「Conversations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the nsa intercept americans' cell phone conversations?例文帳に追加

nsa は米国人の携帯による通話を 傍受していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What talks are central to those conversations?例文帳に追加

どのトークが 各々のトピックの 中心にあるかもわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got recordings of some conversations that proved they knew each other.例文帳に追加

彼が会話を録音したら 互いに知り合いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, i'm sorry to interrupt you guys, but... I couldn't help it over hear your conversations例文帳に追加

割り込んで悪いが 二人の会話が聞こえてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the nsa intercept americans' cell phone conversations?例文帳に追加

NSA は米国人の携帯による通話を 傍受していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to enjoy daily conversations with people from overseas.例文帳に追加

私は海外の人たちと日常会話を楽しみたい。 - Weblio Email例文集

To provide a technique for smoothing conversations on a phone.例文帳に追加

電話機での会話を円滑にする技術を提供する。 - 特許庁

I want to become able to have daily conversations while traveling abroad. 例文帳に追加

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I was not able to understand everything in everyone's conversations. 例文帳に追加

私はみんなの会話の内容が理解できませんでした。 - Weblio Email例文集

I like having conversations more than reading books. 例文帳に追加

私は本を読むことより、会話をすることの方が好きです。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have simple conversations when I travel overseas. 例文帳に追加

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

And 100,000 personal conversations, photos, and videos were leaked online例文帳に追加

10万件の私的な会話や写真や ビデオがネットに流出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heforshe created more than 1.2 billion conversations on social media.例文帳に追加

「heforshe」に関わる ソーシャルメディアでの発信は12億件以上でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To begin our conversations with an acknowledgement of this complexity例文帳に追加

このような複雑性を受け入れて 会話を始めることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations例文帳に追加

妻と私が深刻な会話をする時 席を移動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my concern is that we have to have these conversations.例文帳に追加

私の懸念はこの会話が必要だということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only to do with the computer but in their daytoday conversations.例文帳に追加

パソコンの中だけでなく日常会話でも使っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heforshe created more than 1.2 billion conversations on social media.例文帳に追加

「HeForShe」に関わる ソーシャルメディアでの発信は12億件以上でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. 例文帳に追加

電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。 - Tanaka Corpus

I'm studying English so that I can have fun conversations.例文帳に追加

私は楽しい話をするために、英語を勉強してるのよ。 - Tatoeba例文

We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.例文帳に追加

電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。 - Tatoeba例文

I want to meet and have conversations with many people through English. 例文帳に追加

私は英語を通していろんな人と会い会話をしたい。 - Weblio Email例文集

Lately, I have the desire to have more complicated conversations. 例文帳に追加

最近、もっと複雑な会話がしたいという欲がでてきた。 - Weblio Email例文集

To provide a communication support apparatus that smoothes conversations.例文帳に追加

対話を円滑に行うコミュニケーション支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide the content of conversations to persons who could not participate in the conversations though having been called for participation in the conversations in an electronic conversation service and also to persons who are judged to be told about the conversations subsequently though not having been invited to the conversation.例文帳に追加

電子会話サービスにおいて会話参加を呼びかけられたがその時会話に参加できなかった話者や、会話にお誘いしていないが、後からこの会話を聞かせる必要があると判断した人に対しても、会話内容を提供する。 - 特許庁

I can't speak English well enough to enjoy conversations. 例文帳に追加

会話を楽しむのに十分な英語を話すことができません。 - Weblio Email例文集

I want to come to be able have conversations in English with her. 例文帳に追加

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

To display characters' conversations more intelligibly and abundantly in atmosphere.例文帳に追加

キャラクタ同士の会話をわかりやすく雰囲気豊かに表示する。 - 特許庁

I still find myself having conversations with her in my mind.例文帳に追加

ボクは今でも時々... . 彼女と会話をしてるんだ 心の中で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do things like have conversations and go out on the town with my friends. 例文帳に追加

私は友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have conversations in English someday.例文帳に追加

いつかは私も英語で会話ができるくらいになりたいです。 - Weblio Email例文集

I want to be able to have better conversations with you. 例文帳に追加

私はあなたともっと上手に会話できるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

I want to have conversations to study English with you quickly. 例文帳に追加

私は早くあなたと英語を勉強するために会話がしたいです。 - Weblio Email例文集

I want to be able to have simple daily conversations when I travel overseas. 例文帳に追加

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

To easily and surely protect contents of conversations in an electronic conference room.例文帳に追加

電子会議室での会話内容を容易かつ確実に保護する。 - 特許庁

It's a graveyard where conversations go to die!例文帳に追加

それは話題が完全に尽き果てて最後に行き着く会話の墓場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later on, in france, I loved eavesdropping on grownups' conversations例文帳に追加

後にフランスに移り 私は大人の話を盗み聴くのが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most raw, salty conversations I ever had例文帳に追加

私が旅行中に耳にした 最も生々しく きわどい会話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the graveyard where conversations go to die...例文帳に追加

それは話題が完全に尽き果てて最後に行き着く会話の墓場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A federal judge doesn't want you to hear about these conversations.例文帳に追加

連邦裁判事なら こんな会話を 公にしたくはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do we have these conversations more easily例文帳に追加

では どうすればこういった対話を もっと簡単に もっと頻繁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been indicated that the Roei Gochu shares some connection with the Godansho (The Oe Conversations, with anecdotes and gossip). 例文帳に追加

朗詠江注は、江談抄との関連が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary use of brackets is to delimit conversations between logical units 例文帳に追加

ブラケットの主な用途は,論理装置間の会話を区切ることである - コンピューター用語辞典

If only I could speak more English, I would have had a lot more conversations. 例文帳に追加

もし英語がもっとうまく話せたら沢山会話できたのに。 - Weblio Email例文集

I want to become able to enjoy having conversations with a lot of people from around the world. 例文帳に追加

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。 - Weblio Email例文集