「DECOLORANT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DECOLORANT COMPOSITION AND HAIR COLOR COMPOSITION例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物 - 特許庁

DECOLORANT COMPOSITION AND HAIR COLOR COMPOS I T I ON例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物 - 特許庁

DECOLORANT FOR CLOTHING AND DECOLORING OF CLOTHING例文帳に追加

衣類用脱色剤及び衣類の脱色方法 - 特許庁

TWO-PART HAIR DECOLORANT, AND TWO-PART HAIR DYE例文帳に追加

２剤式毛髪脱色剤、および２剤式染毛剤 - 特許庁

OXIDIZER COMPOSITION, AND HAIR COLOR OR HAIR DECOLORANT例文帳に追加

酸化剤組成物、毛髪染色剤又は毛髪脱色剤 - 特許庁

This decolorant composition is to be used after mixing with an oxidizing agent.例文帳に追加

この脱色剤組成物は酸化剤と混合して使用される。 - 特許庁

FIRST AGENT FOR HAIR DECOLORANT COMPOSITION COMPRISING TWO AGENTS, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND KITS OF THE HAIR DECOLORANT COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

２剤式毛髪脱色剤組成物用第１剤、その製造方法、及びそれを用いた２剤式毛髪脱色剤組成物キット - 特許庁

DECOLORANT AND METHOD FOR DECOLORIZATION, AND DEODORANT AND METHOD FOR DEODORIZATION例文帳に追加

脱色剤及び脱色方法、並びに脱臭剤及び脱臭方法 - 特許庁

The decolorant composition is to be used in the form of its mixture with an oxidizing agent composition.例文帳に追加

脱色剤組成物は、酸化剤組成物と混合して使用される。 - 特許庁

To obtain a decolorant for clothing excellent in decoloring of all kinds of clothes such as colored by a direct reactive dye and to provide decoloring method for clothing and capable of partially or selectively decoloring hue of the clothes by splaying the decolorant for the clothing.例文帳に追加

直接反応性染料を使用する衣類など全て衣類に対して脱色効果の優れた衣類用脱色剤を提供することにある。 - 特許庁

The hair dye composition comprises the decolorant composition and (f) a dye.例文帳に追加

染毛剤組成物は、脱色剤組成物にさらに（ｅ）染料が含有されている。 - 特許庁

To provide a decolorant component and hair dye composition capable of reducing irritating smells.例文帳に追加

刺激臭を低減することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining a decolorant electrophotographic toner excellent in color development.例文帳に追加

発色性に優れた消色可能である電子写真用トナーを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorant composition and a hair dye composition capable of reducing irritant odor.例文帳に追加

刺激臭を低減させることができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Activated carbon is used as a decolorant in the decoloring layer but an inorganic material such as zeolite can also be used.例文帳に追加

脱色層は脱色剤として活性炭が使用されるがゼオライトのような無機材料も使用できる。 - 特許庁

To provide a hair decolorant composition excellent in spreadability, prevented from sagging and good in storage stability as well.例文帳に追加

延展性に優れ、垂れ落ちを防止し、しかも保存安定性に優れた毛髪脱色剤組成物を提供すること。 - 特許庁

NEW OLIGONUCLEOTIDE AND USE OF OLIGONUCLEOTIDE MODULATING EXPRESSION OF ENZYME INVOLVED IN SYNTHESIS OF MELANIC PIGMENT, AS DECOLORANT例文帳に追加

新規オリゴヌクレオチド、および脱色剤として、メラニン色素合成に含まれる酵素の発現を調節するオリゴヌクレオチドの使用 - 特許庁

To obtain a decolorant composition and a hair dye composition enabling the touch of the hair after finished to be made favorable.例文帳に追加

仕上り後の毛髪の感触を良好にすることができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The component (b) is preferably contained in an amount of 0.2-3.0 wt.% in the decolorant composition and the hair color composition, respectively.例文帳に追加

脱色剤組成物は、アルカリ剤と混合して使用され、染毛剤組成物は、染料及びアルカリ剤と混合して使用される。 - 特許庁

AMMONIA-CONTAINING EMULSIFIED COMPOSITION AS HAIR DECOLORANT OR HAIR DYE, AND METHOD FOR HAIR DECOLORING OR DYEING USING THE SAME例文帳に追加

アンモニアを含有する毛髪脱色または染毛剤用乳化組成物、該乳化組成物を使用した脱色または染毛方法 - 特許庁

DECOLORANT FOR VEGETABLE, DISCOLORATION-PREVENTIVE AGENT FOR VEGETABLE, METHOD FOR DECOLORING VEGETABLE, METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF VEGETABLE, AND FERMENTED FOOD例文帳に追加

野菜類の脱色剤、野菜類の変色防止剤、野菜類の脱色方法、野菜類の変色防止方法及び発酵食品 - 特許庁

This decolorant composition is composed of a first agent containing an alkali agent and a second agent containing an oxidizer and water.例文帳に追加

脱色剤組成物は、アルカリ剤を含有する第１剤と、酸化剤及び水を含有する第２剤とから構成されている。 - 特許庁

To obtain an ammonia-containing decolorant or hair dye high in safety, causing substantially no hair damage and neither inflammation nor irritancy to the skin and free from or suppressed in irritant ammonia odor, and to provide a method for hair decoloring or dyeing using the decolorant or hair dye.例文帳に追加

毛髪の損傷および皮膚の炎症や刺激が少なく安全性に優れ、且つ、アンモニアの刺激臭を有しないか又は抑制されたアンモニア含有の脱色剤や染毛剤、および該脱色剤や染毛剤を使用した毛髪脱色または染毛方法の提供。 - 特許庁

The decolorant composition comprises (A) an alkanolamine and (B) a compound of formula(1)( wherein, R^1 and R^2 are each H, a 1-3C aliphatic group, a 5 to 10-membered heterocyclic group or a 6C to 10C-membered aromatic group ).例文帳に追加

脱色剤組成物には、（Ａ）アルカノールアミン及び（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物が含有されている。 - 特許庁

The obtained workpiece can be used as a material for the adsorbent, decolorant, moisture absorbent, water retaining agent, fertilizer, and a material for soil improving material.例文帳に追加

得られた加工物は、吸着材の材料、脱色剤、吸湿材、保水剤、肥料、土壌改良材等の材料として利用が可能である。 - 特許庁

This decolorant composition is used after mixed with an alkali agent and contains an oxidizer, water, and an oily component in an amount of 10.0-65.0 wt.%.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、酸化剤及び水に加えて、油性成分を１０．０〜６５．０重量％含有している。 - 特許庁

The hair decolorant composition comprises (A) a polyglycerol fatty acid ester, (B) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, (C) a higher alcohol and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｂ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｃ）高級アルコール及び（Ｄ）酸化剤を含有してなる毛髪脱色剤組成物。 - 特許庁

The invention also relates to the use of the new oligonucleotide sequences as decolorant or skin whitening agents in a cosmetic composition or a dermatological composition.例文帳に追加

また、これらのオリゴヌクレオチド配列は化粧用組成物または皮膚病用組成物における脱色剤または漂白剤として使用され得る。 - 特許庁

The decolorant composition and the hair dye composition are in the form of oil-in-water type emulsified products respectively, having liquid crystal structure respectively.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

To provide a decolorant composition having good decoloring power and capable of preventing its viscosity from changing when used, and to provide a hair color composition having good hair coloring power and capable of preventing the viscosity change.例文帳に追加

良好な染毛力又は脱色力を有するとともに、使用時に粘度変化を抑制することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The mixture of the decolorant composition and the oxidizing agent composition contains 0.9-5.0 wt.% of the component A and 0.5-10.0 wt.% of the component B.例文帳に追加

脱色剤組成物と酸化剤組成物との混合物中には、（Ａ）成分が０．９〜５．０重量％含有されるとともに（Ｂ）成分が０．５〜１０．０重量％含有されている。 - 特許庁

To obtain a two-component type or three-component type hairdye or decolorant having excellent decolorizing power, and enabling the hair to be dyed so as to have a blight good color tone without unevenness in hue.例文帳に追加

優れた脱色力を有し、また毛髪の色調を明るく良好な色合いにむらなく染め上げることができる二剤型、又は三剤型の染毛剤又は脱色剤を得る。 - 特許庁

To obtain a foamy oxidation hair dye or decolorant flying off little, having increased adherence to hair, excellent in hair dyeing power and decoloring power and damaging hair little.例文帳に追加

飛び散りが少なく、毛髪への付着性が向上し、染毛力及び脱色力に優れ、かつ毛髪損傷の少ない泡沫状の酸化染毛剤または脱色剤を提供する。 - 特許庁

The objective ammonia-containing emulsified composition as the hair decolorant or hair dye is characterized by being enough small in the average diameter of emulsion particles therein to suppress ammonia irritant odor.例文帳に追加

１．アンモニア刺激臭を抑制するに充分に小さい平均乳化粒子径であることを特徴とするアンモニアを含有する毛髪脱色または染毛剤用乳化組成物。 - 特許庁

To provide a foam two-pack type hair decolorant or two-pack type hair dye, causing no scalp stimulation even when suppressing the content of a low-nonvolatile hydrophilic solvent and having high hair dying ability and decoloring ability.例文帳に追加

低不揮発性親水性溶剤の含有量を抑制しても頭皮刺激を起こさず、染毛力や脱色力も高い泡状の２剤式毛髪脱色剤又は２剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

This multicomponent-type decolorant essentially comprises a 1st agent containing an alkali agent and a 2nd agent containing an oxidizing agent; wherein the 2nd agent is characterized by also containing succinoglucan.例文帳に追加

少なくとも、アルカリ剤を含有する第１剤及び酸化剤を含有する第２剤を含む多剤式脱色剤であって、前記第２剤にサクシノグルカンを含有することを特徴とする多剤式の脱色剤。 - 特許庁

The decolorant composition to be used in combination with an oxidizing agent includes (a) at least one selected from ammonia and ammonium salts, (b) an alkanolamine, (c) an ester-type nonionic surfactant and (d) water.例文帳に追加

酸化剤と混合して使用される脱色剤組成物には、（ａ）アンモニアとアンモニウム塩との少なくとも一方、（ｂ）アルカノールアミン、（ｃ）エステル型非イオン性界面活性剤及び（ｄ）水が含有されている。 - 特許庁

The other objective 2nd agent to be used for this decolorant is as mentioned above.例文帳に追加

さらに、少なくとも、アルカリ剤を含有する第１剤及び酸化剤を含有する第２剤を含む多剤式脱色剤用の第２剤であって、この第２剤にサクシノグルカンを含有することを特徴とする多剤式脱色剤用第２剤。 - 特許庁

To provide a decolorant composition capable of giving moistness to the hair after finishing the hair, capable of being improved in decoloring power, and having good handleability, and to provide a hair color composition capable of giving the moistness, capable of being improved in hair-coloring power, and having the handleability.例文帳に追加

仕上り後の毛髪に潤いを持たせるとともに、脱色力又は染毛力を十分に向上させることができ、かつ操作性が良好な脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the composition which synergistically increases lightening and bleaching effectiveness of skin, hair of body and head, and consequently can reduce toxicity of a decolorant consisting of hydroquinone or its derivative.例文帳に追加

皮膚、体毛または頭髪のライトニング効果または脱色効果を相乗的に増強し、結果的に、ヒドロキノンまたはその誘導体からなる脱色剤の毒性を低減することのできる組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for human body, which contains the new alkaline agent, is such one as to be formulated with guanidine hydroxide and guanidine carbonate and, concretely, is used as a pimple treating agent, a body shampoo, a soap, a depilating agent, a bleaching agent, a hair decolorant, a hair dye, a permanent wave lotion, or the like.例文帳に追加

新しいアルカリ剤として、水酸化グアニジン及び炭酸グアニジンを配合した人体用組成物、具体的には、にきび治療剤・ボディシャンプー・ソープ・除毛剤・美白剤・頭髪脱色剤・染毛剤・パーマネントウェーブ剤等の製造。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains (A) a betel nut extract and (B) one, two, or more kinds of medicinal agents selected from a cell activating agent, an antioxidant, an anti-inflammatory, a humectant, an ultraviolet light inhibitor, a bactericide, and a decolorant.例文帳に追加

（Ａ）ビンロウ樹種子抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、抗酸化剤、抗炎症剤、保湿剤、紫外線防止剤、殺菌剤および美白剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The decolorant electrophotographic toner containing a coloring compound, a color developing agent, a binder resin, and a release agent has a pH of 6 to 9 when dispersed in water with a pH of 5.5 to 7 at a mass ratio of a toner and water of 1/10 at 25°C.例文帳に追加

呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂と離型剤とを含有し、２５℃において、ｐH５．５〜７の水に対して、トナーと水との質量の割合を１：１０として分散させたときのｐHが６〜９である消色可能な電子写真用トナー。 - 特許庁

The decolorant composition comprises (a) an alkali agent, (b) a surfactant, (c) a higher alcohol with a 20-25C straight-chain alkyl group, (d) a higher alcohol with a 10-19C straight-chain alkyl group, and (e) water.例文帳に追加

脱色剤組成物は、（ａ）アルカリ剤、（ｂ）界面活性剤、（ｃ）炭素数２０以上かつ２５以下の直鎖状のアルキル基を有する高級アルコール、（ｄ）炭素数１０以上かつ１９以下の直鎖状のアルキル基を有する高級アルコール及び（ｅ）水を含有する。 - 特許庁

The thermally decolorable ink composition comprises a heat-sensitive ink composition comprising, as a colorant, color-developing particles comprising at least a leuco dye, a color-developer and a crystalline substance and further contains a decolorant comprising a cholesterol derivative.例文帳に追加

少なくともロイコ染料、顕色剤、結晶性物質からなる顕色粒子を着色剤として含有する感熱インキ組成物であって、更に、コレステロール誘導体からなる消色剤を含有してなることを特徴とする感熱消色性インキ組成物。 - 特許庁