「Consumption goods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a theory about the acquisition and consumption of goods and products 例文帳に追加

物質や財貨の獲得や消費に関する考え - EDR日英対訳辞書

to gather goods and send them to an area of consumption 例文帳に追加

産物を集めて消費地へ送り出す - EDR日英対訳辞書

consumption of goods as status symbols 例文帳に追加

ステイタスシンボルとなる商品の消費 - EDR日英対訳辞書

The content of consumption is shifting from "goods" to "services"例文帳に追加

～消費内容は「モノ」から「サービス」へシフト～ - 経済産業省

(3) “Spillovers” of trade caused by consumption of each final goods例文帳に追加

（3）貿易により、各最終財消費が与える「波及効果」 - 経済産業省

The share of consumption goods is low and has been declining.例文帳に追加

消費財のシェアが低く、かつ、低下傾向。 - 経済産業省

Examining details of the capital goods and consumption goods in the final quantity of goods imported by China, the percentage of capital goods was larger than that of consumption goods both in 1990 and 2009 (Figure 2-1-2-12).例文帳に追加

中国が輸入する最終財につき、資本財と消費財の内訳をみると、1990年、2009 年ともに、消費財に比べて資本財の占める割合が大きいことがわかる（第2-1-2-12 図）。 - 経済産業省

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods)例文帳に追加

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入） - 経済産業省

Changes from 1990 showed that the percentage of consumption goods decreased and percentage of capital goods increased.例文帳に追加

1990 年からの変化でみると、消費財の割合が減少し、資本財の割合が増加している。 - 経済産業省

In order to analyze the trade structure characteristics of the East Asian countries and regions we created a Protection Stage Classification Table and sorted all trade goods by stage as either "materials and raw materials," "intermediate goods (parts and components, processed goods)," or "final goods (capital goods, consumption goods)."例文帳に追加

東アジア諸国・地域の貿易構造の特徴について分析するため「貿易産業分類表」を作成し、全ての貿易財を「素材・原料」、「中間財（加工品、部品）」、「最終財（資本財、消費財）」の工程別に整理した。 - 経済産業省

When we classify these items while matching them to analyze them using the Input-Output Table in this sector, "Primary Goods", "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as intermediate goods, and "Capital Goods" and "Consumption Goods" are classified as final goods.*5例文帳に追加

これを本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ分類すると、「素材」、「加工品」、「部品」の三種が「中間財」、「資本財」と「消費財」が「最終財」に区分される*5。 - 経済産業省

In ASEAN, the export and import structures seemed to be relatively balanced with materials, parts, processed goods, capital goods and consumption goods.例文帳に追加

ASEAN についてみると、素材・部品・加工品・資本財・消費財と比較的バランスのとれた輸出・輸入構造となっているように見える。 - 経済産業省

In China, consumption goods accounted for the largest percentage of exports in 2009 and the final goods as a total of capital goods and consumption goods accounted for approximately 60%(63.2%).例文帳に追加

中国についてみると、2009 年輸出で消費財が最大の割合を占め、資本財と消費財の合計である最終財の割合が約6 割（63.2％）と大きな割合を占めている。 - 経済産業省

Recently, the purchase of futures goods has been increasing in Japanese consumption activities.例文帳に追加

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。 - Weblio英語基本例文集

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.例文帳に追加

日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。 - Tatoeba例文

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.例文帳に追加

ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。 - Tatoeba例文

the theory that an increasing consumption of goods is economically beneficial 例文帳に追加

増加する財の消費が経済的に有益であるという理論 - 日本語WordNet

a facility that gathers goods and sends them to an area of consumption, called a distribution center 例文帳に追加

生産地から集まってきた産物を消費地へ送り出すところ - EDR日英対訳辞書

living expenditure which is the expense of procuring goods or services for consumption 例文帳に追加

消費目的のための商品の購入にあてられる支出 - EDR日英対訳辞書

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan. 例文帳に追加

日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。 - Tanaka Corpus

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services. 例文帳に追加

ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。 - Tanaka Corpus

Production of counterfeit goods were found in 93.1% of the countries and regions in Asia (including Japan), and sale/consumption in 89.5%.例文帳に追加

日本を含むアジア全体では製造93.1％、販売・消費89.5％。 - 経済産業省

(Consumption)In 2011, the total amount of retail sales of social consumer goods remained strong.例文帳に追加

（消費）2011 年の社会消費品小売総額は堅調に推移した。 - 経済産業省

Then where are the final consumption goods produced exported to?例文帳に追加

それでは生産された最終消費財はどこに輸出されているのだろうか。 - 経済産業省

The data of "RIETI-TID 2010" used for explanation divides and shows the trade value of each country according to industrial distinction, degree of processing in detail, and classify goods into 5 categories, such as, "Primary Goods", "Processed Goods", "Parts and Components", "Capital Goods" and "Consumption Goods".例文帳に追加

説明に用いるRIETI-TID 2010 のデータは、各国の貿易額を産業別、加工度別に分けて詳細に示しており、財を「素材」、「加工品」、「部品」、「資本財」、「消費財」の五種に分類している。 - 経済産業省

Behind such an international division of production is overseas development of companies, Goods are classified into five categories: “materials,” which are primary products, “processed products” and “parts and components,” which belong to intermediary goods, “capital goods” and “consumption goods,” which belong to final goods.例文帳に追加

このような国際的な生産分業の背景には、日系製造業をはじめとする企業の海外展開があるが、その点は次項「2. 東アジアで展開する生産分業」で考察する。 - 経済産業省

Due to these facts, we can see that during "Full Set Type" era until mid-1990s, Japan exported final goods ("Consumption Goods" and "Capital Goods") and highly-processed "Parts and Components "while imported "Primary Goods", and since then, exports of "Parts and Components" and "Processed Goods" in the group of "Intermediate Goods" increased while ratio of final goods accounting for exports declined.例文帳に追加

これらのことから、1990 年ごろまでの「フルセット型」の時期は、最終財（「消費財」と「資本財」）と加工度の高い「部品」を輸出し、「素材」を輸入していたのが、「部品」と「加工品」の中間財の輸出が増加し、最終財の輸出に占める比率は減少していることが分かる。 - 経済産業省

Among goods there are no significant changes in consumption expenditures for either durable consumer goods such as cars and household electronic appliances, or nondurable consumer goods such as food and foodstuffs. However, consumer expenditures for semi-durable goods such as clothing are decreasing.例文帳に追加

なお、財の中では、自動車や家電製品などの耐久消費財、食料品などの非耐久消費財への支出額に大きな変動がない一方で、被服など半耐久財への消費支出が減少している。 - 経済産業省

As for exports, an increase has been seen mainly in exports of “capital goods” since 2004, and exports of consumption goods (“durable goods” and “non-durable goods”) have not increased so much.例文帳に追加

まず輸出を見ると、2004 年までに増加しているのは主に「資本財」であり、消費財（「耐久消費財」、「非耐久消費財」）の輸出はそれほど増加していないことが分かる。 - 経済産業省

In addition, the share of consumption goods in final goods started to decline after peaking in the early 1990s. Although there is a gradual increase or decrease, the share of capital goods, which are also final goods, remained relatively stable.例文帳に追加

さらに、最終財では消費財のシェアが1990 年代前半をピークに低下に転じており、同じ最終財でも資本財は緩やかな増減は見られるものの、比較的安定的に推移している。 - 経済産業省

Closer relations in consumption goods trade within the Asian region signify an increasing preference for the same consumption goods; they also imply that the consumption structure in the Asian region is about to unify.例文帳に追加

こうしたアジア域内における消費財貿易の緊密化は、互いに域内他国と同じ消費財を嗜好する傾向が強まっていることを意味し、アジア域内において消費構造が均一化の方向にあることを示唆している。 - 経済産業省

To provide a home inventory transfer method for goods enabling a purchaser to freely and efficiently acquire goods and consume them without going out to a store in transferring goods to the specific purchaser who purchases everyday consumption goods repeatedly, by a specific vendor of goods such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品の特定販売者が、日常消費品を反復購入する特定購入者に商品譲渡するにおいて、その購入者が販売店へ出かけることなく自由かつ効率的に入手して消費できる商品の在宅在庫・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption 例文帳に追加

（食品や衣服のような）すぐ用いられたり消費されたりすることを意図した品物 - 日本語WordNet

the branch of social science that deals with the production and distribution and consumption of goods and services and their management 例文帳に追加

商品の製造、分配、消費、およびサービス、管理を扱う社会科学の分科 - 日本語WordNet

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ORDERING CONSUMPTION GOODS FOR INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

情報処理システムの消耗品の自動化された注文のための方法およびシステム - 特許庁

In addition, "consumption of services rather than goods" was cited at a higher percentage than in the past (Fig. 2-2-16).例文帳に追加

この他、「モノよりサービスに消費」が過去よりも多い割合で挙げられている（第2-2-16図）。 - 経済産業省

The induction of this "Ripple Effect" is brought by the consumption(demand) of the final goods.例文帳に追加

この「波及効果」の誘発は、最終財の消費（需要）によってもたらされる。 - 経済産業省

By this circulation, the production more than consumption of the final goods are performed.例文帳に追加

この循環により、最終財の消費額以上の生産が行われることになる。 - 経済産業省

In the era of mass production and mass consumption, goods and money were sources of differentiation. 例文帳に追加

大量生産大量消費の時代には、モノ・カネが差別化の源泉だった。 - 経済産業省

“All processes”: the “domestic survival rate” calculated assuming possibilities of domestic production and imports in consumption of final goods.例文帳に追加

「全行程」　： 最終財消費での国産と輸入の選択を含めて計算した「国内残存率」 - 経済産業省

Meanwhile, exports of consumption goods within the region have relatively decreased.例文帳に追加

その一方で、消費財の域内向け輸出は相対的に比重が下がってきている。 - 経済産業省

On the other hand, Grubel-Lloyd Index for consumption goods dropped in many countries in 2000 after peaking out in 1995.例文帳に追加

他方、消費財については、グルーベル・ロイド指数が1995年をピークに2000年は低下している国が多い。 - 経済産業省

About the consumption, the total amount of retail sales of consumer goods increased 18.4% over the previous year.例文帳に追加

消費に関しては、社会消費品小売総額（小売売上高）が前年比18.4％増加した。 - 経済産業省

Under such circumstances, trade in some consumption goods is increasing within the Asian region.例文帳に追加

こうした中で、アジア域内においても、いくつかの消費財で貿易が活発化している。 - 経済産業省

First, for the advancing shift of service consumption, in Fig. 2-2-8 it is possible to display household final consumption expenditures divided into the categories of "goods" and "services."例文帳に追加

まず、サービス消費へのシフトが進んでいる点については、家計の最終消費支出額を財、サービスに分けた第2-2-8図で示すことができる。 - 経済産業省