「Crest」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

the crest of the Japanese Imperial Household 例文帳に追加

菊桐という,日本国皇室の紋章 - EDR日英対訳辞書

a curtain dyed in an elegant crest pattern 例文帳に追加

歌舞伎などで用いる小紋を染めた幕 - EDR日英対訳辞書

a crest of a star-shaped helmet 例文帳に追加

兜の鉢の作りをかたどった紋所 - EDR日英対訳辞書

Worsted in a fight, he returned crest-fallen. 例文帳に追加

けんかに負けてしおしおと帰って来た - 斎藤和英大辞典

Because of this accomplishment he received a crest of yosekake from Emperor Gotoba, and his family crest became Yotsumeyui. 例文帳に追加

この功で後鳥羽天皇より寄せかけの紋を賜り、家紋を四目結とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Yatsu-bana bishi ni Futatsu-domoe (eight square-shaped flowers and two tomoe [semicircular swirling shape]) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hishi Takara Musubi (literally, square knot). 例文帳に追加

定紋は八ツ花菱に二ツ巴、替紋は菱宝結び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a family crest sticker, seal, or stamp which is always available, by preparing a pasted family crest sticker having a family crest printed thereon so as to peel and stick the family crest sticker or carving the family crest on a seal, rubber, or by synthetic rubber.例文帳に追加

家紋が印刷された糊つき家紋シールを設け、家紋シールを剥がし貼るか、印鑑に家紋を彫る事やゴム又は合成ゴムに家紋を彫り常時使用出来る家紋シール又は印鑑、スタンプを提供する。 - 特許庁

The inside surface of the crest part 12 is shaped spirally as mating with the crest part 12.例文帳に追加

その山部１２の内面側は、山部１２に対応して螺旋状に形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING COLOR FAMILY CREST MADE INTO DIGITAL PICTURE例文帳に追加

デジタル画像化カラー家紋の作成方法 - 特許庁

The pattern of his family crest is what is called "Maru ni Mitsu Uroko (three pieces of triangular scale surrounded by single circle)". 例文帳に追加

家紋は丸に三つ鱗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (literally, seven percents with two lines and a circle). 例文帳に追加

定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family crest featured a sword-shaped Katabami (Creeping Woodsorrel) flower on a circle. 例文帳に追加

家紋は丸に剣片喰（けんかたばみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family crest was a crane and a ginkgo nut, and he was born in Kyoto. 例文帳に追加

紋は鶴、銀杏で京の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanabishi is a type of hanabishi-mon (a crest that represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province) which is used as a family crest in Japan. 例文帳に追加

花菱（はなびし）とは、日本の家紋である花菱紋の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the royal crest of the Emperor and the Emperor's family. 例文帳に追加

天皇および天皇家の御紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative crest: Tsugaru botan (tree peony of Tsugaru) 例文帳に追加

代表紋章：「津軽牡丹（つがるぼたん）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative crest: Hidarimitsutomoe 例文帳に追加

代表紋章：「左三つ巴（ひだりみつともえ）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative crest: Marunimitsubaaoi 例文帳に追加

代表紋章：「三つ葉葵（まるにみつばあおい）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kanjuji family. 例文帳に追加

家紋は、勧修寺家に倣い「竹に雀」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was a 'Double Balloonflower' like that of the Jimyoin family. 例文帳に追加

家紋は杏葉（持明院家と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest is a swallow-tailed butterfly, Oda Mokko-mon and so on. 例文帳に追加

家紋は揚羽蝶、織田木瓜紋など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that [the] time he was on [riding] the crest of the wave. 例文帳に追加

当時彼は得意の絶頂にあった. - 研究社 新和英中辞典

a black lacquered box with the family crest in gold 例文帳に追加

黒塗に金蒔絵の定紋付きの箱 - 斎藤和英大辞典

Formally Furisode should have the family crest dyed on the five places, but these days, they mostly do not have a family crest. 例文帳に追加

正式には五つ紋をつけるが、現在ではほとんど紋を入れることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Haimyo (nickname) is Baigan, his family's theatrical name is Narikoma-ya, his Jomon (family crest) is gionmori (the emblem of the family), and his Kaemon (alternate personal crest) is ura-ume (reversed plum flower). 例文帳に追加

俳名は梅莟、屋号は成駒屋、定紋は祇園守、替紋は裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinmon Gosan no Kiri" (the Temple Gate and the Paulownia Crest) 例文帳に追加

『金門五山桐』（きんもんごさんのきり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sloping downward away from a common crest 例文帳に追加

共通の頂点からの下方への傾斜 - 日本語WordNet

a crest used instead of a formal one 例文帳に追加

正式の紋所の代わりに使う紋所 - EDR日英対訳辞書

the Japanese imperial crest that is in a shape of a chrysanthemum 例文帳に追加

菊花をかたどった,皇室の紋章 - EDR日英対訳辞書

a family crest in which parts are simplified 例文帳に追加

正規の紋所の一部分を略した紋 - EDR日英対訳辞書

a Japanese samurai warrior's hemp clothes, on which is his family crest 例文帳に追加

麻地に定紋をつけた武士の衣服 - EDR日英対訳辞書

a crest used in a "Noh" play named "Tatemono" 例文帳に追加

立物という,能楽で用いる飾り物 - EDR日英対訳辞書

a crest on which a picture of ground bamboo is painted 例文帳に追加

根笹という植物を描いた紋所 - EDR日英対訳辞書

the condition of a garment bearing only one family crest on its back 例文帳に追加

衣服に一つだけ紋をつけること - EDR日英対訳辞書

an ornament which is put on the front part of a helmet as a crest例文帳に追加

兜の前の方に立てる飾り物 - EDR日英対訳辞書

an old Japanese ornament that is put on the front part of a helmet as a crest, called 'teutsuki' 例文帳に追加

天衝きという,兜の前立て - EDR日英対訳辞書

The characteristic curve data show inflection lines, crest lines, auxiliary crest lines, the respective curved shapes of the inflection lines, the crest lines and the auxiliary crest lines, and distributions of inflection points on the inflection lines, apexes on the crest lines, and auxiliary apexes on the auxiliary crest lines.例文帳に追加

ここで、特徴曲線データは、変曲線と、頂線と、補助頂線と、変曲線、頂線及び補助頂線の曲線形状と、変曲線上の変曲点、頂線上の頂点及び補助頂線上の補助頂点の分布とを示すデータである。 - 特許庁

The family crest was Goshichi no kiri and the nine-planet crest of the Hosokawa family, and Toki's family crest of a stylized Chinese bellflower of the Akechi clan was used for the Ura-mon to remember Garasha, the family background. 例文帳に追加

家紋は五七桐および細川九曜紋のほかに、ガラシャ出自を偲び明智氏の土岐桔梗紋を裏紋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Yotsu-wa ni Daki-gashiwa (four rings with a pair of Japanese emperor leaves). 例文帳に追加

定紋は四ツ輪に抱き柏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family crest was maruni futatsu biki (two lines in a circle) and gosan no kiri (literally, "five three paulownia"). 例文帳に追加

家紋は丸に二つ引・五三桐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of the Sato family is "Genjiguruma" (a cartwheel of a cattle-drawn carriage). 例文帳に追加

佐藤家の家紋は"源氏車"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kajuji family. 例文帳に追加

家紋は、勧修寺流に倣い「竹に雀」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do we know anyone who lives at 42 panorama crest?例文帳に追加

パノラマクレスト42に 住んでる人に心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are the Satake-ogi crest for the Satake clan, the Shimabara-ogi crest for the domain of Shimabara and the Asano-ogi crest for the Asano clan, and the 'Takasaki-ogi crest (Mitsu-Gangi-ogi)' for the domain of Takasaki and Sanyutei appears in novels. 例文帳に追加

佐竹氏の佐竹扇、島原藩の島原扇や浅野氏の浅野扇等があり、高崎藩や三遊亭の紋である「高崎扇（三つ雁木扇）」は小説などにも出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumon' with the crest on three places in the back, and the back of the sleeves 例文帳に追加

紋が3つある「三つ紋」　背・後ろ袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス