Courseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14403件
Department of Chinese (course in Chinese language and literature) 例文帳に追加
中国学科(中国語中国文学コース) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1948: Department of Agricultural Chemistry was added as a regular course. 例文帳に追加
1948年4月:本科に農芸化学科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, 1945: Department of Telecommunications was added to the regular course. 例文帳に追加
1945年4月:本科に電気通信科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1937: A temporary training course was established and attached (one-year). 例文帳に追加
1937年6月:臨時養成科を附設(1年制)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Komazawa University Specialty Division Higher Normal School Course (1929) 例文帳に追加
駒澤大学専門部高等師範科(1929年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rissho University Specialty Division Higher Normal School Course (1925) 例文帳に追加
立正大学専門部高等師範科(1925年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ski slopes consist of the summit course (its average slope angle is 15 degrees, and is 450 meters in length), and the middle course (13 degrees, 250 meters), and it is possible to ski from the summit course through the middle course without a break. 例文帳に追加
スキーコースは、山頂コース(平均斜度15°全長450m)と中間コース(13°全長250m)で構成されており、山頂コースと中間コースは、連続して滑走することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, it should be no later than June. 例文帳に追加
6月より先(あと)になっては困るけれども。 - 金融庁
COURSE ASSUMPTION ROUND NOTE FOR GOLF PRACTICE FACILITY例文帳に追加
ゴルフ練習場用のコース想定ラウンドノート。 - 特許庁
Yes, house of cards, and netflix of course, nailed it with that show例文帳に追加
そう『ハウス・オブ・カード 野望の階段』で netflixは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this, if you've ever had a philosophy course例文帳に追加
哲学を学んだ方なら ご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. but in your case, in as much you're a personal friend of mr. reynolds...例文帳に追加
ですが 個人的な友人とあらば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, its not just about the iphone.例文帳に追加
もちろんiphoneに限った話ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, at this moment, gordon was hurrying to susan's house.例文帳に追加
その時ゴードンは スーザンの家に向かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I got them to confirm themselves.例文帳に追加
もちろん ご本人に 確認をした上でです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spectators, the other competitors, the course, even I had disappeared.例文帳に追加
観客も ライバルも コースも 自分も消える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been well? of course, tremendously well.例文帳に追加
あんた 元気してんの? いや。 元気も 元気だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. it will become more and more interesting.例文帳に追加
もちろん どんどん面白くなって来てるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I remember your cute face.例文帳に追加
もちろん 君のかわいい顔は覚えているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course we build machines in the dashboards of our cars例文帳に追加
そして私たちの車の ダッシュボードには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, electrocute is a blend of electric and execute.例文帳に追加
感電死させる(electrocute)は 電気(electric)と 殺す(execute)です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it's the first magical girl experience course例文帳に追加
それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's impossible, of course, for your eyes to see themselves例文帳に追加
もちろん、目が目を見ることは、不可能だよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I meant that in the interest of protecting her, master, of course.例文帳に追加
もちろん彼女を守るためです マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, of course, every technique that you've seen here例文帳に追加
もちろん、今ご覧になった技法はどれも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes sense, but the problem, of course例文帳に追加
その通りですが もちろん問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, the challenge was that it's a huge problem例文帳に追加
そして勿論 大きな問題もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And our algorithms not a person, of course例文帳に追加
すると google のアルゴリズムが ― もちろん人ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)