「Cortex」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phakoemulsifying needle used for removing not only a residual cortex but also a cataract nucleus.例文帳に追加

残留皮質ばかりでなく白内障核も同様に除去するのに使用できる水晶体乳化針を提供する。 - 特許庁

the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision 例文帳に追加

外側膝状体からの視放線の繊維を受け取る、また、主要な視覚受容部である後頭皮質の部分 - 日本語WordNet

A memory pack is implanted in my skull and records telemetry, video and audio from my cortex for use in chain of evidence and trials.例文帳に追加

記憶媒体が頭蓋骨に 埋め込まれていて 犯罪記録や判例が使えるように 大脳皮質に直結してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since childhood we have been training our prefrontal cortex to perform extremely complex motor feats with eyehand coordination unique to a very specific cognitive acuity.例文帳に追加

大脳皮質次元から 極めて複雑な 動きを訓練した 非常に独特で 正確な協調を要する動きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preferable anti-inflammatorys are one or two or more selected from glycyrrhizinic acid, glycyrrhetinic acid, azulene, salicylic acid, allantoin and their derivatives and their salts, galenical extracts of Lithospermi Radix, Ginseng Radix, Paeoniae Radix, Moutan Cortex or Sophorae Radix.例文帳に追加

抗炎症剤としては、グリチルリチン酸，グリチルレチン酸，アズレン，サリチル酸，アラントイン及びそれらの誘導体並びにそれらの塩、シコン（Lithospermi Radix），ニンジン（Ginseng Radix），シャクヤク（Paeoniae Radix），ボタンピ（Moutan Cortex），クジン（Sophorae Radix）の各生薬抽出物から選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

a neural structure that serves as the last of a series of processing centers along the auditory pathway from the cochlea to the temporal lobe of the cerebral cortex 例文帳に追加

蝸牛殻から大脳皮質側頭葉への聴覚路沿いの一連の処理センターの最後として働く神経構造 - 日本語WordNet

the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning 例文帳に追加

脳皮質が複雑な全機能に関連した大量の神経組織を伴う連携体系として作動するという原則 - 日本語WordNet

The enzymatic activity is remarkably improved by interposing a linker peptide having 5-10 amino acid residues between the β-glucosidase and the cell cortex localized protein and interposing a linker peptide having 14-23 amino acid residues between the endoglucanase and the cell cortex localized protein.例文帳に追加

また、β-グルコシダーゼと細胞表層局在タンパク質との間に5〜10アミノ酸残基のリンカーペプチドを介在させ、エンドグルカナーゼと細胞表層局在タンパク質との間に14〜23アミノ酸残基のリンカーペプチドを介在させることにより、酵素活性が著しく向上する。 - 特許庁

the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve 例文帳に追加

聴覚神経を通って耳から,インパルスを受け取る脳の部分（脳の両側の側頭葉の大脳皮質のひだにある） - 日本語WordNet

a neuron in the cerebral cortex with short dendrites and with either a long axon or a short axon that ramifies in the grey matter 例文帳に追加

短い樹枝状結晶のある、また、灰白質に分岐する長い軸索か短い軸索のどちらかがある大脳皮質のニューロン - 日本語WordNet

one of four small oval masses that protrude slightly from the underside of the thalamus and function as synaptic centers on the way to the cerebral cortex 例文帳に追加

視床の下部からわずかに突き出し、大脳皮質への経路のシナプス中枢として機能する4つの小さな卵形の塊の1つ - 日本語WordNet

The subject mixture of galenical extracts having osteoblast proliferative activity and osteoclast proliferation inhibitory activity is obtained by using a water extract of Pleurotus eryngii or an extract of Pleurotus eryngii comparable to the water extract and a water extract of Acanthopanacis Cortex or an extract of Acanthopanacis Cortex comparable to the water extract.例文帳に追加

エリンギの水抽出物またはこれと均等なエリンギ抽出物、および五加皮の水抽出物またはこれと均等な五加皮抽出物を用いて、骨芽細胞増殖活性および破骨細胞増殖抑制活性を有する生薬材抽出物混合物（組成物）を構成する。 - 特許庁

To measure quantitatively the degree of damage in a fine domain (1μm spot) inside a keratin fiber without separating cuticle or cortex cells.例文帳に追加

キューティクル又はコルテックス細胞を分離することなく、ケラチン繊維内部の微細領域（１μｍスポット）における損傷度を定量的に測定する。 - 特許庁

This antiulcer agent composition comprises plaunotol and one or more kinds selected from the group consisting of Phellodendri bark, ranitidine, an antacid and Cinnamomi Cortex.例文帳に追加

プラウノトールと、オウバク、ラニチジン、制酸剤及びケイヒからなる群から選択される１乃至２種以上のものとを、含有する抗潰瘍剤組成物。 - 特許庁

As my cerebral cortex registered it there was a small irregularity in my heartbeat causing a slight deregulation of my oxygen to my brain which in turn affected my oculomotor nerve.例文帳に追加

私の大脳がそれを認識 心臓を僅かに鼓動させた 脳にわずかな酸素を 送ったからだ それが動眼神経にも影響 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a yeast that has a target protein on the cell cortex and can express the target protein in high efficiency under the industrial environment.例文帳に追加

細胞表層に目的タンパク質が固定された酵母であって工業的環境下でも高効率で目的タンパク質を発現できるものを提供する。 - 特許庁

DNA CAPABLE OF EXPRESSING RECEPTOR PROTEIN IN CELL CORTEX, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMED CELL AND METHOD FOR DETECTING TOXIC SUBSTANCE例文帳に追加

レセプタータンパク質を細胞表層に発現し得るＤＮＡ、発現ベクター、形質転換細胞およびレセプタータンパク質と結合する化合物を検出する方法 - 特許庁

The TGF-β inhibitor includes one sort or two sorts or more chosen from a prunus extract, a Moutan Cortex extract, a kelp extract, and a Collocalia esculenta L. nest extract.例文帳に追加

本発明は、サクラエキス、ボタンピエキス、ケルプエキス及びアナツバメ巣エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するＴＧＦ−β抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic/therapeutic agent for stomatitis mild in activity without depending on antibiotics, adrenal cortex hormones or the like and having no side effects even in consecutive use.例文帳に追加

抗生物質や副腎皮質ホルモン等に依存することなしに作用が温和で連用しても副作用のない口内炎予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

extracapsular surgery for cataracts in which ultrasonic sound breaks the cortex and nucleus of the lens into small fragments that are then vacuumed away through a small tube 例文帳に追加

超音波が次に細い管を通した遠くで掃除機をかけられる小さい破片にレンズの外皮と核をブレークする大滝のためのカプセル外の外科 - 日本語WordNet

The composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications has activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications and contains as the active ingredients the compound galenical extracts including Momordica charantia L., Cordyceps sinensis SACC., Lycii Radicis cortex, Mori cortex Radicis, EuonymiLignum Suberalatum, PuerariaeRadix, polygonati Rhizoma, AtractylodisRhizoma Alba, Liriopis Tuber, CorniFructus and GinseugRadix Alba.例文帳に追加

ゴーヤ、冬虫夏草、地骨皮、桑白皮、鬼剪羽、葛根、黄精、白朮、麥門冬、山茱萸、高麗人参を含む複合生薬抽出物を有効成分とする血糖降下活性及び糖尿性合併症の抑制活性を有する糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物。 - 特許庁

To provide an fMRI image by which an excellent SNR is held, a signal strength from a blood vessel part is reduced and the cerebral cortex being useful to diagnosis is emphasized.例文帳に追加

良好なＳＮＲを保持し且つ血管部からの信号強度を低減して、診断上有益な大脳皮質が強調されたｆＭＲＩ画像を提供する。 - 特許庁

There is provided the socially isolated animal model wherein an inner cellular region of GluR1 is genetically introduced into a somatosensory area of the cerebral cortex at a development term or before the term.例文帳に追加

発達期又はそれ以前の時期にGluR1の細胞内領域が大脳皮質の体性感覚野に遺伝子導入されていることを特徴とする、社会的隔離モデル動物。 - 特許庁

To obtain a composition for the treatment of scalp and hair, effective for establishing a scalp environment to realize the growth and restoration of hair without inhibiting the function of the sebum membrane of the scalp and the cortex cell of the hair.例文帳に追加

頭皮の皮脂膜や表層細胞の機能を阻害することなく頭皮環境を整えて育毛や養毛を実現する頭皮頭髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a means that does not require another puncture in the bone cortex, but allows the repeated collection and extraction of tissues, when necessary.例文帳に追加

骨の皮質に別の穴を開けることを必要とせずに、必要であるならば、組織を採取し且つ摘出する方法を繰り返して行うことを許容する装置を提供する。 - 特許庁

of or relating to or being or involving nerve centers below the cerebral cortex 例文帳に追加

大脳皮質の下の神経中枢の、大脳皮質の下の神経中枢に関する、大脳皮質の下の神経中枢である、または、大脳皮質の下の神経中枢にかかわる - 日本語WordNet

To provide a microorganism having a receptor protein bondable to a toxic substance in the cell cortex; and to provide a method for detecting the toxic substance by utilizing the microorganism.例文帳に追加

毒性物質と結合しうるレセプタータンパク質を細胞表層に持つ微生物、及びそれを利用した毒性物質の検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a yeast cell cortex so that a protein (B) to be reacted with a specific substance (A) is made to optimize reactivity between the specific substance (A) and the protein (B).例文帳に追加

特定の物質（Ａ）と反応し得るタンパク質（Ｂ）を、該特定の物質（Ａ）と該タンパク質（Ｂ）との反応性を最適にするように、酵母細胞表層に提示すること。 - 特許庁

The fact that it is the brain cortex or the white matter with a movement function is registered in a three-dimensional image on a computer and recognized, and a motor area is morphologically and functionally identified instantly.例文帳に追加

運動機能を有する大脳皮質または白質である事をコンピュータ上の３次元画像に登録・認識し運動野を形態的ならびに機能的に瞬時に同定する。 - 特許庁

This medicinal composition is characterized by containing scutellariae radix or its extract, Phellodendri cortex or its extract, Coptic japonica or its extract, and rhizome of Zingiber officinale or its extract.例文帳に追加

オウゴン又はその抽出物、オウバク又はその抽出物、オウレン又はその抽出物、およびショウキョウ又はその抽出物を含有することを特徴とする医薬用組成物。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent having at least an equivalent antibacterial activity to a Phellodendri cortex extract and without substantially containing berberine chloride, and a skin preparation for external use blended with the antibacterial agent.例文帳に追加

オウバク抽出液と少なくとも同等の抗菌活性を有し、かつ塩化ベルベリンを実質的に含まない抗菌剤、及びこの抗菌剤が配合された皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The β-glucuronidase inhibitor contains at least one chosen from Akebiae Caulis, Gardeniae Fructus, Rhei Rhizoma, Corydalis Tuber, Bambusae Caulis, Quercus Cortex, Burdock Fruit, Uncaria Thorn, Cinnamon Bark, Schizonepetae Herba, Scutellariae Radix and Coptidis Rhizoma.例文帳に追加

木通、山梔子、大黄、連翹、竹茹、厚朴、ボクソク、牛蒡子、釣藤鉤、桂皮、荊芥、黄ゴン及び黄連のうち少なくとも１種を含有することを特徴とするβ−グルクロニダーゼ阻害剤。 - 特許庁

To provide a double needle which can be easily punctured in the bone cortex etc., can set an inner needle and an outer needle aligned easily and can have torque transmission when the inner needle and the outer needle are turned simultaneously.例文帳に追加

骨皮質などへの穿刺が容易で、内針と外針の角度方向の位置合わせが容易で、内針と外針を同時に回転させる場合のトルク伝達が可能な二重針を提供する。 - 特許庁

The preparation obtained by formulating Corydalis Tuber and Magnoliae Cortex with the carrot-based preservative exhibits the proliferation activities of a lymphocyte in an immunoregulation action, and introduces the immunoregulation action to an enhanced state of cell-mediated immunity.例文帳に追加

ニンジン主薬保健剤にエンゴサク及びコウボクを配合したことにより、免疫調節作用においてリンパ球の増殖活性を示し、細胞性免疫の亢進した状態へ導くことができた。 - 特許庁

A T1 emphasized image, a T2 emphasized image and a diffusion emphasized image in which all the tomographic images of the hippocampus, amygdala, brain stem and cerebral cortex in the limbic system of the subject are captured on the same plane are used.例文帳に追加

被験者大脳辺縁系の海馬、扁桃、脳幹及び大脳皮質の断層が全て同一面上に撮影されたＴ１強調画像、Ｔ２強調画像、拡散強調画像を用いる。 - 特許庁

any of the important motor nerves on each side of the central nervous system that run from the sensorimotor areas of the cortex through the brainstem to motor neurons of the cranial nerve nuclei and the ventral root of the spinal cord 例文帳に追加

大脳皮質の感覚運動野から脳幹を通じて脳神経核の運動ニューロンと脊髄神経の前根までのどちら側かの神経系にある重要な運動神経のいずれか - 日本語WordNet

A recombinant cell exhibiting lipase on a cell cortex is reacted with the 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester to recover an optically active 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester.例文帳に追加

リパーゼを細胞表層に提示する組換え細胞を、１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルと反応させ、光学活性な１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルを回収する。 - 特許庁

In this arrangement, the system inserts both the body and a nozzle in the bone having a cortex bone which surrounds the interior volume at least partially occupied by substantia spongiosa.例文帳に追加

本発明のこの局面によれば、このシステムは本体とノズルの両方を、少なくとも部分的に海綿質により占有される内部体積を包囲する皮質骨を有する骨の中に挿入する。 - 特許庁

Since the photostimulation apparatus is placed on the surface of cortex or dura, it may minimize damage of the brain tissue and may activate and/or inhibit a large area simultaneously using light.例文帳に追加

光刺激装置は、大脳皮質又は硬膜の上に載置されるため、脳組職の損傷を最小化することができ、光を利用して広い部位を同時に活性化及び／または抑制することができる。 - 特許庁

Based on the evaluation, the conditions of an activated cerebral cortex of the testee can be quantitatively judged, and the organism information reflected by the evaluation such as psychological and physiological reactions can be measured.例文帳に追加

この評価により、被検者の大脳皮質の活性化状況を定量的に判定することができ、これに反映された心理的・生理的反応等の生体情報を測定することが可能となる。 - 特許庁

The transthyretin is accumulated in cortex renis in nephrotoxicity, where a toxicity effect featuring the remarkable modification/reproduction in a renal proximal tubular cell is observed in an organism exposed to a toxic compound.例文帳に追加

腎毒性において、トランスサイレチンは腎皮質に蓄積され、ここで、近位尿細管の顕著な変性/再生を特徴とする毒性効果が、毒性化合物に曝された生物において観察される。 - 特許庁

Salmonella 21 is captured by using the magnetic bead (polymyxin B immobilized magnetic bead 31) on which polymyxin B to be specifically reacted with lipo-polysaccaride which is a constituent of a cell cortex of the Salmonella 21 is immobilized.例文帳に追加

サルモネラ２１の細胞表層の構成成分であるリポポリサッカライドと特異的に反応するポリミキシンＢを固定化した磁気ビーズ（ポリミキシンＢ固定化磁気ビーズ３１）を用いて、サルモネラ２１を捕捉する。 - 特許庁

The plant extracts are extracts at least selected from a group comprising fennel, chamomile, Tangerine Fruit, Petit grain, Cinnamomi Cortex, Uncaria Tomentosa, Angelica acutiloba, Glycyrrhizae Radix, benzoin, frankincense, Myrrh, eucalyptus, Melaleuca altermifolia, Cedrus atlantica, melissa, lavender, lemon grass, rhatania, and copaiba.例文帳に追加

植物抽出物は、ウイキョウ、カミツレ、チンピ、プチグレン、ケイヒ、キャッツクロー、トウキ、カンゾウ、ベンゾイン、フランキンセンス、ミルラ、ユーカリ、ティートリー、アトラスシダーウッド、メリッサ、ラベンダー、レモングラス、ラタニア、コパイバから選ばれる少なくとも１種の植物抽出物である。 - 特許庁

Such a signal is sent from the signal generator directly which is closely related to a line of a signal which is recognized by the normally innervated cortex of four limbs or is sent from sensors (50a-c) of the prosthetic limb.例文帳に追加

このような信号は、正常に神経支配されている四肢の皮質に認識される信号の列に近似して直接信号発生器から発せられるか、或いは義肢のセンサ（５０ａ〜ｃ）から発せられる。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁