Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
These supplements may further contain a mineral for increasing the amount of muscle.例文帳に追加
これらのサプリメントは、筋肉増量用ミネラルをさらに含み得る。 - 特許庁
Yubeshi in the Tohoku region such as Sendai Yubeshi does not contain citron. 例文帳に追加
仙台ゆべしなど、東北地方のゆべしにはユズが入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple precincts also contain the famous 'Zenki-sui' spring. 例文帳に追加
また境内には、名水として有名な「善気水」が湧き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple precincts also contain a stone pagoda that is said to be a burial mound containing the head of Yoshinaka KISO. 例文帳に追加
境内には、木曽義仲の首塚という石塔もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These supplements may further contain a herb for increasing the amount of muscle.例文帳に追加
これらのサプリメントはまた、筋肉増量用ハーブをさらに含み得る。 - 特許庁
The thermoplastic resin may contain aqueous polyester resin.例文帳に追加
前記熱可塑性樹脂は水性ポリエステル系樹脂を含んでいてもよい。 - 特許庁
The hair dressing agent may further contain [F] volatile silicone.例文帳に追加
当該整髪剤は、[F]揮発性シリコーンをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁
The coating layers 6a and 6b contain resin material and conductive material.例文帳に追加
被覆層6a,6bは、樹脂材料および導電材料を含む。 - 特許庁
The manuals will contain information on such topics as: 例文帳に追加
マニュアルには,次のような項目についての情報が入る予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Canadian Rockies also contain a treasure trove of 530-million-year-old fossil remains. 例文帳に追加
また,カナディアン・ロッキーは5億3000万年前の化石の宝庫でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The barrier layer may contain a polymer derived from vinyl acetate.例文帳に追加
バリヤー層は、酢酸ビニルから誘導されるポリマーを含むことができる。 - 特許庁
The polymer can contain an acrylate and/or a (meth)acrylate block.例文帳に追加
ポリマーはアクリレートおよび/またはメタクリレートブロックを含むことができる。 - 特許庁
The composition can further contain a group 3B element compound.例文帳に追加
前記組成物3B族元素化合物をさらに含むことができる。 - 特許庁
Further, the coating material may contain a surface active agent in addition to the hydrochloric acids.例文帳に追加
なお、塩酸類の他に、界面活性剤を含んでいてもよい。 - 特許庁
The amending agent may contain chitin/chitosan compounds in an amount of 1-100 pts.wt. and further may contain fermented liquid formed by soil-activating microorganisms.例文帳に追加
これにキチン・キトサン類1〜100重量部を含有してもよく、更に土壌活性化微生物による発酵液を含有してもよい。 - 特許庁
The raw material mixture may also contain a silicon source powder.例文帳に追加
原料混合物は、ケイ素源粉末をさらに含んでいてもよい。 - 特許庁
The system may contain a special tongue plate engaging with the buckle 12.例文帳に追加
バックル12と係合する専用のタングプレートを含むことができる。 - 特許庁
The steel plate may further contain at least either 0.1-2 mass% Cr or 0.1-2 mass% Mo.例文帳に追加
さらに、Cr:0.1〜2%、Mo:0.1〜2%の内1種以上を含有することもできる。 - 特許庁
Furthermore, the heat generator 4 may contain gold or tungsten.例文帳に追加
また、発熱体4は、金又はタングステンを含んで形成されてもよい。 - 特許庁
As the synthetic oil, it is preferable to contain a poly α-olefin oil.例文帳に追加
合成油としては、ポリαオレフィン油を含むことが好ましい。 - 特許庁
The curable composition may further contain (d) an acidic phosphoric acid compound.例文帳に追加
(d)酸性リン酸化合物を含有してなる該硬化性組成物。 - 特許庁
The curable composition may further contain (e) an acidic phosphoric acid compound.例文帳に追加
(e)酸性リン酸化合物を含有してなる該硬化性組成物。 - 特許庁
The cement/lime-based solidifying material may contain slag also.例文帳に追加
これに加えて、スラグも含むセメント石灰系固化材を提供する。 - 特許庁
It is preferable to further contain vinylene carbonate as the non-aqueous solvent.例文帳に追加
非水溶媒として、ビニレンカーボネートをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
The tea leaves richly contain tasty components of tea, in particular a lot of theanine.例文帳に追加
この茶葉は茶の呈味成分、特にテアニンを多く含有する。 - 特許庁
Preferably, the skin care preparation does not contain the conventional antiseptic agent such as the paraben.例文帳に追加
好ましくは、パラベンなどの従来の防腐剤を含有させない。 - 特許庁
Further, the copper alloy may contain ≤1 mass% B.例文帳に追加
更に、前記銅合金は、Bを1質量%以下含有してもよい。 - 特許庁
The diamond-like carbon layer 38 can be also made to contain fluorine.例文帳に追加
ダイアモンドライクカーボン層38にフッ素を含有させることもできる。 - 特許庁
The user identification data contain user ID codes, passwords, and private keys.例文帳に追加
ユーザ識別データは、ユーザのIDコード、パスワード及び秘密キーを含む。 - 特許庁
For example, the etch residues may contain a material including halogens.例文帳に追加
たとえば、エッチング残渣は、ハロゲンを含む材料を含むことができる。 - 特許庁
The resin does not contain a repeating unit derived from acrylic acid.例文帳に追加
これらの樹脂はアクリル酸に由来する繰返単位を含んでいない。 - 特許庁
The copper alloy may also contain Sn in an amount of 0.2 to 0.75% by mass.例文帳に追加
また、Snを0.2〜0.75質量%含有していても良い。 - 特許庁
The hydrophobic fine particles may contain a hydrophobic fine silica compound.例文帳に追加
疎水性微粒子は、疎水性微細シリカ化合物を含んでもよい。 - 特許庁
The miscellaneous goods or clothes may contain the sweet orange oil.例文帳に追加
またスイートオレンジオイルを含む雑貨類、又は衣類として用いても良い。 - 特許庁
The liquid crystal layer 6 may contain fluorine-containing liquid crystal.例文帳に追加
液晶層6は、含フッ素液晶を含むものとすることができる。 - 特許庁
The polyacetal resin composition may contain a colorant and the like.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂組成物は、さらに、着色剤などを含んでもよい。 - 特許庁
Further, the solidification material may contain a blast-furnace slag powder.例文帳に追加
また、上記固化材は、高炉スラグ粉末を含有することができる。 - 特許庁
The sensor units 28 contain a chromaticity sensor 281 and an illuminance sensor 282.例文帳に追加
センサユニット28は、色度センサ281および照度センサ282を含む。 - 特許庁
Further, the agent may contain selenium-containing yeast as selenium.例文帳に追加
さらに、セレンは、セレン含有酵母として含有するようにしてもよい。 - 特許庁
The heat-sensitive adhesive may further contain a tackifier.例文帳に追加
感熱性粘着剤は、さらに粘着付与剤を含んでいてもよい。 - 特許庁
The detection reagent may contain the anti-phorbol antibody and also may contain a solidified anti-phorbol antibody and an enzyme-labeled anti-phorbol antibody.例文帳に追加
検出用試薬は、抗ホルボール抗体を含み、さらに固相化抗ホルボール抗体及び酵素標識抗ホルボール抗体を含んでもよい。 - 特許庁
The composition may contain a halogen, such as fluorine or chlorine.例文帳に追加
組成は、ハロゲン、たとえばフッ素または塩素を含有することができる。 - 特許庁
The bichromal beads 1 contain charge adjuvants such as a poly(alkylene oxide).例文帳に追加
2色ビーズ1は、ポリ(アルキレンオキサイド)などの電荷補助剤を含む。 - 特許庁
The spraying material may contain aggregates, water, inorganic acids, calcium hydroxide, fibers.例文帳に追加
骨材、水、有機酸類、水酸化カルシウム、繊維を含有しても良い。 - 特許庁
Furthermore, it can contain a guanidine nitrate as the fuel.例文帳に追加
更に燃料としてグアニジン硝酸塩を含有することができる。 - 特許庁
It is preferable to contain ≥20% slow release nitrogen fertilizer.例文帳に追加
該緩行性窒素肥料は20%以上含有するのが好ましい。 - 特許庁
The inside layer may contain a porous soil and a starch glue, or may contain a porous soil, sodium silica, and starch glue.例文帳に追加
内側層は、多孔質の土と澱粉糊とを含むもの、或いは多孔質の土とケイ酸ソーダと澱粉糊とを含むものであってもよい。 - 特許庁
The curable composition may further contain (d) a tetravalent vanadium catalyst.例文帳に追加
(d)4価のバナジウム触媒を含有してなる該硬化性組成物。 - 特許庁
The epoxy resin composition may further contain a curing accelerator.例文帳に追加
該エポキシ樹脂組成物はさらに硬化促進剤を含有しても良い。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
