「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The animation is on the air even in other countries. 例文帳に追加

そのアニメは外国でも放送されています。 - Tanaka Corpus

All civilized countries (nations) are against war. 例文帳に追加

すべての文明国は戦争に反対している。 - Tanaka Corpus

Sunday is a holiday in Christian countries. 例文帳に追加

キリスト教国では日曜日は休業日である。 - Tanaka Corpus

The top leaders of seven countries attended the meeting. 例文帳に追加

７カ国の首脳がその会議に出席した。 - Tanaka Corpus

"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries) 例文帳に追加

大統領！（市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its actual condition differed significantly depending on countries and times. 例文帳に追加

国と時代により実態が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the east, he conquered fifty-five countries of Emishi (northern/northeastern barbarians).' 例文帳に追加

「東は毛人を征すること、五十五国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Credit risk is reflected in the case of some countries 例文帳に追加

国によって信用リスクが反映されている - 金融庁

The trading volume is insufficient in the case of some emerging countries. 例文帳に追加

国によって流通量が不足している - 金融庁

In the West, we conquered sixty-six countries of Shui.' 例文帳に追加

「西は衆夷を服すること六十六国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Across the ocean, we conquered ninety-five countries.' 例文帳に追加

「渡りて海北を平らぐること、九十五国。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Asian countries and territories (ASEAN, South Korea, Taiwan, Hong Kong and India)例文帳に追加

○ アジア各国（ＡＳＥＡＮ、韓国、台湾、香港、インド） - 経済産業省

(3) Insufficient transportation infrastructure in some resource countries becoming apparent例文帳に追加

（3）顕在化する一部資源国における輸送 - 経済産業省

China is actively engaged in FTA negotiations with major countries, including neighboring Asian countries.例文帳に追加

中国は近隣アジア諸国をはじめとする諸外国とのFTAにも積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

Promotion of measures to achieve better safety conditions in exporting countries例文帳に追加

輸出国における安全対策の推進 - 厚生労働省

Promotion of measures to achieve better sanitation conditions in exporting countries例文帳に追加

輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

5.2.2 Application of guidelines and manuals to developing countries例文帳に追加

5.2.2手引きやマニュアルの途上国への適用性 - 厚生労働省

Consent procedures that are used in richer countries例文帳に追加

先進国で行われている承諾手続きを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are similar stories from the other countries as well.例文帳に追加

同様の話が他の国々にも見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In nearly 40 countries.例文帳に追加

目が見える人たちに およそ40か国で 行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, a number of countries are starting to make progress例文帳に追加

実際 多くの国々が 様々な時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having to learn the names of new countries.例文帳に追加

新しい国の名前を覚ることが心配です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are the interest rates and stocks in the asean countries?例文帳に追加

どうだ? アセアン諸国の金利と株の動きは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we have 200 countries in the world.例文帳に追加

現在では 200の国々が世界に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twentyone countries came together. dozens of teams.例文帳に追加

21カ国から人が集まって数十チームを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That treatment actually existed in rich countries.例文帳に追加

富裕国では治療法が存在していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This country is now a model for western european countries!例文帳に追加

この国は 1 つになり 西欧諸国を模範に- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No longer functioned the way that they should in these countries.例文帳に追加

これらの国々の機能は破綻したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something that connects people and countries together.例文帳に追加

人々と国を一つにつなぎ止めるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great inequality in developing countries例文帳に追加

途上国での不平等が非常に大きいため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries outside the west that varied in terms of lgbt rights.例文帳に追加

LGBTの権利が 西洋とは異なる国々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did it first on these rich, developed countries例文帳に追加

初めに裕福な先進国を調査した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A meeting is taking place between all the countries.例文帳に追加

多くの国家が集まる会議が開かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who live in countries with about two children per woman.例文帳に追加

子供の数が約2人の 国に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries outside the west that varied in terms of lgbt rights.例文帳に追加

lgbtの権利が 西洋とは異なる国々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time nearly 4,000 singers from 73 different countries.例文帳に追加

73カ国の4千人近い歌手が 歌っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is 27 countries have already come together.例文帳に追加

既に27カ国が1つの連合を組成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's since given cameras out in over 60 countries.例文帳に追加

以来60カ国以上にカメラが贈られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When africa celebrated independence in most countries.例文帳に追加

アフリカの多くの国が独立し始めた頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Names of countries that have a moon in their flag!例文帳に追加

国旗に月のマークが入っている国の名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The program is now working in nine countries例文帳に追加

現在 このプログラムは9カ国で実施されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And many other countries.例文帳に追加

その他たくさんの国で研修を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gap between the two countries in terms of literacy例文帳に追加

識字能力の観点から二国の格差は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That i'd met a lot of these people in the different countries例文帳に追加

いろんな国でたくさんの人たちに会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The four countries have no access to facebook.例文帳に追加

これら4カ国ではフェイスブックにアクセスできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書