Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
The mixture may contain an alkaline earth metal, e.g. calcium.例文帳に追加
前記混合物は、カルシウムなどのアルカリ土類金属を含んでいても良い。 - 特許庁
The frit glass never adversely affects the environment because it does not contain lead.例文帳に追加
フリットガラスは鉛を含まないので環境に対する悪影響が無い。 - 特許庁
These adjustment means contain at least one adjustment electrode.例文帳に追加
これらの調整手段は少なくとも1つの調整電極(5)を含む。 - 特許庁
The resin composition may contain a photopolymerization initiator.例文帳に追加
前記樹脂組成物は、さらに光重合開始剤を含んでいてもよい。 - 特許庁
The ruthenium etching composition desirably contain chlorine and water.例文帳に追加
エッチング用組成物としては、塩素及び水を含有するものが望ましい。 - 特許庁
The catalyst system may contain an internal donor of phthalate.例文帳に追加
この触媒系はまたフタレート内部供与体を含んでいることができる。 - 特許庁
The upper-layer protection insulation film could contain silicon and nitride.例文帳に追加
上層保護絶縁膜は、シリコンおよび窒素を含有することができる。 - 特許庁
The steel sheet also may contain 0.2-3 mass% Si.例文帳に追加
また本発明の鋼板には、更にSiを0.2 〜3 質量%含有しても良い。 - 特許庁
The PBT copolymer is made to contain an acid component and a glycol component.例文帳に追加
PBT共重合体に酸成分及びグリコール成分を含ませる。 - 特許庁
The radiation-sensitive resin composition may further contain a crosslinking agent.例文帳に追加
感放射線樹脂組成物は、架橋剤を更に含有していてもよい。 - 特許庁
The non-leaching adhesive system may further contain a reactive diluent.例文帳に追加
その接着剤系は、反応性希釈剤をさらに含有してもよい。 - 特許庁
It is preferable the undiluted reaction solution further contain (c) Lewis acid.例文帳に追加
前記反応原液は、(c)ルイス酸をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the alloy may contain 0.005 to 0.1 mass% of Cu and 0.001 to 0.01 mass% of B.例文帳に追加
さらに、Cu0.005〜0.1、B0.001〜0.01を含んでも良い。 - 特許庁
Further alternatively, the alloy may contain 0.01 to 2.0 mass% of Fe.例文帳に追加
また、質量%で、Fe:0.01〜2.0%を含有していても良い。 - 特許庁
The aluminum chelating agent does not contain an alkoxy group being bonded with aluminum.例文帳に追加
アルミニウムキレート剤は、アルミニウムに結合するアルコキシ基を有していない。 - 特許庁
There are provided novel substituted 5-alkynyl pyrimidines and the pharmaceutical compositions which contain them.例文帳に追加
新規の置換5−アルキニルピリミジン、これらを含有する医薬組成物。 - 特許庁
The composition may contain hydroxypropyl cellulose as a solidifying synergist.例文帳に追加
この組成物は、固化相乗剤としてヒドロキシプロピルセルロースを含んでもよい。 - 特許庁
The heat- sensitive adhesive may further contain a tackifier.例文帳に追加
前記感熱性粘着剤は、さらに粘着付与剤を含んでいてもよい。 - 特許庁
The local advertisements contain information to specified users in the local area.例文帳に追加
ローカル広告は、ローカルエリアの特定のユーザに向けられた情報を含む。 - 特許庁
The lithographic printing ink may further contain an aliphatic diol.例文帳に追加
この平版印刷用インキはさらに脂肪族ジオールを含有してもよい。 - 特許庁
Toner particles contain a cation binding material having a cation binding group.例文帳に追加
トナー粒子は、カチオン結合基を有するカチオン結合材料を含む。 - 特許庁
The powder and powder mixture are alditol or contain alditol.例文帳に追加
本粉末及び粉末混合物はアルジトールであるか、又はアルジトールを含む。 - 特許庁
The rubber material may also contain a plasticizer having reactivity with the rubber.例文帳に追加
なおゴム材料は、ゴムと反応性を有する可塑剤を含んでもよい。 - 特許庁
The filler composition may further contain (C) glycerine.例文帳に追加
本発明の充填材組成物は、さらに(C)グリセリンを含んでいてもよい。 - 特許庁
The cosmetics suitability contain practically no zinc ion.例文帳に追加
前記化粧料は、実質的に亜鉛イオンを含まないことが好適である。 - 特許庁
The cosmetics suitability contain practically no aluminum ion.例文帳に追加
前記化粧料は、実質的にアルミニウムイオンを含まないことが好適である。 - 特許庁
A skin whitening cosmetic and an anti-glycation cosmetic contain the plum vinegar.例文帳に追加
梅酢を含有する美白化粧料及び抗糖化化粧料である。 - 特許庁
Downloaded digital broadcast signals contain program data and accessory data.例文帳に追加
配信されたデジタル放送信号は、番組データと付随的データとを含む。 - 特許庁
To contain oxide particles of large grain size in a plated film.例文帳に追加
大粒径の酸化物粒子がめっき膜中に含有できるようにする。 - 特許庁
The reagent for measuring APTT is made to contain an aluminum compound.例文帳に追加
APTT測定用試薬にアルミニウム化合物を含有させること。 - 特許庁
The photosensitive layer may further contain (E) a polymerizable monomer.例文帳に追加
また、この感光層には、(E)重合性モノマーを含有することができる。 - 特許庁
Also, the cores contain a charge trap and metal particles having a function as a graphitization catalyst, or may contain metal particles having a charge trapping function.例文帳に追加
また、かかるコアは、電荷トラップ及び黒鉛化触媒機能を持つ金属粒子を含むか、電荷トラップ機能を持つ金属粒子を含みうる。 - 特許庁
This food additive and this food composition contain the urease inhibitor.例文帳に追加
該ウレアーゼ阻害剤を含有する食品添加剤及び食品組成物。 - 特許庁
Preferably, the nonaqueous electrolyte for the capacitor may contain ion liquid.例文帳に追加
該キャパシタ用非水電解液は、更に、イオン液体を含むことが好ましい。 - 特許庁
The coating composition may, if necessary, further contain (D) an organo silane compound.例文帳に追加
さらに必要に応じてオルガノシラン化合物(D)を含むことができる。 - 特許庁
The thermoplastic polyimide film 17 may contain a solid lubricant.例文帳に追加
熱可塑性ポリイミド被膜17には固体潤滑剤が含有されていてもよい。 - 特許庁
The bichromel beads 1 contain a crystalline material such as crystalline polyethylene wax.例文帳に追加
2色ビーズ1は、結晶性ポリエチレンワックスなどの結晶質を含む。 - 特許庁
The solid pharmaceutical preparations contain a thermolysin hydrolysate of soybean protein.例文帳に追加
ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を含有してなる、固形製剤。 - 特許庁
The capsicum and/or capsicum components contain capsaicin.例文帳に追加
上記トウガラシおよび/またはトウガラシ成分は、カプサイシン類を含むものである。 - 特許庁
Besides, spinel which is a raw material may contain magnesium oxide superfluously.例文帳に追加
また、原料であるスピネルは、酸化マグネシウムを過剰に含んでいてもよい。 - 特許庁
The ultraviolet-shielding agent may also contain a silicon-based binder.例文帳に追加
紫外線遮蔽用オーバーコート剤は、シリコン系バインダーを含んでいてもよい。 - 特許庁
The cement composition may contain a nitrogen-containing nonionic surfactant, aggregate, and water.例文帳に追加
窒素含有非イオン界面活性剤、骨材、水を含有しても良い。 - 特許庁
Mountain-specific rusts often adhere to Yama ishi, and some Yama ishi partly contain the roots of plants. 例文帳に追加
山さびがつきやすく植物の根が入り込んでいるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An independent claim of patent claims shall not contain insignificant features. 例文帳に追加
特許クレームの独立クレームには,無意味な特徴を含めてはならない。 - 特許庁
inventions concerning biological materials or products which contain such materials 例文帳に追加
生物材料又は当該材料を含有する製品に係る発明 - 特許庁
the structure of documents and information that each structural part must contain 例文帳に追加
書類の構成及び各構成部分に含めなければならない情報 - 特許庁
The description may contain only subject matter that assists in understanding the invention. 例文帳に追加
明細書は考案の理解に資する事項のみを含むことができる。 - 特許庁
An application for renewal of registration shall contain the following particulars. 例文帳に追加
登録の更新申請書には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|