「Crepes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

crepes flamed in a sweet orange-and-lemon flavored liqueur sauce 例文帳に追加

甘いオレンジとレモン風味のリキュールソースに火をつけて供するクレープ - 日本語WordNet

To provide hard baked crepes baked hard and sterically formed.例文帳に追加

硬く焼き立体的に形成した、かた焼きクレープを提供する。 - 特許庁

The French crepes of street stalls, originated from galette (crepes made with buckwheat) in the Normandy and Bretagne regions, but not all French street stalls sell buckwheat crepes. 例文帳に追加

これらはノルマンディーやブルターニュ地方のガレット（そば粉のクレープ）に端を発するが、現在街角で見られるクレープの屋台が全てそば粉のガレットを扱っているとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chains specialized in foods such as, Crepes, Melon Pans (Melon buns, sweet round breads covered in a crisp with cookie-like coating), Agepan (deep-fried bread), and Ikayaki (grilled thin pancake with squid). 例文帳に追加

業態としてはクレープやメロンパン、揚げパン、いか焼きなどのチェーンが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French street stalls sell a variety of light meals, but many of the meals are sweetened light snacks like: Ice cream, crepes, gaufre ("Gaufre" is a French word for waffles); this originated in Belgium. 例文帳に追加

フランスの屋台はさまざまな軽食を扱うが、クレープ、ベルギーに端を発するゴーフル（ワッフル）、アイスクリームなど、甘味の軽食が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather, crepes characterized with a distinctive regional taste, would generally be served in specialized light snack restaurants. 例文帳に追加

むしろそのような地域の特徴を出したクレープはそれ専門の軽食レストランなどで供されるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt paper 30 with crepes on which the crepe treatment is applied and the smoothness treatment is also applied at least on one face is provided.例文帳に追加

クレープ加工が施され、少なくとも片面に平滑加工が施されたクレープ付き帯紙３０とする。 - 特許庁

To obtain a false twist textured yarn having fine crepes, a soft touch feeling, excellent drapeability, stretchability and even dimensional stability, and to provide a method for producing the false twist textured yarn.例文帳に追加

細かなシボ、ソフトな風合い、ドレープ性、ストレッチ性や寸法安定性にも優れた仮撚加工糸とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an acrylic woven or knitted fabric made of acrylic multi- filaments and having many kinds of surface varieties such as swells or crepes.例文帳に追加

アクリルマルチフィラメントを用い、うねり、シボ等の大きな凹凸の表面変化のあるアクリル織編物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a fabric product delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, in which a resin film is used as the surface, the fabric surface and the film surface are imparted as a design, with natural wrinkles and crepes and also are imparted an integrated touch and a dry touch due to the crepes.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、樹脂膜側が表面として使用される布帛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for piece dyeing delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, for giving the fabric product in which a fabric substrate is used as the surface, the fabric surface and a resin film surface are imparted with natural wrinkles and crepes as a design, and an integrated touch and a dry touch due to the crepes are also imparted.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、繊維布帛基材側が表面として使用される布帛製品を与えるための、後染め用繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for piece dyeing, delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, giving the fabric product in which, resin film is used on the surface, the fabric surface or the resin film surface are imparted with natural wrinkles and crepes as a design, and an integrated touch and a dry touch due to the crepes are also imparted.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、樹脂膜側が表面として使用される布帛製品を与えるための、後染め用繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fabric product delivered in a short time to timely supply the commodity desired by a consumer to a market, in which a fabric is used on the surface, capable of importing to the surface or a resin film surface, natural wrinkles and crepes as a design and also imparting integrated touch and a dry touch due to the crepes.例文帳に追加

消費者が望んでいる商品をタイムリーに市場に供給できるように製品の短納期化が可能となり、また意匠面においても自然なシワやシボを繊維布帛基材面や樹脂膜面に付与することができ、さらに一体感のある風合やシボによるドライ感のあるタッチを付与することのできる、繊維布帛基材側が表面として使用される布帛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of seven strings hanging seven cloth dolls (49 dolls in total) and two Yanagawa mari balls in the centers of the rings. 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を7本掛け、各々に7個（計49個）布製の人形を吊るし、中央に柳川鞠を2個配したものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of five strings hanging eleven cloth dolls (55 dolls in total). 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を5本掛け、各々に11個（計55個）布製の人形を吊るしたものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baked crepes are obtained by flowing dough on a heated hotplate, baking the flowed to have easily formable stiffness while extending thin, and sterically forming to be conical or cylindrical.例文帳に追加

熱く熱した鉄板の上に生地を流し、薄くのばしながら形成しやすい硬さになるまで焼き、円すい、あるいは円柱になるように立体的に形成する事を特徴とするかた焼きクレープ。 - 特許庁

To provide a belt with crepes provided with adequate stretchability and printability by providing the surface with smoothness although the crepe treatment is applied thereon already.例文帳に追加

クレープ処理が施されているにも拘わらず表面に平滑性を備えることにより、適度な伸度性及び印刷性を備えることができるクレープ付き帯紙を提供する。 - 特許庁

To provide a twisted yarn capable of affording a stretchable and thin fabric having excellent durability and chlorine and light resistances, a dry and a soft feelings and good appearance quality without causing crepes or bias fillings.例文帳に追加

耐久性、耐塩素性、耐光性に優れ、生地が薄く、ドライ感、ソフト感があり、シボや斜行が発生せず、外観品位の良好なストレッチ布帛を得ること。 - 特許庁

To provide a spun yarn and a woven or a knitted fabric easily carrying out dyeing processing, having an appearance without unevenness of crepes and assuming a bulky and soft stretchable woven or knitted fabric and the woven or knitted fabric.例文帳に追加

染色加工が容易でシボ斑のない外観を有し、バルキー、ソフトな伸縮性織編物を呈する紡績糸 および織編物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bulky polyester conjugate fiber exhibiting high bulkiness and excellent crimp developing ability, scarcely developing thin crepes whether twistless or soft twist and capable of obtaining a fabric having a high quality and excellent in a soft stretching property.例文帳に追加

高い嵩高性と優れた捲縮発現能力を示し、無撚〜甘撚でも揚柳調のシボが発現しにくく、高品位でソフトストレッチ性に優れた布帛を得ることが可能な嵩高性ポリエステル系複合糸を提供する。 - 特許庁

Also nowadays, from the influence of pizzas, crepes and so on from foreign countries or other creative cuisine, ingredients like cheese, strawberry, chocolate and the others are topped on it and the shops have increased, where unique okonomiyaki suiting the taste of young people are served. 例文帳に追加

また現在では、外来のピザやクレープ等あるいは創作料理の流行の影響を受け、チーズやイチゴ、チョコレート他の具材をトッピングとして載せるなど、若年層の好みに応じて一風変わったお好み焼きを出す店も増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス