorethylene fiber is used for fiber material constructing the tooth part.例文帳に追加

その手段として、前記歯部を構成する繊維材料にポリテトラフルオロエチレン繊維を使用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONSTRUCTING DATABASE FOR PROMOTING WORK EFFICIENCY例文帳に追加

作業効率促進用データベースの構築方法、及び、作業効率促進用データベースの構築システム - 特許庁

MULTILAYER CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

多層回路基板、多層回路基板を用いた電子機器および多層回路基板構成方法 - 特許庁

After their arrival in Fukuhara, they discussed transfer of the capital and it was decided that Wada would be the candidate for constructing a new capital. 例文帳に追加

福原到着後に遷都が議論され、輪田を新都建設地とすることが決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a building while preventing its floor from being deformed and damaged, without increasing the cost of constructing the floor.例文帳に追加

床の施工コストを高めることなく床の変形，損傷を防止して建屋を移動する。 - 特許庁

INNER FORM DEVICE FOR VERTICAL SHAFT AND METHOD FOR CONSTRUCTING SIDE WALL OF MORTAR OR THE LIKE USING THE SAME例文帳に追加

立坑用内型枠装置及びその使用による立坑のモルタル類側壁の施工方法 - 特許庁

SOIL IMPROVEMENT DEVICE HAVING SPREADING EXCAVATING BLADE AND METHOD OF CONSTRUCTING REINFORCEMENT BODY WITH CORE例文帳に追加

拡翼式掘削翼を備えた地盤改良装置及び芯材入り補強体の施工方法 - 特許庁

To provide a continuous wall construction machine capable of efficiently and economically constructing a continuous underground wall.例文帳に追加

より効率的かつ経済的に地中連続壁を造成できる連続壁施工機を提供する。 - 特許庁

He was also a philanthropist, constructing a nagaya (long) house for the poor in Kyoto City with his own money. 例文帳に追加

慈善事業も行い、貧しい人たちのためにポケットマネーで長屋を京都市内に建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also promoted the know-how on irrigation technology by constructing farm ponds or banks to 'enabled the stable wet-rice agriculture.' 例文帳に追加

また溜池や堤防を築いて灌漑事業を広め、「安定した水稲耕作を可能にした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi TOYOTOMI finished constructing Fushimi-jo Castle, he moved the shrine onto the castle grounds to serve as a guardian shrine. 例文帳に追加

豊臣秀吉は、伏見城築城の際に当社を城内に移し、鬼門の守護神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HALF-PRECAST BEAM, METHOD OF MANUFACTURING HALF-PRECAST BEAM, AND METHOD OF CONSTRUCTING SKELETON OF BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

ハーフプレキャスト梁、ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法 - 特許庁

The national and local public bodies concerned must endeavor to raise funds necessary for constructing Science City. 例文帳に追加

国と地方公共団体は学研都市の整備、建設の資金の確保に努めなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONSTRUCTING CONCRETE STRUCTURE USING SLIP FORM METHOD, AND MOVABLE FORMWORK FOR SLIP FORM DEVICE例文帳に追加

スリップフォーム工法を用いたコンクリート構造物の構築方法及びスリップフォーム装置の移動型枠 - 特許庁

BATTER PILE JOINING FIXTURE, AND METHOD FOR JOINING BATTER PILE AND CONSTRUCTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

斜杭継ぎ用治具、その治具を用いた斜杭継ぎ方法及び構造物の製造方法 - 特許庁

To reduce to the utmost a slope ground excavation amount required in constructing an earth-retaining retaining wall.例文帳に追加

土留め擁壁を構築する際に必要な法面地盤掘削量を極力少なくする。 - 特許庁

PARTITION STRUCTURE FOR CAGE HOISTWAY OF AFTER-INSTALLED ELEVATOR IN COLLECTIVE HOUSING AND ITS CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

集合住宅用後付けエレベータのかご室昇降路の隔壁構造物及びその構築方法 - 特許庁

The gondola 11 is used for ceiling finishing work while moving this at hall constructing time.例文帳に追加

ゴンドラ１１は、ホール建設時において、これを移動させながら天井仕上げ工事に用いられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of constructing a noise filter in a narrower space.例文帳に追加

より小さなスペースでノイズフィルタを構成することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING EDGE COMPONENT DATA BASE例文帳に追加

端成分データベース構築方法、端成分データベース構築装置及び端成分データベース構築プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING AREA GRAPHIC INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

領域図形情報構築方法及びその装置並びに前記方法を記録した記録媒体 - 特許庁

BUILDING SILL CONSTRUCTION METHOD, SILL STRUCTURE, AND TOOL FOR CONSTRUCTING SILL USED IN THE SAME例文帳に追加

建築物の土台構築工法および土台構造ならびにそれらに用いる土台構築用器具 - 特許庁

To provide a network device for reducing any space necessary for constructing a network device.例文帳に追加

ネットワーク装置を構築するために必要なスペースを減らすためのネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

MIXING AND AGITATING EQUIPMENT FOR PREVENTING DAMAGE TO IMPERVIOUS SHEET, AND SOLIDIFIED PILE CONSTRUCTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

遮水シート破損防止用混合攪拌装置およびこれを用いる固化処理杭造成工法 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING SIGNAL PATH AND SIGNAL TRANSMISSION CIRCUIT CAPABLE OF CHANGING ITS SIGNAL SUPPLY DESTINATION例文帳に追加

信号経路の構築方法、および信号供給先を変更可能な信号伝達回路 - 特許庁

SOLAR CELL MODULE, CONSTRUCTION STRUCTURE OF THE SAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

太陽電池モジュール、太陽電池モジュールの敷設構造、及び太陽電池モジュールの敷設方法 - 特許庁

Also, regarding a system model for constructing an overall simulation model, a preparation is previously made likewise.例文帳に追加

また、全体シミュレーションモデルを構築するためのシステムモデルについても予め準備されている。 - 特許庁

The iron wires 9 constructing the outer armored body, of which the lengths are aligned, are bounded by a binding wire 30.例文帳に追加

外側鎧装体を構成する鉄線９は長さを揃え、結束線３０により束ねる。 - 特許庁

MEMBER FOR CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, AND METHOD OF CONSTRUCTING CONTINUOUS UNDERGROUND WALL例文帳に追加

地中連続壁体用部材、地中連続壁体及び地中連続壁体の構築方法 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING MUSCULO-SKELETAL MODEL, METHOD OF ESTIMATING HUMAN BODY STRESS/DISTORTION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

筋骨格モデル作成方法、人体応力／ひずみ推定方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The use of the movable pulley drastically reduces the load in constructing the tension state.例文帳に追加

又、動滑車を用いる事により、緊張状態を構築する負荷を大幅に軽減させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING AND CONTROLLING NETWORK RESOURCES FOR CONTENTS TRANSFER GUARANTEED WITH A QUALITY OF SERVICE例文帳に追加

サービス品質コンテンツ転送におけるネットワーク資源を構成及び制御する方法及び装置 - 特許庁

To obtain a data transfer device capable of constructing a data transfer system of a flexible tree structure.例文帳に追加

柔軟なツリー構造のデータ転送システムを構築することのできるデータ転送装置を得る。 - 特許庁

To shorten term of works after carrying in a device by improving working efficiency in constructing ducts.例文帳に追加

ダクトの施工に際し作業効率の向上を図り、装置搬入後の工期短縮を図る。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING LARGE-SPACE ROOF STRUCTURE HAVING STEEL FRAME CONSTRUCTION AND LARGE-SPACE ROOF STRUCTURE HAVING STEEL FRAME CONSTRUCTION例文帳に追加

鉄骨造の大空間屋根構造の構築構法及び鉄骨造の大空間屋根構造 - 特許庁

A plurality of beams are directed toward the target to acquire a pixel value when constructing the image.例文帳に追加

複数のビームをターゲットに向けて、画像を構成する際のピクセル値を取得することができる。 - 特許庁

To provide a shield excavation device capable of suppressing the cost in constructing a tunnel.例文帳に追加

トンネルを構築する際のコストを抑制することができるシールド式掘削装置を提供する。 - 特許庁

The invention is also directed to a method and apparatus for constructing molecular arrays having a plurality of test sites.例文帳に追加

また、複数の試験部位を有する分子アレイを構築するための方法および装置に関する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR CAPABLE OF CONSTRUCTING ARRAY APPARATUS AND METHOD FOR RECOGNIZING DISK DRIVE IN THIS APPARATUS例文帳に追加

アレイ装置を構築可能な情報処理装置及び同装置におけるディスクドライブの認識方法 - 特許庁

To provide a practical food-treating machine by constructing the food-treating machine so as to simplify structure.例文帳に追加

本発明は、簡易構造にして実用的な食物処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

CONSTRUCTION VECTOR FOR CONSTRUCTING EXPRESSION VECTOR THE HOST OF WHICH IS VEGETABLE, AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加

植物を宿主とする発現ベクターを構築するための構築用ベクター及びその利用方法 - 特許庁

To provide an earthen floor construction method capable of efficiently constructing an earthen floor for a service entrance or the like.例文帳に追加

効率良く勝手口などの土間を施工することのできる土間施工法を提案すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING PARTITIONED PRIVATE ROOM IN REFUGE GYMNASIUM AND THE LIKE IN SHORT TIME BY SMALL NUMBER OF MEN例文帳に追加

避難所体育館等に短時間少人数で間仕切り個室を建てる方法装置 - 特許庁

To provide a method for constructing an opening for a window or an entrance/exit in an existing masonry construction wall.例文帳に追加

既設組積造壁に窓や出入口とする開口を新設する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE AND SALES REPRESENTATIVE METHOD USING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE例文帳に追加

他言語向けＷｅｂサイトの構築方法及び他言語向けＷｅｂサイトを使用した販売代行方法 - 特許庁