Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14403件
So, what should we do with the television debate of course, we will do it.例文帳に追加
テレビ討論は どうします? 無論 出るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, you will start with a course in classical literature.例文帳に追加
今日はまず 古文の授業を始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, even to you I am so sorry.例文帳に追加
もちろん お前にだって 悪かったと思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, most of you don't support the insurgency;例文帳に追加
一方あなたは暴動を支持してもいないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you will be compensated appropriately.例文帳に追加
もちろん それ相応の報酬は お支払いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. and mrs. harris, the eisenhower suite. of course.例文帳に追加
博士のアイゼンハワーのハリス夫人のスイートもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course if you like seeing your own face when you look in the mirror, no problem.例文帳に追加
勿論、鏡で顔を見たいなら、どうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a ship on an intercept course. it's andorian.例文帳に追加
インターセプトコース上に船を発見 アンドリア船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, those of us with a few more years value our privacy.例文帳に追加
もちろんまだ数年は プライバシーは守られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, of course, we're in the era of the ipad, even the ipad 2.例文帳に追加
また現在は iPad 更には iPad2 がある時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a matter of course that you want to make arrangements.例文帳に追加
手合わせしたいと思うのは 当然のことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm very interested in mars, of course例文帳に追加
もちろん私は火星にとても関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there is nothing you have to feel guilty about例文帳に追加
もちろん やましいことなんて 何もないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally came out onto the land. and then of course it had great例文帳に追加
やっと陸上にでてきた後には もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I would have stopped a pointless sacrifice.例文帳に追加
もちろん 無駄な犠牲だったら止めただろうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, with your permission, of course, dr. lecter.例文帳に追加
もちろん君が許してくれればだが、レクター博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, by the time you get to the average workplace例文帳に追加
そうして、平均的な職場に就く頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. it could be jet skis, mechanical bulls or...例文帳に追加
もちろん ジェットスキーとか 電動の暴れ牛とか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, of course, there is a flip side to the gps dot.例文帳に追加
もちろんGPSドットにも良くない面があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. but i'm not good at speeches.例文帳に追加
もちろん だが私は スピーチってやつが苦手でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, please do as much as you like例文帳に追加
そりゃもちろん 好きなだけ持ってってくだせぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, an authentic year of the sheep 17yearold! [ born in 19912]例文帳に追加
もちろん! 正真正銘 17歳の羊年です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, coalmines are very dangerous例文帳に追加
いうまでもなく 炭坑は大変危険な場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? is that so? of course not!例文帳に追加
えっ 何 そうなの? そんなわけないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that you understand, change course for colombia. got it?例文帳に追加
分かったら 行き先は コロンビアに変更だ 機長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no need for that, right shibayama? of course.例文帳に追加
そんな事ないですよね 柴山さん。 もちろんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walking the course is not part of the game of golf?例文帳に追加
サンデル:コースを歩くのはゴルフの一部ではない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell! of course the hospital is involved.例文帳に追加
何だよ やっぱ 病院 当たりゃよかったのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Health care is of course beneficial for at least 95% of the people in america.例文帳に追加
ヘルスケアは アメリカ人の95%には有益だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth spins, of course, as it travels around the sun例文帳に追加
地球は回転しながら 太陽をまわるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of them, of course, is time travel.例文帳に追加
そのうちの一つは絶対にタイムトラベルでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)