Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14403件
And, of course, the heartbreaking, flip side of this study例文帳に追加
もちろん この研究にはやるせない裏があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the vagina monologues we know about.例文帳に追加
もちろん「ヴァギナ・モノローグス」についてはご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talking about? of course the whole family例文帳に追加
何 言ってんだ? お前。 こういうときは 家族全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rb: well, of course, the pr experts said that as an airline owner例文帳に追加
RB: PRのプロいわく 航空会社のオーナーとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course we'll meet. when you come home, we'll meet first thing.例文帳に追加
そりゃ会うよ 帰って来たら 真っ先に会うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course the deepsea areas and the open ocean areas were fine例文帳に追加
もちろん 深い海域と外洋はよいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is, of course, what started the slaughter in the first place.例文帳に追加
そもそも それが虐殺の 始まりでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tak echarge, viking, barbarian, of course, that's me.例文帳に追加
tak電子電荷、野蛮バイキング、、 もちろん、それは私です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[beep beep] don't say things like that! of course we'll see master luke again.例文帳に追加
そんなことを言うな もちろんまた会えるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:例文帳に追加
しばらくの間 私が抱いていた疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. despite how it looks i'm an honour student.例文帳に追加
もちろん 私 こうみえても 優等生なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, as the man who would be her second husband.例文帳に追加
もちろん 再婚相手としての男として 俺を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will you say later? of course, for the patient例文帳に追加
あとで 何を言われるか。 もちろん 患者さんには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His going to raise a force that will alter the very course of the world.例文帳に追加
彼の力が増せば 世界の行方が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ... that's not to mention it, of course it's a devil.例文帳に追加
いや...。 そ... それは もちろんさ。 魔人っていうのはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, of course, because the money really hurt your lifestyle, didn't it?例文帳に追加
ああ もちろん 金で君の生活は一変した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there are, of course, two different possibilities.例文帳に追加
もちろん そこには2つの違う可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you're writing about my life. you don't have one, you know?例文帳に追加
私の人生を書くのは 自分にないからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, there's the mad king, killed by my uncle.例文帳に追加
そしてもちろん〈狂王〉だ 私の叔父が殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, I don't plan to go to kyoto with you either.例文帳に追加
大体 京都なんか 私 行くつもりもないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, this is business and sometimes things go astray.例文帳に追加
もちろん これはビジネスだ 時折 物もなくなるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students what kind of course they are hoping for...例文帳に追加
生徒達が どういう進路を 希望しているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)