Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
The cosmetic may further contain a vegetable oil, preferably eucalyptus oil.例文帳に追加
更に、植物油、好ましくはユーカリ油を含有することもできる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OXIDATION TYPE POLYPEPTIDE WHICH CONTAIN OXIDIZED SULFUR-CONTAINING AMINO ACID RESIDUE例文帳に追加
含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドの製造方法 - 特許庁
The hydrogen atom-containing compound may contain an aromatic ring and reactive double bonds and may also contain polyester polyol.例文帳に追加
前記活性水素原子含有化合物は、芳香環や反応性二重結合を含有していてもよく、ポリエステルポリオールを含んでいてもよい。 - 特許庁
Electromagnetic wave absorbing materials contain resin and nano-size carbon materials.例文帳に追加
電磁波吸収材料は、樹脂とナノサイズ炭素材料とを含む。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING VARIETY BY COMPOSITION RATIO OF FLAVONOID THAT PLANTS CONTAIN例文帳に追加
植物が含有するフラボノイドの組成比率による品種識別法 - 特許庁
The Apo-2 ligand/TRAIL variant may contain cysteine substitution.例文帳に追加
Apo−2リガンド/TRAIL変異体はシステイン置換を含み得る。 - 特許庁
It is preferable not to contain a polysilsesquioxane having oxetanyl group.例文帳に追加
オキセタニル基を有するポリシルセスキオキサンを含まないことが好ましい。 - 特許庁
The plurality of developing units respectively contain each color toner inside.例文帳に追加
複数の現像器は、それぞれ内部に各色のトナーを収容する。 - 特許庁
An application for trademark registration shall contain the following particulars. 例文帳に追加
商標登録の願書には次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁
(2) An inspection record shall contain the following matters: 例文帳に追加
2 検証調書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Register shall contain the particulars specified in paragraphs (a) to (j) of regulation 30.例文帳に追加
(2) 登録簿には,規則30(a)から(j)までに挙げる事項を記載する。 - 特許庁
The request, the description, the claims and the abstract shall not contain drawings.例文帳に追加
願書,説明,クレーム及び要約は,図面を含むことはできない。 - 特許庁
(7) The sheets of the description and claims shall not contain drawings.例文帳に追加
(7) 明細書及びクレームの用紙は,図面を含んでいてはならない。 - 特許庁
The certificate of registration shall contain the bibliographicaldata and the graphic representations.例文帳に追加
登録証には書誌情報及び図的表現物が含まれる。 - 特許庁
(1) The application for the registration of a geographical indication shall contain:例文帳に追加
(1) 地名表示の登録出願は,次に掲げる事項を内容とする。 - 特許庁
(1) The National Register of the Geographical Indications shall contain the following elements:例文帳に追加
(1) 地名表示国内登録簿は,次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁
(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface.例文帳に追加
(2) 当該紙面は,その使用面の周囲に枠を付してはならない。 - 特許庁
(1) A trademark registration application shall contain at least:例文帳に追加
(1) 商標登録出願は,少なくとも次のものを含むものとする。 - 特許庁
The trademark register shall contain, in particular, the following entries:例文帳に追加
商標登録簿には,特に,次の事項を記入しなければならない。 - 特許庁
The application for a collective mark shall contain the regulation.例文帳に追加
団体標章出願には,当該規約を含めなければならない。 - 特許庁
The notice of disclaimer must contain the following information:例文帳に追加
権利の部分放棄の通知は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
The application for a certificate shall contain: 例文帳に追加
証明書交付の申請書には次に掲げる事項を含むものとする。 - 特許庁
The notification referred to in subsection 1 shall contain information to that effect. 例文帳に追加
(1)にいう通知には,この旨の情報を含めなければならない。 - 特許庁
The request for registration shall contain: 例文帳に追加
登録のための願書には,次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁
The sheets shall not contain frames round the usable or used surface. 例文帳に追加
用紙は,使用可能面又は使用面の周囲に枠を施さない。 - 特許庁
contain the name of the officer of the searching authority responsible for the report. 例文帳に追加
調査機関の当該報告担当職員の名称を含む。 - 特許庁
One or more of the rings can contain heteroatoms, such as oxygen, nitrogen, or sulfur, and can contain one or more substitutions, in addition to the hydroxy substitution.例文帳に追加
1つ以上の環はO,NもしくはSのようなヘテロ原子を含み得、そしてヒドロキシに加えて、1つ以上置換されていてもよい。 - 特許庁
The tags contain data correlated to components and lot numbers.例文帳に追加
タグには、構成部品およびロット番号に関連するデータが含まれる。 - 特許庁
The melt may contain wax or further additives besides the modified natural resin.例文帳に追加
変性天然樹脂の他に、ワックスや更なる添加物を含んでよい。 - 特許庁
Carpets contain this latex for carpet resin adhesives.例文帳に追加
該カーペット用樹脂接着剤用ラテックスを含有してなるカーペットを得る。 - 特許庁
The aqueous dispersion further can contain a abrasive grain.例文帳に追加
この水系分散体には、さらに砥粒を含有させることができる。 - 特許庁
The composition can contain an additional mixed polymer.例文帳に追加
付加的な混合重合体が前記組成物に組み込まれてもよい。 - 特許庁
The device is equipped with a tube adapted to contain the liquid.例文帳に追加
このデバイスは、液体を含むように適応されたチューブを備える。 - 特許庁
The first joining part 10 can contain a crystallization accelerator.例文帳に追加
第1接合部10は結晶化促進剤を含むことができる。 - 特許庁
My heart swelled with anger at his remark, and I could not contain myself. 例文帳に追加
彼の言うことを聞くとむかむかして黙っていられなかった - 斎藤和英大辞典
The contact electrodes 16 contain Al atoms, Ti atoms, and Si atoms.例文帳に追加
コンタクト電極16はAl、TiおよびSi原子を含有する。 - 特許庁
Paper feed cassettes C1, C2 and C3 contain papers on a paper size basis.例文帳に追加
給紙カセットC1、C2、C3内に用紙がサイズ毎に入っている。 - 特許庁
This name should not contain spaces or any special characters.例文帳に追加
この名前にはスペースや特殊記号を含めるべきではありません。 - Gentoo Linux
Process a binary file as if it did not contain matching data; this is 例文帳に追加
バイナリファイルをマッチするデータを含まないかのように処理します。 - JM
on return it will contain the actual length (in bytes) of the address returned. 例文帳に追加
リターン時には、返されたアドレスの実際の長さ (バイト単位) が入る。 - JM
That is, the section header table does not contain entries for the reserved indices. 例文帳に追加
つまり、セクションヘッダテーブルは予約されたインデックスのエントリを含まない 。 - JM
Programs that contain an array element of this type do not conform to the ABI. 例文帳に追加
この型の配列要素を保持するプログラムは ABI に準拠しない。 - JM
that each contain more files and subdirectories. 例文帳に追加
というサブディレクトリがあって、それぞれがファイルとサブディレクトリを含んでいる。 - JM
/etc/shells may contain the following paths: /bin/sh /bin/csh "SEE ALSO" 例文帳に追加
/etc/shellsには以下のようなパスが含まれているだろう。 /bin/sh/bin/csh関連項目 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

