Containを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10114件
The PCRE MUST contain the start and end delimiter and MAY contain any PCRE modifiers. 例文帳に追加
正規表現には、開始と終了のデリミタを必ず含めなければなりません。 また、中では任意の PCRE 修飾子を使用することができます。 - PEAR
Notice here how we wanted the Subject: field to contain a non-ASCII character?例文帳に追加
Subject: フィールドに非ASCII文字をふくめていることに注目してください。 - Python
/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell). 例文帳に追加
結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。 - Python
For example, a mailcap file might contain a line like"video/mpeg; xmpeg %s". 例文帳に追加
例えば、ある mailcap ファイルに "video/mpeg; xmpeg %s" のような行が入っていたとします。 - Python
Most syrups like strawberry syrup do not contain any fruit juice and used artificial coloring, but there are some that contain fruit juice or the actual pulp of the fruit. 例文帳に追加
イチゴシロップなどは、無果汁で着色料で色を付けたものがほとんどだが、果汁や果肉を混ぜたものも一部には存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ferruginous springs are hot springs that contain 20 mg or more of total iron ion in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加
温泉水1kg中に総鉄イオンを20mg以上含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Carbon dioxide springs are hot springs which contain 1 g or more of liberated carbonic acid in 1 kg of hot spring water. 例文帳に追加
温泉水1kg中に遊離炭酸1g以上を含む温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many fall under the category of present-day comics and contain elements of caricature. 例文帳に追加
戯画的な要素をもった現代の漫画にあたるものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So-called chubin (middle-size bottle) is yongobin which can literally contain 4 go (720 milliliters). 例文帳に追加
いわゆる中瓶は四合瓶で、文字通り4合(720ミリリットル)入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Natto is also abundant in dietary fiber; in fact, 100 grams of natto will contain 4.9 to 7.6 grams of fiber. 例文帳に追加
食物繊維は100グラム中に4.9~7.6グラムと豊富に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it looks like a bag of rice, it doesn't contain anything. 例文帳に追加
見た目は米俵に似ているが、中身に何か入ってる訳でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These may further contain a polymer dispersion and a curing time regulator.例文帳に追加
更にポリマーディスパージョンや硬化時間調整剤を含有しても良い。 - 特許庁
Unlike Itokawa, it is thought to contain carbon and water.例文帳に追加
イトカワと違い,その惑星は炭素や水を含むと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Largerscale brainstorms that contain the desire to move again例文帳に追加
動かしたいという意思を持つ もっと大きなスケールの信号を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This 4 sided plate, because it's used to contain shoyu and other condiments例文帳に追加
この四角い醤油を入れるお皿は 薬味と醤油を入れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paddington, these books contain the names and addresses of all the people who live in london.例文帳に追加
パディントン この本は全ての ロンドンに住む人の名前と住所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could contain 160 different types of microbes.例文帳に追加
160もの違った微生物のタイプが含まれていると 言ってもいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't stop santiago's mom, man. you can only hope to contain.例文帳に追加
お前はサンティアゴのママを負かせない 阻止するのを願うしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lymph nodes that contain cancer may also be removed during this operation. 例文帳に追加
がんを含むリンパ節も、この手術中に摘出することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
pancreatic juices contain proteins called enzymes that aid in digestion. 例文帳に追加
膵液には、酵素と呼ばれる消化を助ける蛋白が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
peptides that contain many amino acids are called polypeptides or proteins. 例文帳に追加
多数のアミノ酸を含むペプチドは、ポリペプチドまたは蛋白と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
they contain blood vessels and help absorb nutrients. 例文帳に追加
内部には血管が通っており、栄養素の吸収に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A password must contain at least three numbers and two letters.例文帳に追加
パスワードは少なくとも3つの数字と2つの文字を含む必要がある - Eゲイト英和辞典
the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead 例文帳に追加
ドイツ人はアンツィオの橋頭堡を必死に封じ込めようとしていた - 日本語WordNet
a protective cover designed to contain or support a mechanical component 例文帳に追加
機械機器を含む、または支えるように設計された保護的なカバー - 日本語WordNet
Some time ago in Japan, it was said that pomegranates contain estrone. 例文帳に追加
日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。 - Weblio英語基本例文集
(a) Implemented measures to contain the accident (Nuclear Emergency Response Headquarters, etc.)例文帳に追加
(ア)事故の収束に向けた取組(原子力災害対策本部等) - 経済産業省
The EFTA-Singapore FTA and the EFTA Korea FTA also provide for the accordance of such treatment in principle, but contain exceptions.例文帳に追加
EFTA シンガポール、EFTA 韓は、原則付与だがFTA 例外を設けている。 - 経済産業省
The restricted layers 10 and 11 contain quartz fiber as an inorganic material.例文帳に追加
拘束層10,11は、無機材料として石英繊維を含んでいる。 - 特許庁
The fixing members 13, 15 before plastic deformation contain hollow cross sections.例文帳に追加
塑性変形前の固定部材13,15は、中空断面を有している。 - 特許庁
The woven or knitted fabric 6 can further contain polyester multifilaments.例文帳に追加
さらに、この織編地6はポリエステルマルチフィラメントを含むことも可能である。 - 特許庁
The cleaning liquid for solar cells can further contain a surfactant.例文帳に追加
前記洗浄液はさらに界面活性剤を含有することができる。 - 特許庁
The agent may contain glutathione-containing yeast as glutathione.例文帳に追加
また、グルタチオンは、グルタチオン含有酵母として含有するようにしてもよい。 - 特許庁
Further, the composition may contain a polyfunctional compound having a carboxyl group.例文帳に追加
また、更にカルボキシル基を有する多官能性化合物を含んでもよい。 - 特許庁
There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加
牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Both dishes contain thick noodles and a richly flavored soup. 例文帳に追加
どちらの料理にも太い麺と濃厚な味付けのスープが含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The wooden floats contain messages of gratitude for the elderly. 例文帳に追加
それらの入浴木には高齢者への感謝のメッセージが書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The apparatus may contain an incubation plate 10, a dip stick or other device.例文帳に追加
装置は、インキュベーションプレート、ディップシティック、又は他の装置を含んでも良い。 - 特許庁
The cosmetic may further contain an N-acylglutamic acid diester.例文帳に追加
更に、所望により、N−アシルグルタミン酸ジエステルを含有することができる。 - 特許庁
The pellets contain Si element as an essential one, and also contain either or each of Al and B of the predetermined concentration.例文帳に追加
このペレットはSi元素を必須成分として含み、かつAl又はBのいずれか一方又はその双方の元素を所定の濃度で含む。 - 特許庁
The composition may further contain an organic acid or a salt thereof.例文帳に追加
更に本組成物は、有機酸又はその塩を含有することができる。 - 特許庁
As the anode, it is preferred to contain a niobium as a principal component.例文帳に追加
前記陽極体としては、ニオブを主成分とすることが好ましい。 - 特許庁
The flux components 42 and 52 contain an adhesive resin and a curing agent.例文帳に追加
フラックス成分42、52は、接着性樹脂と、硬化剤とを含有する。 - 特許庁
It is desirable that the treatment liquid should not substantially contain H_2O_2.例文帳に追加
処理液は、H_2O_2を実質的に含まないものであるのが好ましい。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

