Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14403件
Of course i'd come to help an important friend!例文帳に追加
大切な友達を助けるのは当然のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He amassed an enormous fortune in the course of his lifetime [in a single generation]. 例文帳に追加
彼は一代で巨額の財産を作った. - 研究社 新和英中辞典
The bride changed dresses three times in the course of the wedding reception. 例文帳に追加
花嫁は披露宴で 3 回お色直しをした. - 研究社 新和英中辞典
A word from the president settled the course of action (to be followed). 例文帳に追加
社長の鶴の一声で方針が決まった. - 研究社 新和英中辞典
There are breakers right ahead―dead ahead―directly in our course. 例文帳に追加
ちょうど船の針路に当たって暗礁がある - 斎藤和英大辞典
The preparations must be made in the course of the week―before the week is out. 例文帳に追加
今週中に準備をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典
The money must be paid in the course of the month―before the month is out―by the end of the month. 例文帳に追加
今月中に金を返さなければならぬ - 斎藤和英大辞典
In my humble opinion, it will be advisable to adopt this course. 例文帳に追加
愚案によればこうしたらよかろうと思う - 斎藤和英大辞典
Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加
こうなったら身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
He worked like a steam-engine throughout the whole course of his life. 例文帳に追加
彼は生涯非常な勉強家であった - 斎藤和英大辞典
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. 例文帳に追加
もちろん首相に面会するのは難しい。 - Tanaka Corpus
The magnets, of course, have a magnetic field around them. 例文帳に追加
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。 - Tanaka Corpus
Of course, I will go there with you. 例文帳に追加
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。 - Tanaka Corpus
Along the course three wooden pillars were set up as markers. 例文帳に追加
途中に目印となる3本の木を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a course introducing a new situation or environment 例文帳に追加
新しい状況や環境を紹介する講座 - 日本語WordNet
The course covered all of Western Civilization 例文帳に追加
そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた - 日本語WordNet
an act of formulating a program for a definite course of action 例文帳に追加
明確な行動のための企画を作る行為 - 日本語WordNet
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.例文帳に追加
足が遅い彼は、もちろんすでに2m差がついた。 - Tatoeba例文
The magnets, of course, have a magnetic field around them.例文帳に追加
もちろん磁石は周りに磁場をもっています。 - Tatoeba例文
Of course, I will go there with you.例文帳に追加
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。 - Tatoeba例文
an educational course designed for adults 例文帳に追加
社会学級という,成人の社会教育講座 - EDR日英対訳辞書
in baseball, the course of the ball pitched into the lower out corner to the batter例文帳に追加
野球でにおいて,外角低めの球筋 - EDR日英対訳辞書
in golf, the average number of strokes for playing around a course 例文帳に追加
ゴルフで,1コースまわるのに要する基準打数 - EDR日英対訳辞書
Of course, change "PackageName" to the name of your package. 例文帳に追加
もちろん、"PackageName" は自分のパッケージ名に置き換えます。 - PEAR
West Course (Keihan Uji Bus, Uji office is in charge) 例文帳に追加
西コース(京阪宇治バス宇治営業所担当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Counseling changed my course of life too.例文帳に追加
カウンセリングは私の人生の進む道も変えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Students wrote two term papers during the semester course.例文帳に追加
学生は半期の授業で、レポートを2本書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Of course the Neverlands vary a good deal. 例文帳に追加
ネバーランドは、もちろんとってもヘンカにとんでいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



